Jenny كلمات أغنية ترجمة عربية

Stellastarr* - Jenny (Album version)
Stellastarr* - جيني (نسخة الألبوم)
(Standard tuning)
(ضبط قياسي)
j_mclafferty@yahoo.co.uk
j_mclafferty@yahoo.co.uk
Chords
الحبال
Gtr1 - Shawn
جي تي آر 1 - شون
gtr2 - michael
جي تي آر 2 - مايكل
Intro/ Rhythm fig 1
مقدمة / الإيقاع الشكل 1
E :----------------|----------------|----------------|
ه :----------------|----------------|----------------|
B :----------------|----------------|----------------|
ب :----------------|----------------|----------------|
G :9-9-9-9-9-9-9-9-|8-8-8-8-8-8-8-8-|6-6-6-6-6-6-6-6-|
ز :9-9-9-9-9-9-9-9-|8-8-8-8-8-8-8-8-|6-6-6-6-6-6-6-6-|
D :----------------|----------------|----------------|
د :----------------|----------------|----------------|
A :7-7-7-7-7-7-7-7-|6-6-6-6-6-6-6-6-|4-4-4-4-4-4-4-4-|
أ :7-7-7-7-7-7-7-7-|6-6-6-6-6-6-6-6-|4-4-4-4-4-4-4-4-|
E :0-0-0-0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0-0-0-0-|
ه :0-0-0-0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0-0-0-0-|
E :--------------------|
ه :--------------------|
B :--------------------|
ب :--------------------|
G :4-4-4-4-11-11-11-11-|
ز :4-4-4-4-11-11-11-11-|
D :--------------------|
د :--------------------|
A :2-2-2-2--9--9--9--9-|
أ :2-2-2-2--9--9--9--9-|
E :0-0-0-0--0--0--0--0-|
ه :0-0-0-0--0--0--0--0-|
E :----------------|
ه :----------------|
B :----------------|
ب :----------------|
G :----------------|
ز :----------------|
D :7-7-7-7-7-7-7-7-|
د :7-7-7-7-7-7-7-7-|
A :7-7-7-7-7-7-7-7-|
أ :7-7-7-7-7-7-7-7-|
E :5-5-5-5-5-5-5-0-|
ه :5-5-5-5-5-5-5-0-|
Michael and shawn just play this A power chord all through verse
مايكل وشون يعزفان هذا الوتر القوي طوال الشعر
E :----------------------|----------------------|
ه :----------------------|----------------------|
B :----------------------|----------------------|
ب :----------------------|----------------------|
G :9-9-9-9-9-11-13-14-13-|9-9-9-9-9-14-13-11-13-|
ز :9-9-9-9-9-11-13-14-13-|9-9-9-9-9-14-13-11-13-|
D :----------------------|----------------------|
د :----------------------|----------------------|
A :7-7-7-7-7--9-11-12-11-|7-7-7-7-7-12-11--9-11-|
ا :7-7-7-7---9-11-12-11-|7-7-7-7-7-12-11--9-11-|
E :----------------------|----------------------|
ه :----------------------|----------------------|
shawn plays this at the end of verse,
شون يلعب هذا في نهاية الآية،
michael plays a simlar melody in Emajor open postion
يعزف مايكل لحنًا مشابهًا في وضع Emajor المفتوح
(This is on the left channel and is very hard to hear)
(هذا على القناة اليسرى ويصعب سماعه)
E :----------------|----------------|
ه :----------------|----------------|
B :----------------|----------------|
ب :----------------|----------------|
G :----------------|--1-1-1-1-------|
غ :|------------------1-1-1-1-------|
D :------------2-2-|2---------4---2-|
د :------------2-2-|2---------4---2-|
A :----2-----------|----------------|
أ :----2----------|----------------|
E :0---------0-----|----------------|
ه :0---------0-----|----------------|
Lead fill1
تعبئة الرصاص1
E :0-0-0-0-0-0-0-0-|
ه :0-0-0-0-0-0-0-0-|
B :5-5-4-4-5-5-4-4-|
ب :5-5-4-4-5-5-4-4-|
G :----------------|
ز :----------------|
D :----------------|
د :----------------|
A :----------------|
ج :----------------|
E :----------------|
ه :----------------|
Micael plays this the 2nd time, instead of the Emajor melody.
يعزف ميكايل هذه المرة الثانية بدلاً من لحن إيماجور.
E :----------------|----------------|
ه :----------------|----------------|
B :----------------|----------------|
ب :----------------|----------------|
G :--------6-6-6-6-|--------6*6*6*6*|
ز :--------6-6-6-6-|--------6*6*6*6*|
D :2-2-2-2-6-6-6-6-|6-6-6-6-6*6*6*6*|
د :2-2-2-2-6-6-6-6-|6-6-6-6-6*6*6*6*|
A :2-2-2-2-4-4-4-4-|6-6-6-6-4*4*4*4*|
أ :2-2-2-2-4-4-4-4-|6-6-6-6-4*4*4*4*|
E :0-0-0-0---------|4-4-4-4---------|
ه :0-0-0-0---------|4-4-4-4---------|
:gtr1(clean with spring reverb)
:gtr1 (نظيف مع تردد الربيع)
E :----------------|----------------|
ه :----------------|----------------|
B :----------------|----------------|
ب :----------------|----------------|
G :----------------|----------------|
ز :----------------|----------------|
D :2---------------|----------------|
د :2--------------|----------------|
A :2---------------|----------------|
ج :2--------------|----------------|
E :0---------------|----------------|
ه :0--------------|----------------|
gtr2(distorted)
gtr2 (مشوهة)
the last four hits of the c#5 chord, shawn really
آخر أربع ضربات للوتر C#5، شون حقًا
bashes them to get that sound.
