My Coco Testo Traduzione Italiana

Stellastarr* - My Coco (Album version)
Stellastarr* - My Coco (versione album)
(Standard tuning)
(Sintonia standard)
j_mclafferty@yahoo.co.uk
j_mclafferty@yahoo.co.uk
Chords
Accordi
Mute - xxxxxx
Muto - xxxxxx
Gtr1 - Shawn
Gtr1 - Shawn
Gtr2 - Michael
Gtr2-Michael
-anda
-anda
Fig 1
Figura 1
Gtr2 w/heavy delay
Gtr2 con forte ritardo
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
B :----------------|----------------|----------------|----------------|
B :----------------|----------------|----------------|----------------|
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
D :----3-------3---|----3-------3---|----3-------3---|----3-----------|
D :----3-------3---|----3-------3---|----3-------3---|----3-----------|
A :----------------|--------------0-|1-1---1-1-1---1-|----------1-1-0-|
A :----------|--------------0-|1-1---1-1-1---1-|----------1-1-0-|
E :1-1---1-1-1---1-|1-1---1-1-1-----|----------------|3-3---3-3-------|
E :1-1---1-1-1---1-|1-1---1-1-1-----|----------------|3-3---3-3-------|
Gtr2 plays fig 1, 4 times, then Gtr1 joins in with chords indicated above.
Gtr2 suona fig 1, 4 volte, poi Gtr1 si unisce con gli accordi sopra indicati.
It is just these two chords throughout all verses and choruses
Ci sono solo questi due accordi in tutte le strofe e nei ritornelli
Bass fig 1
Basso fico 1
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
D :----------------|----------------|----------------|----------------|
D :----------------|----------------|----------------|----------------|
A :----------------|--------------0-|1---1-1---1-1-1-|----------1-1-0-|
A :----------|--------------0-|1---1-1---1-1-1-|----------1-1-0-|
E :1---1-1---1---1-|1---1---1-1-1---|----------------|3---3-3-3-------|
E :1---1-1---1---1-|1---1---1-1-1---|----------------|3---3-3-3-------|
This is the main bass fig that runs through the verses, both guitars just strum
Questo è il basso principale che attraversa le strofe, entrambe le chitarre si limitano a strimpellare
the "mute" chord throughout the verses. Gtr2 is using a Phaser.
l'accordo "muto" in tutti i versi. Gtr2 utilizza un Phaser.
Solo 1 (2:00)
Assolo 1 (2:00)
Gtr 2
Gtr2
E :----------------|----------------|--------------------|
E :----------------|----------------|--------------------|
B :1--1-1-1-----1--|1-1-1-----3--3-3|--3--3-3-3-3-/--(15)|
B :1--1-1-1-----1--|1-1-1-----3--3-3|--3--3-3-3-3-/--(15)|
G :---------3-2----|------3-2-------|--------------------|
G :---------3-2----|------3-2-------|--------------------|
D :----------------|----------------|--------------------|
D :----------------|----------------|--------------------|
A :----------------|----------------|--------------------|
A :----------------|----------------|--------------------|
E :----------------|----------------|--------------------|
E :----------------|----------------|--------------------|
Solo 2 (2:40)
Assolo 2 (2:40)
E :--5---5---6---5---5/-|---12----12----13----12----12\-|
E :--5---5---6---5---5/-|---12----12----13----12----12\-|
B :6---6---6---6---6--/-|13----13----13----13----13---\-|
B :6---6---6---6---6--/-|13----13----13----13----13---\-|
G :---------------------|-------------------------------|
G :---------------------|------------------------------|
D :---------------------|-------------------------------|
D :---------------------|------------------------------|
A :---------------------|-------------------------------|
A :--------------------||------------------------------|
E :---------------------|-------------------------------|
E :---------------------|------------------------------|
E :--5---5---6---5---5/-|8-8-8-8-/10-10-10-10-/12-12-12-12-/13-13-13-13|
E :--5---5---6---5---5/-|8-8-8-8-/10-10-10-10-/12-12-12-12-/13-13-13-13|
B :6---6---6---6---6----|----------------------------------------------|
B :6---6---6---6---6----|----------------------------------------------------|
G :---------------------|----------------------------------------------|
G :---------------------|----------------------------------------------------|
D :---------------------|----------------------------------------------|
D :---------------------|----------------------------------------------------|
A :---------------------|----------------------------------------------|
A :---------------------|----------------------------------------------------|
E :---------------------|----------------------------------------------|
E :---------------------|----------------------------------------------------|
E :/15---------------|
E :/15--------------|
B :------------------|
B :------------------|
G :------------------|
G :-----------------|
D :------------------|
D :------------------|
A :------------------|
R :------------------|
E :------------------|
E :------------------|
Solo 3 (2:56) - Please note: the solo on the single/video version has
Solo 3 (2:56) - Nota: l'assolo nella versione singolo/video ha
been edited to make it shorter.
stato modificato per renderlo più breve.
