Be Gentle Letra Traducción al Español

Basic chords through chorus and verses : C Am Em F
Acordes básicos a través de estribillos y versos: C Am Em F
Baby can you hear me there
Bebé, ¿puedes oírme ahí?
I know you're hanging by a thread
Sé que estás pendiendo de un hilo
My misery needs company
Mi miseria necesita compañía
That's why I said the things I said
Por eso dije las cosas que dije
Standing in the ruins of us I realized
Parado en nuestras ruinas me di cuenta
The damage I've done
El daño que he hecho
Heaven knows I didn't come to get you back and make it right
Dios sabe que no vine a recuperarte y arreglar las cosas
I'm only here to tell you now I see you in a different light
Sólo estoy aquí para decirte que ahora te veo bajo una luz diferente
In the end you need to know the things I said
Al final necesitas saber las cosas que dije.
Are not who you are
no eres quien eres
So baby be gentle with yourself
Así que cariño, sé amable contigo mismo.
You know you're like no one else
Sabes que eres como nadie más.
Down to your soul
Hasta tu alma
You really are beautiful
realmente eres hermosa
You Really are beautiful
Realmente eres hermosa
I'm sorry that I broke your trust
Lamento haber roto tu confianza
I wasn't strong there for you
No fui fuerte ahí para ti
I never heard a word you said
Nunca escuché una palabra de lo que dijiste
Or took the proper care of you
O te cuidó adecuadamente
Looking at the heart of it
Mirando el corazón de esto
It's obvious to see I was wrong
Es obvio ver que estaba equivocado.
Please ignore the consequence of ugliness,
Por favor ignora las consecuencias de la fealdad,
I wear so well
me pongo muy bien
Please forget the bitter words
Por favor olvida las palabras amargas
That locked you in my prison cell
Que te encerró en mi celda de prisión
I won't try to argue with
No intentaré discutir con
We both know you got every right
Ambos sabemos que tienes todo el derecho
To hate me
para odiarme
But baby be gentle with yourself
Pero cariño, sé amable contigo mismo.
You know you're like no one else
Sabes que eres como nadie más.
Down to your soul
Hasta tu alma
You really are beautiful
realmente eres hermosa
So baby pick your dreams up off the shelf
Así que cariño, recoge tus sueños del estante.
Wish all your ghosts farewell
Deséale a todos tus fantasmas adiós
Tell them you know
diles que lo sabes
You really are beautiful
realmente eres hermosa
Bridge :
Puente :
Lift your head
levanta la cabeza
You never were broken,
Nunca estuviste roto,
It's my mess
es mi desastre
Blame it on me
Échame la culpa a mí
Baby
bebe
*palm mute* or (quieter slower strumming)
*palm mute* o (rasgueo más bajo y lento)
so promise you'd be gentle with yourself
Así que promete que serás amable contigo mismo.
You know you're like no one else
Sabes que eres como nadie más.
Down to your soul
Hasta tu alma
You really are beautiful
realmente eres hermosa
So baby pick your dreams up off the shelf
Así que cariño, recoge tus sueños del estante.
Wish all your ghosts farewell
Deséale a todos tus fantasmas adiós
Tell them you know
diles que lo sabes
You really are beautiful
realmente eres hermosa
you Really are beautiful
realmente eres hermosa
C Am Em F x4 and then end the song :)
C Am Em F x4 y luego finaliza la canción :)