Bulldog Bite Letra Traducción al Español

This is a tablature transcript of the live version of this piece by Steffen Schackinger.
Esta es una transcripción en tablatura de la versión en vivo de esta pieza de Steffen Schackinger.
You may find it in youtube. He wears a red/gray stripped shirt.
Puedes encontrarlo en youtube. Lleva una camisa a rayas roja/gris.
The studio version has little differences. Only the improvisation section is completely changed.
La versión de estudio tiene pocas diferencias. Sólo la sección de improvisación cambia por completo.
Any comments/corrections are welcome at nowtestify@hotmail.com
Cualquier comentario/corrección es bienvenido en nowtestify@hotmail.com
Rhythmic values over the tab
Valores rítmicos sobre la pestaña.
Fingering under the tab
Digitación debajo de la pestaña
LEGEND:
LEYENDA:
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b = bend up
b = agacharse
r = release bend (bend down)
r = curvatura de liberación (agacharse)
~ = hard vibrato
~ = vibrato fuerte
x = Ghost note
x = nota fantasma
> = Accent
> = Acento
PH = Pinch harmonic
PH = Armónico de pellizco
TH = Touch harmonic
TH = Toque armónico
RH = Right hand
RH = mano derecha
PM = Palm mute
PM = Palma silenciada
W = Whole note
W = Nota completa
H = Half note
H = Media nota
Q = Quarter note
Q = Negra
E = Eighth note
Mi = octava nota
s = Sixteenth note
s = semicorchea
t = Thirtysecond note
t = nota trigésima segunda
. = Dotted note (after a certain rhythmic value (ex: H.) )
. = Nota con puntillo (después de un cierto valor rítmico (ej: H.))
Time signature: 4/4
Tipo de compás: 4/4
Tempo: Q=131
Tempo: Q=131
Form: A1, B1, C1, B2, D1, E1, A2, F, D2, E2, B3, C2, Outro
Formulario: A1, B1, C1, B2, D1, E1, A2, F, D2, E2, B3, C2, Outro
A1: 00:00-00:18
A1: 00:00-00:18
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E Q E (E) E E E E E E Q
E E E E E Q s s s s s s s s s s s s s s s s s s
E E E E E Q ssssssssssssssssssssssssssss
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E Q E (E) E E E E E E Q
E E E E E E E E (E) Q Q s s Q
E E E E E E E E (E) Q Q s s Q
B1: 00:19-00:33
B1: 00:19-00:33
Q H E E (E) E (E) Q (s) s Q
Q H E E (E) E (E) Q (s) s Q
Q Q E E (E) E (E) E (E) Q E s s s s s s
Q Q E E (E) E (E) E (E) Q E s s s s s s
Q Q. E (E) E (E) E (E) Q E Q
Q Q. E (E) E (E) E (E) Q E Q
C1: 00:33-00:47
C1: 00:33-00:47
Q Q E E (E) E (Q) s s E E E E E
Q Q E E (E) E (Q) s s E E E E E
Q E s s s s s s s s E (Q) s s E E s s Q
Q E s s s s s s s E (Q) s s E E s s Q
E E Q E E E E (Q) Q E E (Q)
E E Q E E E E (Q) Q E E (Q)
B2: 00:48-01:02
B2: 00:48-01:02
Q H E E (E) E (E) Q (s) s Q
Q H E E (E) E (E) Q (s) s Q
Q Q E E (E) E (E) E (E) E s s s s s s s s s s
Q Q E E (E) E (E) E (E) E s s s s s s s s s s
Q Q. E (E) E (E) E (E) Q E Q
Q Q. E (E) E (E) E (E) Q E Q
(E) E (H.) E E E E E E E E E E E E
(E) E (H.) E E E E E E E E E E E E
D1: 01:02-01:17
D1: 01:02-01:17
ssss
sss
ssssssss
ssssssss
ssss
sss
|------10:2-------|
|------10:2-------|
E E E E E s E s E Q Q Q s s s s s s s s s s
E E E E E s E s E Q Q Q s ss s s s s s s s s
E1: 01:17-01:39
E1: 01:17-01:39
ssss
sss
E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E (Q) s s s s s s s s E s s Q
Q Q E E (Q) s s s s s s s s E s s Q
E s s Q E E (E) E E E E E E E E E E Q
E s s Q E E (E) E E E E E E E E E E E Q
Q E Q Q E (E) E E E (E) E (Q)
Q E Q Q E (E) E E E (E) E (Q)
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q (Q)
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q (Q)
A2: 01:39-01:54
A2: 01:39-01:54
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E Q E (E) E E E E E E Q
E E E E E Q s s s s s s s s s s s s s s s s s s
E E E E E Q ssssssssssssssssssssssssssss
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E Q E (E) E E E E E E Q
E E E E s s s s s E E (E) Q E (H)
E E E E s s s s E E (E) Q E (H)
3 1 3 1 3 1 3 1 3 RH RH RH
3 1 3 1 3 1 3 1 3 derecho derecho derecho derecho
F: 01:54-02:53
M: 01:54-02:53
IMPROVISATION
IMPROVISACIÓN
D2: 02:53-03:22
D2: 02:53-03:22
This part is taken from the studio version of the ElectriGuitartistry album
Esta parte está extraída de la versión de estudio del álbum ElectriGuitartistry.
because in the youtube version Schackinger doesn't enter where he was supposed to
porque en la versión de youtube Schackinger no entra donde debía entrar
(4 bars before, you can listen to the guitar on the backing track)
(4 compases antes, puedes escuchar la guitarra en la pista de acompañamiento)
ssss
sss
ssssssss
ssssssss
ssss
sss
ssssssss
ssssssss
ssss
sss
ssssssss
ssssssss
ssss
sss
|------10:2-------|
|------10:2-------|
E E E E E s E s E Q Q Q s s s s s s s s s s
E E E E E s E s E Q Q Q s ss s s s s s s s s
E2: 03:22-03:44
E2: 03:22-03:44
ssss
sss
E E E E E E E E E E E E E E E E E E (E) Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E (E) Q
H Q Q H H > > > > > > >
H Q Q H H > > > > > > >
E E E E E E E E E E E E E E (Q)
E E E E E E E E E E E E E E (Q)
C2: 03:59-04:13
C2: 03:59-04:13
Q Q E E (E) E (Q) s s E E E E E
Q Q E E (E) E (Q) s s E E E E E
Q E s s s s s s s s E (Q) s s E E s s Q
Q E s s s s s s s E (Q) s s E E s s Q
E E Q E E E E (Q) Q E E E E E E
E E Q E E E E (Q) Q E E E E E E
OUTRO: 04:13-04:34
SALIDA: 04:13-04:34
Q. Q. Q (H) s s s s s s s s
Q. Q. Q (H) s s s s s s s s
Q. Q. Q (E) E E E E E Q
Q. Q. Q (E) E E E E E Q
Q. Q. Q (H.) (E) E
Q. Q. Q (H.) (E) E
(Q) Q. Q. Q. Q E Q ..let ring..
(Q) Q. Q. Q. Q E Q ..que suene..