My Coco Liedtext Deutsche Übersetzung

Stellastarr* - My Coco (Album version)
Stellastarr* – My Coco (Albumversion)
(Standard tuning)
(Standardstimmung)
j_mclafferty@yahoo.co.uk
j_mclafferty@yahoo.co.uk
Chords
Akkorde
Mute - xxxxxx
Stumm - xxxxxx
Gtr1 - Shawn
Gtr1 – Shawn
Gtr2 - Michael
Gtr2 – Michael
-anda
-anda
Fig 1
Abb. 1
Gtr2 w/heavy delay
Gtr2 mit starker Verzögerung
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
B :----------------|----------------|----------------|----------------|
B :----------------|----------------|----------------|----------------|
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
D :----3-------3---|----3-------3---|----3-------3---|----3-----------|
D :----3-------3---|----3-------3---|----3-------3---|----3-----------|
A :----------------|--------------0-|1-1---1-1-1---1-|----------1-1-0-|
A :----------------|--------------0-|1-1---1-1-1---1-|----------1-1-0-|
E :1-1---1-1-1---1-|1-1---1-1-1-----|----------------|3-3---3-3-------|
E :1-1---1-1-1---1-|1-1---1-1-1-----|----------------|3-3---3-3-------|
Gtr2 plays fig 1, 4 times, then Gtr1 joins in with chords indicated above.
Gtr2 spielt Abb. 1 viermal, dann stimmt Gtr1 mit den oben angegebenen Akkorden ein.
It is just these two chords throughout all verses and choruses
Es sind nur diese beiden Akkorde, die sich durch alle Verse und Refrains ziehen
Bass fig 1
Bass Abb. 1
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
D :----------------|----------------|----------------|----------------|
D :----------------|----------------|----------------|----------------|
A :----------------|--------------0-|1---1-1---1-1-1-|----------1-1-0-|
A :----------------|--------------0-|1---1-1---1-1-1-|----------1-1-0-|
E :1---1-1---1---1-|1---1---1-1-1---|----------------|3---3-3-3-------|
E :1---1-1---1---1-|1---1---1-1-1---|----------------|3---3-3-3-------|
This is the main bass fig that runs through the verses, both guitars just strum
Dies ist die Hauptbassfeige, die sich durch die Verse zieht, beide Gitarren klimpern nur
the "mute" chord throughout the verses. Gtr2 is using a Phaser.
der „stumme“ Akkord in den Versen. Gtr2 verwendet einen Phaser.
Solo 1 (2:00)
Solo 1 (2:00)
Gtr 2
Gtr 2
E :----------------|----------------|--------------------|
E :----------------|----------------|------|
B :1--1-1-1-----1--|1-1-1-----3--3-3|--3--3-3-3-3-/--(15)|
B :1--1-1-1-----1--|1-1-1-----3--3-3|--3--3-3-3-3-/--(15)|
G :---------3-2----|------3-2-------|--------------------|
G :---------3-2----|------3-2-------|------|
D :----------------|----------------|--------------------|
D :----------------|----------------|------|
A :----------------|----------------|--------------------|
A :----------------|----------------|------|
E :----------------|----------------|--------------------|
E :----------------|----------------|------|
Solo 2 (2:40)
Solo 2 (2:40)
E :--5---5---6---5---5/-|---12----12----13----12----12\-|
E :--5---5---6---5---5/-|---12----12----13----12----12\-|
B :6---6---6---6---6--/-|13----13----13----13----13---\-|
B :6---6---6---6---6--/-|13----13----13----13----13---\-|
G :---------------------|-------------------------------|
G :--------------------|----------------|
D :---------------------|-------------------------------|
D :---------------------|----------------|
A :---------------------|-------------------------------|
A :---------------------|----------------|
E :---------------------|-------------------------------|
E :---------------------|----------------|
E :--5---5---6---5---5/-|8-8-8-8-/10-10-10-10-/12-12-12-12-/13-13-13-13|
E :--5---5---6---5---5/-|8-8-8-8-/10-10-10-10-/12-12-12-12-/13-13-13-13|
B :6---6---6---6---6----|----------------------------------------------|
B :6---6---6---6---6----|----------------------------------------------|
G :---------------------|----------------------------------------------|
G :---------------------|-----------------|
D :---------------------|----------------------------------------------|
D :---------------------|-----------------|
A :---------------------|----------------------------------------------|
A :---------------------|-----------------|
E :---------------------|----------------------------------------------|
E :---------------------|-----------------|
E :/15---------------|
E :/15---------------|
B :------------------|
B :------------------|
G :------------------|
G :------------------|
D :------------------|
D :------------------|
A :------------------|
A :------------------|
E :------------------|
E :------------------|
Solo 3 (2:56) - Please note: the solo on the single/video version has
Solo 3 (2:56) – Bitte beachten Sie: Das Solo in der Single-/Videoversion hat
been edited to make it shorter.
wurde bearbeitet, um es kürzer zu machen.
