Bulldog Bite Paroles Traduction Française

This is a tablature transcript of the live version of this piece by Steffen Schackinger.
Ceci est une transcription en tablature de la version live de cette pièce de Steffen Schackinger.
You may find it in youtube. He wears a red/gray stripped shirt.
Vous pouvez le trouver sur YouTube. Il porte une chemise rayée rouge/gris.
The studio version has little differences. Only the improvisation section is completely changed.
La version studio présente peu de différences. Seule la section improvisation est complètement modifiée.
Any comments/corrections are welcome at nowtestify@hotmail.com
Tous les commentaires/corrections sont les bienvenus à nowtestify@hotmail.com
Rhythmic values over the tab
Valeurs rythmiques sur l'onglet
Fingering under the tab
Doigté sous la languette
LEGEND:
LÉGENDE :
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
b = bend up
b = penchez-vous
r = release bend (bend down)
r = relâcher le virage (se pencher)
~ = hard vibrato
~ = vibrato dur
x = Ghost note
x = Note fantôme
> = Accent
> = Accentuation
PH = Pinch harmonic
PH = Harmonique de pincement
TH = Touch harmonic
TH = Toucher harmonique
RH = Right hand
RH = Main droite
PM = Palm mute
PM = Palm mute
W = Whole note
W = Note entière
H = Half note
H = Blanche
Q = Quarter note
Q = noire
E = Eighth note
E = Croche
s = Sixteenth note
s = double croche
t = Thirtysecond note
t = Trente-deuxième note
. = Dotted note (after a certain rhythmic value (ex: H.) )
. = Note pointée (après une certaine valeur rythmique (ex : H.) )
Time signature: 4/4
Signature rythmique : 4/4
Tempo: Q=131
Tempo : Q=131
Form: A1, B1, C1, B2, D1, E1, A2, F, D2, E2, B3, C2, Outro
Forme : A1, B1, C1, B2, D1, E1, A2, F, D2, E2, B3, C2, Outro
A1: 00:00-00:18
A1 : 00h00-00h18
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E Q s s s s s s s s s s s s s s s s s s
E E E E E Q s s s s s s s s s s s s s s s
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E E E E (E) Q Q s s Q
E E E E E E E E (E) Q Q s s Q
B1: 00:19-00:33
B1 : 00 : 19-00 : 33
Q H E E (E) E (E) Q (s) s Q
Q H E E (E) E (E) Q (s) s Q
Q Q E E (E) E (E) E (E) Q E s s s s s s
Q Q E E (E) E (E) E (E) Q E s s s s s
Q Q. E (E) E (E) E (E) Q E Q
Q Q. E (E) E (E) E (E) Q E Q
C1: 00:33-00:47
C1 : 00:33-00:47
Q Q E E (E) E (Q) s s E E E E E
Q Q E E (E) E (Q) s s E E E E E
Q E s s s s s s s s E (Q) s s E E s s Q
Q E s s s s s s s E (Q) s s E E s s Q
E E Q E E E E (Q) Q E E (Q)
E E Q E E E E (Q) Q E E (Q)
B2: 00:48-01:02
B2 : 00:48-01:02
Q H E E (E) E (E) Q (s) s Q
Q H E E (E) E (E) Q (s) s Q
Q Q E E (E) E (E) E (E) E s s s s s s s s s s
Q Q E E (E) E (E) E (E) E s s s s s s s s s
Q Q. E (E) E (E) E (E) Q E Q
Q Q. E (E) E (E) E (E) Q E Q
(E) E (H.) E E E E E E E E E E E E
(E) E (H.) E E E E E E E E E E E E
D1: 01:02-01:17
J1 : 01:02-01:17
ssss
ssss
ssssssss
ssssssss
ssss
ssss
|------10:2-------|
|------10:2-------|
E E E E E s E s E Q Q Q s s s s s s s s s s
E E E E E s E s E Q Q Q s s s s s s s s
E1: 01:17-01:39
E1 : 01:17-01:39
ssss
ssss
E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E
Q Q E E (Q) s s s s s s s s E s s Q
Q Q E E (Q) s s s s s s s E s s Q
E s s Q E E (E) E E E E E E E E E E Q
E s s Q E E (E) E E E E E E E E E E Q
Q E Q Q E (E) E E E (E) E (Q)
Q E Q Q E (E) E E E (E) E (Q)
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q (Q)
E E E E E E E E E E E E E E E E E Q (Q)
A2: 01:39-01:54
A2 : 01:39-01:54
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E Q s s s s s s s s s s s s s s s s s s
E E E E E Q s s s s s s s s s s s s s s s
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E E Q E (E) E E E E E Q
E E E E s s s s s E E (E) Q E (H)
E E E E s s s s E E (E) Q E (H)
3 1 3 1 3 1 3 1 3 RH RH RH
3 1 3 1 3 1 3 1 3 droite droite droite
F: 01:54-02:53
F: 01:54-02:53
IMPROVISATION
IMPROVISATION
D2: 02:53-03:22
J2 : 02:53-03:22
This part is taken from the studio version of the ElectriGuitartistry album
Cette partie est tirée de la version studio de l'album ElectriGuitartistry
because in the youtube version Schackinger doesn't enter where he was supposed to
parce que dans la version YouTube, Schackinger n'entre pas là où il était censé le faire
(4 bars before, you can listen to the guitar on the backing track)
(4 mesures avant, vous pouvez écouter la guitare sur le backing track)
ssss
ssss
ssssssss
ssssssss
ssss
ssss
ssssssss
ssssssss
ssss
ssss
ssssssss
ssssssss
ssss
ssss
|------10:2-------|
|------10:2-------|
E E E E E s E s E Q Q Q s s s s s s s s s s
E E E E E s E s E Q Q Q s s s s s s s s
E2: 03:22-03:44
E2 : 03:22-03:44
ssss
ssss
E E E E E E E E E E E E E E E E E E (E) Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E (E) Q
H Q Q H H > > > > > > >
H Q Q H H > > > > > > >
E E E E E E E E E E E E E E (Q)
E E E E E E E E E E E E E (Q)
C2: 03:59-04:13
C2 : 03:59-04:13
Q Q E E (E) E (Q) s s E E E E E
Q Q E E (E) E (Q) s s E E E E E
Q E s s s s s s s s E (Q) s s E E s s Q
Q E s s s s s s s E (Q) s s E E s s Q
E E Q E E E E (Q) Q E E E E E E
E E Q E E E E (Q) Q E E E E E E
OUTRO: 04:13-04:34
SORTIE : 04:13-04:34
Q. Q. Q (H) s s s s s s s s
Q. Q. Q (H) s s s s s s s
Q. Q. Q (E) E E E E E Q
Q. Q. Q (E) E E E E E Q
Q. Q. Q (H.) (E) E
Q. Q. Q (H.) (E) E
(Q) Q. Q. Q. Q E Q ..let ring..
(Q) Q. Q. Q. Q E Q..laissez sonner..