Be Gentle Versuri Traducere în Română

Basic chords through chorus and verses : C Am Em F
Acorduri de bază prin refren și versuri: C Am Em F
Baby can you hear me there
Iubito, mă auzi acolo
I know you're hanging by a thread
Știu că ești atârnat de un fir
My misery needs company
Mizeria mea are nevoie de companie
That's why I said the things I said
De aceea am spus lucrurile pe care le-am spus
Standing in the ruins of us I realized
Stând în ruinele noastre, mi-am dat seama
The damage I've done
Prejudiciul pe care l-am făcut
Heaven knows I didn't come to get you back and make it right
Cerul știe că nu am venit să te iau înapoi și să repar
I'm only here to tell you now I see you in a different light
Sunt aici doar să-ți spun acum că te văd într-o lumină diferită
In the end you need to know the things I said
Până la urmă trebuie să știi lucrurile pe care le-am spus
Are not who you are
Nu ești cine ești
So baby be gentle with yourself
Așa că iubito fii blând cu tine însuți
You know you're like no one else
Știi că ești ca nimeni altcineva
Down to your soul
Până la sufletul tău
You really are beautiful
Chiar esti frumoasa
You Really are beautiful
Chiar esti frumoasa
I'm sorry that I broke your trust
Îmi pare rău că ți-am rupt încrederea
I wasn't strong there for you
Nu am fost puternic acolo pentru tine
I never heard a word you said
Nu am auzit niciodată un cuvânt din tine
Or took the proper care of you
Sau a avut grijă de tine
Looking at the heart of it
Privind la miezul ei
It's obvious to see I was wrong
Este evident să văd că am greșit
Please ignore the consequence of ugliness,
Vă rog să ignorați consecințele urâțeniei,
I wear so well
Mă port atât de bine
Please forget the bitter words
Te rog uita cuvintele amare
That locked you in my prison cell
Asta te-a închis în celula mea
I won't try to argue with
Nu voi încerca să mă cert
We both know you got every right
Amândoi știm că ai tot dreptul
To hate me
Să mă urască
But baby be gentle with yourself
Dar iubito fii blând cu tine însuți
You know you're like no one else
Știi că ești ca nimeni altul
Down to your soul
Până la sufletul tău
You really are beautiful
Chiar esti frumoasa
So baby pick your dreams up off the shelf
Deci, iubito, ia-ți visele de pe raft
Wish all your ghosts farewell
Ură-le tuturor fantomelor tale
Tell them you know
Spune-le că știi
You really are beautiful
Chiar esti frumoasa
Bridge :
Pod:
Lift your head
Ridică-ți capul
You never were broken,
Nu ai fost niciodată rupt,
It's my mess
E mizeria mea
Blame it on me
Da vina pe mine
Baby
Iubito
*palm mute* or (quieter slower strumming)
*palm mute* sau (bătaie mai silențioasă mai lent)
so promise you'd be gentle with yourself
așa că promite că vei fi blând cu tine însuți
You know you're like no one else
Știi că ești ca nimeni altul
Down to your soul
Până la sufletul tău
You really are beautiful
Chiar esti frumoasa
So baby pick your dreams up off the shelf
Deci, iubito, ia-ți visele de pe raft
Wish all your ghosts farewell
Ură-le tuturor fantomelor tale
Tell them you know
Spune-le că știi
You really are beautiful
Chiar esti frumoasa
you Really are beautiful
esti cu adevarat frumoasa
C Am Em F x4 and then end the song :)
C Am Em F x4 și apoi termină melodia :)