(solo chord progression is F then A5, one bar of each. The chord you hear shawn strike
(Solo-Akkordfolge ist F, dann A5, jeweils ein Takt. Der Akkord, den Sie Shawn schlagen hören
is the A5, on each odd bar)
ist der A5, auf jedem ungeraden Balken)
E :----------------------|
E :---------------------|
B :----------------------|
B :---------------------|
G :----------------------|
G :---------------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-|
D :3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-|
A :----------------------|
A :---------------------|
E :----------------------|
E :---------------------|
play this bar 7 times then
Spielen Sie diesen Takt dann 7 Mal
E :--------------------|--------------------|--------------------|
E :--------------------|------|--------------------|
B :--------------------|--------------------|--------------------|
B :--------------------|------|--------------------|
G :--------------------|--------------------|--------------------|
G :--------------------|------|------|
D :3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|
D :3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|
A :--------------------|----------------3---|----------------3---|
A :--------------------|----------------3---|----------------3---|
E :--------------------|--------------------|--------------------|
E :--------------------|------|--------------------|
E :--------------------|--------------------|------------------|
E :--------------------|------|------------------|
B :--------------------|--------------------|------------------|
B :--------------------|------|------------------|
G :--------------------|--------------------|------------------|
G :--------------------|--------------------|------------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|5-5-5-5-5-3-2-3---|
D :3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|5-5-5-5-5-3-2-3---|
A :----------------3---|--------------------|------------------|
A :----------------3---|------|------------------|
E :--------------------|--------------------|------------------|
E :--------------------|------|------------------|
E :------------------|------------------|-------------------|
E :------------------|------------------|-----|
B :------------------|------------------|-------------------|
B :------------------|------------------|-----|
G :------------------|2-2-2-2-2-0---0---|3-3-3-3-3-2-0-2--/-|
G :------------------|2-2-2-2-2-0---0---|3-3-3-3-3-2-0-2--/-|
D :5-5-5-5-5-3-2-3---|------------3-----|-------------------|
D :5-5-5-5-5-3-2-3---|------------3-----|-----|
A :------------------|------------------|-------------------|
A :--------------------------------|------------------|-----|
E :------------------|------------------|-------------------|
E :------------------|------------------|-----|
E :----------------------------|----------------------------|
E :-------------|--------------|
B :----------------------------|----------------------------|
B :---------------------------|-------------|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9----9-|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9----9-|
D :-----------------------10---|-----------------------10---|
D :-----------------------10---|---------10---|
A :----------------------------|----------------------------|
A :-------------|--------------|
E :----------------------------|----------------------------|
E :-------------|--------------|
E :----------------------------|-----------------------------|
E :-------------|--------------|
B :----------------------------|-----------------------------|
B :---------------------------|--------------|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9-10-12-|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9-10-12-|
D :-----------------------10---|-----------------------------|
D :---------10---|---------------|
A :----------------------------|-----------------------------|
A :-------------|--------------|
E :----------------------------|-----------------------------|
E :-------------|--------------|
E :--------------------------|--------------------------|
E :-----------|------------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10----13------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10----13------|
G :---------------10----12---|---------------10----12---|
G :---------------10----12---|---------------10----12---|
D :--------------------------|--------------------------|
D :-----------|------------|
A :--------------------------|--------------------------|
A :------------|------------|
E :--------------------------|--------------------------|
E :-----------|------------|
E :--------------------------|---------------------------|
E :-----------|-------------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10-13-13-13-13-|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10-13-13-13-13-|
G :---------------10----12---|---------------------------|
G :---------------10----12---|---------------------------|
D :--------------------------|---------------------------|
D :-----------|------------|
A :--------------------------|---------------------------|
A :------------|-------------|
E :--------------------------|---------------------------|
E :-----------|-------------|
E :------------------------------|------------------------------|
E :---------------|----------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-13-10----|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-13-10----|
G :---------------------------12-|---------------------------12-|
G :------------12-|-------------12-|
D :------------------------------|------------------------------|
D :---------------|-----------------------------|
A :------------------------------|------------------------------|
A :---------------|-----------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
E :---------------|----------------|
E :------------------------------|-------------------------------|
E :---------------|----------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-/15-15-15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-/15-15-15-|
G :---------------------------12-|-------------------------------|
G :-------------12-|------------------------------|
D :------------------------------|-------------------------------|
D :---------------|------------------------------|
A :------------------------------|-------------------------------|
A :---------------|------------------------------|
E :------------------------------|-------------------------------|
E :---------------|----------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-15-15---|13-13-13-13-13-13-13-15-15---|
E :13-13-13-13-13-13-13-15-15---|13-13-13-13-13-13-13-15-15---|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13---|13-13-13-13-13-13-13-13-13---|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13---|13-13-13-13-13-13-13-13-13---|
G :-----------------------------|-----------------------------|
G :--------------|----------------------------|
D :-----------------------------|-----------------------------|
D :--------------|---------------|
A :-----------------------------|-----------------------------|
A :--------------|----------------------------|
E :-----------------------------|-----------------------------|
E :--------------|--------------|
E :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
E :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
B :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
B :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
G :-----------------------------------|-----------------------------|
G :----------------------------------|--------------|
D :-----------------------------------|-----------------------------|
D :---------------------|--------------|
A :-----------------------------------|-----------------------------|
A :----------------------------------|--------------|
E :-----------------------------------|-----------------------------|
E :----------------------------------|--------------|
After this it is just fig 1 and verse chords until end.
Danach sind es nur noch Abb. 1 und Versakkorde bis zum Ende.
Please e-mail me and let me know what you think.
Bitte senden Sie mir eine E-Mail und teilen Sie mir Ihre Meinung mit.