Bulldog Bite كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a tablature transcript of the live version of this piece by Steffen Schackinger.
هذه نسخة طبق الأصل من النسخة الحية لهذه القطعة لستيفن شاكينجر.
You may find it in youtube. He wears a red/gray stripped shirt.
ربما تجده في اليوتيوب يرتدي قميصًا مخططًا باللون الأحمر / الرمادي.
The studio version has little differences. Only the improvisation section is completely changed.
نسخة الاستوديو لديها اختلافات قليلة. تم تغيير قسم الارتجال فقط بالكامل.
Any comments/corrections are welcome at nowtestify@hotmail.com
نرحب بأي تعليقات/تصحيحات على nowtestify@hotmail.com
Rhythmic values over the tab
القيم الإيقاعية على علامة التبويب
Fingering under the tab
بالإصبع تحت علامة التبويب
LEGEND:
وسيلة إيضاح:
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull off
ع = سحب
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend up
ب = ينحني
r = release bend (bend down)
r = إطلاق الانحناء (الانحناء للأسفل)
~ = hard vibrato
~ = اهتزاز قوي
x = Ghost note
س = مذكرة الشبح
> = Accent
> = اللكنة
PH = Pinch harmonic
PH = قرصة التوافقي
TH = Touch harmonic
TH = المس التوافقي
RH = Right hand
RH = اليد اليمنى
PM = Palm mute
PM = كتم صوت الكف
W = Whole note
W = الملاحظة الكاملة
H = Half note
ح = نصف ملاحظة
Q = Quarter note
س = ربع المذكرة
E = Eighth note
E = الملاحظة الثامنة
s = Sixteenth note
ق = المذكرة السادسة عشرة
t = Thirtysecond note
ر = المذكرة الثانية والثلاثين
. = Dotted note (after a certain rhythmic value (ex: H.) )
. = نغمة منقطه (بعد قيمة إيقاعية معينة (على سبيل المثال: H.))
Time signature: 4/4
التوقيع الزمني: 4/4
Tempo: Q=131
الإيقاع: س = 131
Form: A1, B1, C1, B2, D1, E1, A2, F, D2, E2, B3, C2, Outro
النموذج: A1، B1، C1، B2، D1، E1، A2، F، D2، E2، B3، C2، الخاتمة
A1: 00:00-00:18
ج1: 00:00-00:18
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E Q s s s s s s s s s s s s s s s s s s
E E E E E Q s s s s s s s s s s s s s
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E E E E (E) Q Q s s Q
E E E E E E E E E (E) Q Q s s Q
B1: 00:19-00:33
ب1: 00:19-00:33
Q H E E (E) E (E) Q (s) s Q
ف ه ه (ه) ه (ه) س (ق) ق س
Q Q E E (E) E (E) E (E) Q E s s s s s s
Q Q E E (E) E (E) E (E) Q E s s s s s
Q Q. E (E) E (E) E (E) Q E Q
ف ف. ه (ه) ه (ه) ه (ه) س ه س
C1: 00:33-00:47
ج1: 00:33-00:47
Q Q E E (E) E (Q) s s E E E E E
Q Q E E (E) E (Q) s E E E E E
Q E s s s s s s s s E (Q) s s E E s s Q
Q E s s s s s s E (Q) s ES E s s Q
E E Q E E E E (Q) Q E E (Q)
ه ه ف ه ه ه (س) س ه ه (س)
B2: 00:48-01:02
ب2: 00:48-01:02
Q H E E (E) E (E) Q (s) s Q
ف ه ه (ه) ه (ه) س (ق) ق س
Q Q E E (E) E (E) E (E) E s s s s s s s s s s
Q Q E E (E) E (E) E (E) E s s s s s s s s
Q Q. E (E) E (E) E (E) Q E Q
ف ف. ه (ه) ه (ه) ه (ه) س ه س
(E) E (H.) E E E E E E E E E E E E
(E) E (H.) E E E E E E E E E E E E
D1: 01:02-01:17
د1: 01:02-01:17
ssss
ssss
ssssssss
سسسسسسسس
ssss
ssss
|------10:2-------|
|------10:2-------|
E E E E E s E s E Q Q Q s s s s s s s s s s
E E E E E s E s E Q Q Q s s s s s s s s
E1: 01:17-01:39
ه1: 01:17-01:39
ssss
ssss
E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E
Q Q E E (Q) s s s s s s s s E s s Q
س Q E E (Q) s s s s s s s s Q
E s s Q E E (E) E E E E E E E E E E Q
E s s Q E E (E) E E E E E E E E E Q
Q E Q Q E (E) E E E (E) E (Q)
س ه ف س ه (ه) ه ه (ه) ه (س)
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q (Q)
E E E E E E E E E E E E E E E E Q (س)
A2: 01:39-01:54
ج2: 01:39-01:54
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E Q s s s s s s s s s s s s s s s s s s
E E E E E Q s s s s s s s s s s s s s
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E s s s s s E E (E) Q E (H)
E E E E s s s s E E (E) Q E (H)
3 1 3 1 3 1 3 1 3 RH RH RH
3 1 3 1 3 1 3 1 3 ر ر ر ر ر
F: 01:54-02:53
ف: 01:54-02:53
IMPROVISATION
الارتجال
D2: 02:53-03:22
د2: 02:53-03:22
This part is taken from the studio version of the ElectriGuitartistry album
هذا الجزء مأخوذ من نسخة الاستوديو لألبوم ElectriGuitartistry
because in the youtube version Schackinger doesn't enter where he was supposed to
لأنه في نسخة اليوتيوب لا يدخل Schackinger إلى المكان الذي كان من المفترض أن يدخل فيه
(4 bars before, you can listen to the guitar on the backing track)
(4 أشرطة قبل ذلك، يمكنك الاستماع إلى الجيتار على المسار الخلفي)
ssss
ssss
ssssssss
سسسسسسسس
ssss
ssss
ssssssss
سسسسسسسس
ssss
ssss
ssssssss
سسسسسسسس
ssss
ssss
|------10:2-------|
|------10:2-------|
E E E E E s E s E Q Q Q s s s s s s s s s s
E E E E E s E s E Q Q Q s s s s s s s s
E2: 03:22-03:44
ه2: 03:22-03:44
ssss
ssss
E E E E E E E E E E E E E E E E E E (E) Q
E E E E E E E E E E E E E E E E (E) س
H Q Q H H > > > > > > >
ح ق ف ح > > > > > > >
E E E E E E E E E E E E E E (Q)
ه ه ه ه ه ه ه ه (س)
C2: 03:59-04:13
ج2: 03:59-04:13
Q Q E E (E) E (Q) s s E E E E E
Q Q E E (E) E (Q) s E E E E E
Q E s s s s s s s s E (Q) s s E E s s Q
Q E s s s s s s E (Q) s ES E s s Q
E E Q E E E E (Q) Q E E E E E E
E E Q E E E E (Q) Q E E E E E E
OUTRO: 04:13-04:34
الخاتمة: 04:13-04:34
Q. Q. Q (H) s s s s s s s s
س. س. س (ح) s s s s s s
Q. Q. Q (E) E E E E E Q
س. س. س (ه) ه ه ه س
Q. Q. Q (H.) (E) E
س. س. س (ح.) (هـ) ه
(Q) Q. Q. Q. Q E Q ..let ring..
(س) س. س. س. س. س.. دعك ترن..