يضربهم للحصول على هذا الصوت.
Is same chord progression as first
هو نفس تقدم الوتر كما في الأول
Lead fill2
تعبئة الرصاص2
E :--------7-------|
ه :--------7-------|
B :4-5-5-5---5-5-5-|
ب :4-5-5-5---5-5-5-|
G :----------------|
ز :----------------|
D :----------------|
د :----------------|
A :----------------|
ج :----------------|
E :----------------|
ه :----------------|
Michael plays this about (2:34)
يلعب مايكل هذا حول (2:34)
plays that bar 3 times then:
تشغيل هذا الشريط 3 مرات ثم:
E :----------------|
ه :----------------|
B :5-4-4-4-2-2-0-0-|
ب :5-4-4-4-2-2-0-0-|
G :----------------|
ز :----------------|
D :----------------|
د :----------------|
A :----------------|
ج :----------------|
E :----------------|
ه :----------------|
michael plays this all twice then at (2:45)
يلعب مايكل هذا مرتين ثم في (2:45)
Lead fill3
تعبئة الرصاص3
E :17-16-------17-16-------|17-16------------------------------|
ه :17-16-------17-16-------|17-16-----------------------------|
B :------17----------17----|------17----14----14----14----14-16|
ب :------17----------17----|------17----14----14----14----14-16|
G :---------16----------16-|---------16----16----16----16------|
ز :---------16---------16-|--------16----16----16----16------|
D :------------------------|-----------------------------------|
د:------------------------|-----------------------------------|
A :------------------------|-----------------------------------|
أ:--------|---------------------------------------------------|
E :------------------------|-----------------------------------|
ه :------------------------|-----------------------------------|
after playing this he plays lead fill2 again
بعد لعب هذا يلعب دور fill2 مرة أخرى
he plays through that all twice
لقد لعب من خلال ذلك مرتين
then at (3:08)
ثم في (3:08)
Lead fill4
تعبئة الرصاص4
E :------------19----------|
ه :------------19----------|
B :16-17-17-17----17-17-17-|
ب :16-17-17-17----17-17-17-|
G :------------------------|
ز :------------------------|
D :------------------------|
د :------------------------|
A :------------------------|
أ :------------------------|
E :------------------------|
ه :------------------------|
play that bar 4 times then
قم بتشغيل هذا الشريط 4 مرات بعد ذلك
E :------------------------|
ه :------------------------|
B :17-16-16-16-14-14-12-12-|
ب :17-16-16-16-14-14-12-12-|
G :------------------------|
ز :------------------------|
D :------------------------|
د :------------------------|
A :------------------------|
أ :------------------------|
E :------------------------|
ه :------------------------|
this is basically lead fill2 up one octave
هذا هو في الأساس تعبئة الرصاص 2 لأعلى أوكتاف واحد
Outro (3:29)
الخاتمة (3:29)
E :--------------------------|----------------------------|
ه :--------------------------|----------------------------|
B :5----------9-------9------|-9-------9-------9------9-7-|
ب :5----------9-------9------|-9-------9-------9------9-7-|
G :7-b9------11-b13--11-b13--|11-b13--11-b13--11-b13------|
ز :7-b9------11-b13--11-b13--|11-b13--11-b13--11-b13------|
D :--------------------------|----------------------------|
د :--------------------------|---------------------------|
A :--------------------------|----------------------------|
أ :--------------------------|---------------------------|
E :--------------------------|----------------------------|
ه :--------------------------|----------------------------|
play this over distorted chorus chords
قم بتشغيل هذا على أوتار الكورس المشوهة
then after this it's a free for all with all fills coming in together
ثم بعد ذلك يصبح مجانيًا للجميع مع جمع جميع عمليات التعبئة معًا
for a cacophony of sound
لنشاز الصوت
Underneath there is four bars of this
يوجد بالأسفل أربعة أشرطة من هذا
E :--------------------|
ه :--------------------|
B :5---------5---------|
ب :5---------5---------|
G :7-b9------7-b9------|
ز :7-ب9------7-ب9------|
D :--------------------|
د :--------------------|
A :--------------------|
أ :--------------------|
E :--------------------|
ه :--------------------|
then four bars of this
ثم أربعة أشرطة من هذا
E :------------------------|
ه :------------------------|
B :-9-----------9----------|
ب:-9----------9----------|
G :11-b13------11-b13------|
ز :11-ب13------11-ب13------|
D :------------------------|
د :------------------------|
A :------------------------|
أ :------------------------|
E :------------------------|
ه :------------------------|
It ends on this.
وينتهي على هذا.
Please e-mail me and let me know what you think.
يرجى البريد الالكتروني لي واسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك.