Jenny Текст Песни Перевод на Русский

Stellastarr* - Jenny (Album version)
Stellastarr* - Дженни (альбомная версия)
(Standard tuning)
(Стандартный тюнинг)
j_mclafferty@yahoo.co.uk
j_mclafferty@yahoo.co.uk
Chords
Аккорды
Gtr1 - Shawn
Gtr1 — Шон
gtr2 - michael
gtr2 - Майкл
Intro/ Rhythm fig 1
Вступление/Ритм рис. 1
E :----------------|----------------|----------------|
Э :|----------------|--------------------------------|
B :----------------|----------------|----------------|
Б :|----------------|--------------------------------|
G :9-9-9-9-9-9-9-9-|8-8-8-8-8-8-8-8-|6-6-6-6-6-6-6-6-|
Г :9-9-9-9-9-9-9-9-|8-8-8-8-8-8-8-8-|6-6-6-6-6-6-6-6-|
D :----------------|----------------|----------------|
Д :|----------------|--------------------------------|
A :7-7-7-7-7-7-7-7-|6-6-6-6-6-6-6-6-|4-4-4-4-4-4-4-4-|
А :7-7-7-7-7-7-7-7-|6-6-6-6-6-6-6-6-|4-4-4-4-4-4-4-4-|
E :0-0-0-0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0-0-0-0-|
E :0-0-0-0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0-0-0-0-|
E :--------------------|
Э :--------------------|
B :--------------------|
Б :--------------------|
G :4-4-4-4-11-11-11-11-|
Г :4-4-4-4-11-11-11-11-|
D :--------------------|
Д :--------------------|
A :2-2-2-2--9--9--9--9-|
А :2-2-2-2--9--9--9--9-|
E :0-0-0-0--0--0--0--0-|
Э :0-0-0-0--0--0--0--0-|
E :----------------|
Э :----------------|
B :----------------|
Б :----------------|
G :----------------|
Г :----------------|
D :7-7-7-7-7-7-7-7-|
Д :7-7-7-7-7-7-7-7-|
A :7-7-7-7-7-7-7-7-|
А :7-7-7-7-7-7-7-7-|
E :5-5-5-5-5-5-5-0-|
Э :5-5-5-5-5-5-5-0-|
Michael and shawn just play this A power chord all through verse
Майкл и Шон просто играют этот мощный аккорд на протяжении всего куплета.
E :----------------------|----------------------|
Э :----------------------|----------------------|
B :----------------------|----------------------|
Б :----------------------|----------------------|
G :9-9-9-9-9-11-13-14-13-|9-9-9-9-9-14-13-11-13-|
Г :9-9-9-9-9-11-13-14-13-|9-9-9-9-9-14-13-11-13-|
D :----------------------|----------------------|
D :----------------------|----------------------|
A :7-7-7-7-7--9-11-12-11-|7-7-7-7-7-12-11--9-11-|
А :7-7-7-7-7--9-11-12-11-|7-7-7-7-7-12-11--9-11-|
E :----------------------|----------------------|
Э :----------------------|----------------------|
shawn plays this at the end of verse,
Шон играет это в конце куплета,
michael plays a simlar melody in Emajor open postion
Майкл играет похожую мелодию в открытой позиции Emajor
(This is on the left channel and is very hard to hear)
(Это на левом канале и его очень плохо слышно)
E :----------------|----------------|
Э :|--------------------------------|
B :----------------|----------------|
Б :|--------------------------------|
G :----------------|--1-1-1-1-------|
Г :----------------|--1-1-1-1-------|
D :------------2-2-|2---------4---2-|
D :------------2-2-|2---------4---2-|
A :----2-----------|----------------|
А :----2-----------|----------------|
E :0---------0-----|----------------|
Э :0---------0-----|----------------|
Lead fill1
Свинцовая заливка1
E :0-0-0-0-0-0-0-0-|
Э :0-0-0-0-0-0-0-0-|
B :5-5-4-4-5-5-4-4-|
Б :5-5-4-4-5-5-4-4-|
G :----------------|
Г :----------------|
D :----------------|
Д :----------------|
A :----------------|
А :----------------|
E :----------------|
Э :----------------|
Micael plays this the 2nd time, instead of the Emajor melody.
Микаэль играет ее во второй раз вместо мелодии Emajor.
E :----------------|----------------|
Э :|--------------------------------|
B :----------------|----------------|
Б :|--------------------------------|
G :--------6-6-6-6-|--------6*6*6*6*|
Г :--------6-6-6-6-|--------6*6*6*6*|
D :2-2-2-2-6-6-6-6-|6-6-6-6-6*6*6*6*|
D :2-2-2-2-6-6-6-6-|6-6-6-6-6*6*6*6*|
A :2-2-2-2-4-4-4-4-|6-6-6-6-4*4*4*4*|
А :2-2-2-2-4-4-4-4-|6-6-6-6-4*4*4*4*|
E :0-0-0-0---------|4-4-4-4---------|
Э :0-0-0-0---------|4-4-4-4---------|
:gtr1(clean with spring reverb)
:gtr1(чистый с пружинной реверберацией)
E :----------------|----------------|
Э :|--------------------------------|
B :----------------|----------------|
Б :|--------------------------------|
G :----------------|----------------|
Г :|--------------------------------|
D :2---------------|----------------|
Д :2---------------|----------------|
A :2---------------|----------------|
А :2---------------|----------------|
E :0---------------|----------------|
Э :0---------------|----------------|
gtr2(distorted)
gtr2(искажено)
the last four hits of the c#5 chord, shawn really
последние четыре удара аккорда C#5, правда, Шон
bashes them to get that sound.
