Painfully Easy 歌詞 日本語訳

Stefanie Heinzmann - Painfully Easy
ステファニー・ハインツマン - 痛ましいほど簡単
Realize the things you do, make me wanna keep on lovin' you
あなたがやっていることを理解して、私はあなたを愛し続けたいと思わせる
it's your carrying way that makes it harder
あなたの持ち運び方が難しくしているのです
I realize the things you say, make me want you even more to stay
君の言うことは分かる、もっと君に居て欲しいと思うよ
it's your sweeter words, that make it harder
あなたの甘い言葉がそれを難しくする
Baby know that when you leave
ベイビー、あなたが去るときにそれを知っています
hm D E
うーんDE
you take away my right to breath
あなたは私の呼吸する権利を奪います
horus
ホルス
So when today turns tomorrow
だから今日が明日に変わるとき
I'm gonna wait, for that someone
待ってるよ、あの人を
E hm
えー、うーん
to carry me through
私を貫くために
reminds me of you, baby
あなたを思い出します、ベイビー
so when the sky falls forever
だから空が永遠に落ちたら
my love alone can keep us together
私の愛だけが私たちを一緒に保つことができる
E hm
えー、うーん
'cause we had it all
だって私たちはすべてを持っていたから
rains gonna fall painfully easy
雨は痛いほど簡単に降るだろう
Realized a thing or two, i've seen it all in what you do
一つか二つ気づいた、私はあなたの行動でそれをすべて見ました
I never meant that much to you, that made me harder
私はあなたに対してそこまでのつもりはなかった、それが私を難しくさせた
I've realized for what we had, things are always gonna turn how bad
私たちが持っていたもので、物事は常に悪化することに気づきました
you kept it all inside, and now i realized, and so did I
あなたはすべてを内に秘めていた、そして今気づいた、そして私もそうした
ever since the day you came
あなたが来た日からずっと
hm A E
うーん、AE
I always thought you'd feel the same
あなたも同じ気持ちだといつも思ってた
horus
ホルス
So when today turns tomorrow
だから今日が明日に変わるとき
I'm gonna wait, wait for that someone
待つよ、あの人を待って
E hm
えー、うーん
to carry me through
私を貫くために
reminds me of you, baby
あなたを思い出します、ベイビー
so when the sky falls forever
だから空が永遠に落ちたら
my love alone can keep us together
私の愛だけが私たちを一緒に保つことができる
E hm
えー、うーん
'cause we had it all
だって私たちはすべてを持っていたから
rains gonna fall painfully easy
雨は痛いほど簡単に降るだろう
Pre horus
プレホルス
Baby know that when you leave
ベイビー、あなたが去るときにそれを知っています
hm D E
うーんDE
you take away my right to breath
あなたは私の呼吸する権利を奪います
horus
ホルス
(1/2step higher)
(1/2ステップ高く)
So when today turns tomorrow
だから今日が明日に変わるとき
I'm gonna wait, wait for that someone
待つよ、あの人を待って
to carry me through
私を貫くために
reminds me of you, baby
あなたを思い出します、ベイビー
so when the sky falls forever
だから空が永遠に落ちたら
my love alone can keep us together
私の愛だけが私たちを一緒に保つことができる
'cause we had it all
だって私たちはすべてを持っていたから
rains gonna fall painfully easy
雨は痛いほど簡単に降るだろう