бьет их, чтобы получить этот звук.
Is same chord progression as first
Та же последовательность аккордов, что и первая
Lead fill2
Свинцовая заливка2
E :--------7-------|
Э :--------7-------|
B :4-5-5-5---5-5-5-|
Б :4-5-5-5---5-5-5-|
G :----------------|
Г :----------------|
D :----------------|
Д :----------------|
A :----------------|
А :----------------|
E :----------------|
Э :----------------|
Michael plays this about (2:34)
Майкл обыгрывает это (2:34)
plays that bar 3 times then:
проигрывает этот такт 3 раза, затем:
E :----------------|
Э :----------------|
B :5-4-4-4-2-2-0-0-|
Б :5-4-4-4-2-2-0-0-|
G :----------------|
Г :----------------|
D :----------------|
Д :----------------|
A :----------------|
А :----------------|
E :----------------|
Э :----------------|
michael plays this all twice then at (2:45)
Майкл проигрывает это все дважды в (2:45)
Lead fill3
Свинцовая заливка3
E :17-16-------17-16-------|17-16------------------------------|
Е :17-16-------17-16-------|17-16------------------------------|
B :------17----------17----|------17----14----14----14----14-16|
Б :------17----------17----|------17----14----14----14----14-16|
G :---------16----------16-|---------16----16----16----16------|
Г :---------16----------16-|---------16----16----16----16------|
D :------------------------|-----------------------------------|
D :------------------------|-----------------------------------|
A :------------------------|-----------------------------------|
А :------------------------|-----------------------------------|
E :------------------------|-----------------------------------|
Э :------------------------|-----------------------------------|
after playing this he plays lead fill2 again
после этого он снова играет ведущую fill2
he plays through that all twice
он проходит это все дважды
then at (3:08)
затем в (3:08)
Lead fill4
Свинцовая заливка4
E :------------19----------|
Э :------------19----------|
B :16-17-17-17----17-17-17-|
Б :16-17-17-17----17-17-17-|
G :------------------------|
Г :------------------------|
D :------------------------|
Д :------------------------|
A :------------------------|
А :------------------------|
E :------------------------|
Э :------------------------|
play that bar 4 times then
затем сыграй этот такт 4 раза
E :------------------------|
Э :------------------------|
B :17-16-16-16-14-14-12-12-|
Б :17-16-16-16-14-14-12-12-|
G :------------------------|
Г :------------------------|
D :------------------------|
Д :------------------------|
A :------------------------|
А :------------------------|
E :------------------------|
Э :------------------------|
this is basically lead fill2 up one octave
по сути это соло-заполнение 2 вверх на октаву
Outro (3:29)
Аутро (3:29)
E :--------------------------|----------------------------|
E :--------------------------|----------------------------|
B :5----------9-------9------|-9-------9-------9------9-7-|
B :5----------9-------9------|-9-------9-------9------9-7-|
G :7-b9------11-b13--11-b13--|11-b13--11-b13--11-b13------|
G :7-b9------11-b13--11-b13--|11-b13--11-b13--11-b13------|
D :--------------------------|----------------------------|
D :--------------------------|----------------------------|
A :--------------------------|----------------------------|
А :--------------------------|----------------------------|
E :--------------------------|----------------------------|
E :--------------------------|----------------------------|
play this over distorted chorus chords
сыграйте это поверх искаженных аккордов припева
then after this it's a free for all with all fills coming in together
затем после этого это бесплатно для всех, и все вставки будут собраны вместе
for a cacophony of sound
для какофонии звука
Underneath there is four bars of this
Ниже есть четыре полоски этого
E :--------------------|
Э :--------------------|
B :5---------5---------|
Б :5---------5---------|
G :7-b9------7-b9------|
G :7-b9------7-b9------|
D :--------------------|
Д :--------------------|
A :--------------------|
А :--------------------|
E :--------------------|
Э :--------------------|
then four bars of this
затем четыре такта этого
E :------------------------|
Э :------------------------|
B :-9-----------9----------|
Б :-9-----------9----------|
G :11-b13------11-b13------|
Г :11-b13------11-b13------|
D :------------------------|
Д :------------------------|
A :------------------------|
А :------------------------|
E :------------------------|
Э :------------------------|
It ends on this.
На этом все заканчивается.
Please e-mail me and let me know what you think.
Пожалуйста, напишите мне и дайте мне знать, что вы думаете.