(solo chord progression is F then A5, one bar of each. The chord you hear shawn strike
(La progressione di accordi solisti è FA poi LA5, una battuta di ciascuno. L'accordo che senti suonare Shawn
is the A5, on each odd bar)
è A5, su ogni battuta dispari)
E :----------------------|
E :----------------------|
B :----------------------|
B :----------------------|
G :----------------------|
G :---------------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-|
D :3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-|
A :----------------------|
A :----------------------|
E :----------------------|
E :----------------------|
play this bar 7 times then
suona questa battuta 7 volte allora
E :--------------------|--------------------|--------------------|
E :--------------------|--------------------|--------------------|
B :--------------------|--------------------|--------------------|
B :--------------------|--------------------|--------------------|
G :--------------------|--------------------|--------------------|
G :--------------------|--------------------|--------------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|
D :3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|
A :--------------------|----------------3---|----------------3---|
A :--------------------|----------------3---|----------------3---|
E :--------------------|--------------------|--------------------|
E :--------------------|--------------------|--------------------|
E :--------------------|--------------------|------------------|
E :--------------------|--------------------|------------|
B :--------------------|--------------------|------------------|
B :--------------------|--------------------|------------|
G :--------------------|--------------------|------------------|
G :--------------------|--------------------|------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|5-5-5-5-5-3-2-3---|
D :3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|5-5-5-5-5-3-2-3---|
A :----------------3---|--------------------|------------------|
A :----------------3---|--------------------|------------|
E :--------------------|--------------------|------------------|
E :--------------------|--------------------|------------|
E :------------------|------------------|-------------------|
E :------------------|-----|-----|
B :------------------|------------------|-------------------|
B :------------------|-----|-----|
G :------------------|2-2-2-2-2-0---0---|3-3-3-3-3-2-0-2--/-|
G :-----------------|2-2-2-2-2-0---0---|3-3-3-3-3-2-0-2--/-|
D :5-5-5-5-5-3-2-3---|------------3-----|-------------------|
D :5-5-5-5-5-3-2-3---|------------3-----|--------------------|
A :------------------|------------------|-------------------|
A :------------------|-----|-----|
E :------------------|------------------|-------------------|
E :------------------|-----|-----|
E :----------------------------|----------------------------|
E :---------------------|------------------------------------|
B :----------------------------|----------------------------|
B :---------------------||---------------------|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9----9-|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9----9-|
D :-----------------------10---|-----------------------10---|
D :---------------10---|-----------------------10---|
A :----------------------------|----------------------------|
A :---------------------|------------------------------------|
E :----------------------------|----------------------------|
E :---------------------|------------------------------------|
E :----------------------------|-----------------------------|
E :---------------------||----------------------|
B :----------------------------|-----------------------------|
B :---------------------||----------------------|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9-10-12-|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9-10-12-|
D :-----------------------10---|-----------------------------|
D :------------------------10---|-----------------------|
A :----------------------------|-----------------------------|
A :---------------------|----------------------|
E :----------------------------|-----------------------------|
E :---------------------||----------------------|
E :--------------------------|--------------------------|
E :--------------------|--------------------------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10----13------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10----13------|
G :---------------10----12---|---------------10----12---|
G :------10----12---|-----10----12---|
D :--------------------------|--------------------------|
D :--------------------|--------------------------|
A :--------------------------|--------------------------|
A :--------------------|--------------------------|
E :--------------------------|--------------------------|
E :--------------------|--------------------------|
E :--------------------------|---------------------------|
E :--------------------|--------------------------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10-13-13-13-13-|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10-13-13-13-13-|
G :---------------10----12---|---------------------------|
G :------10----12---|---------------------|
D :--------------------------|---------------------------|
D :--------------------|--------------------------|
A :--------------------------|---------------------------|
A :--------------------|--------------------------|
E :--------------------------|---------------------------|
E :--------------------|--------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-13-10----|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-13-10----|
G :---------------------------12-|---------------------------12-|
G :---------------------12-|---------------------12-|
D :------------------------------|------------------------------|
D :------------------------------|------------------------------|
A :------------------------------|------------------------------|
A :------------------------------|------------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
E :------------------------------|-------------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-/15-15-15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-/15-15-15-|
G :---------------------------12-|-------------------------------|
G :---------------------12-|-------------------------------|
D :------------------------------|-------------------------------|
D :------------------------------|------------------------------|
A :------------------------------|-------------------------------|
A :------------------------------|------------------------------|
E :------------------------------|-------------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-15-15---|13-13-13-13-13-13-13-15-15---|
E :13-13-13-13-13-13-13-15-15---|13-13-13-13-13-13-13-15-15---|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13---|13-13-13-13-13-13-13-13-13---|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13---|13-13-13-13-13-13-13-13-13---|
G :-----------------------------|-----------------------------|
G :----------------------||----------------------|
D :-----------------------------|-----------------------------|
D :-----------------------|----------------------|
A :-----------------------------|-----------------------------|
A :-----------------------|------------------------------------|
E :-----------------------------|-----------------------------|
E :----------------------|----------------------|
E :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
E :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
B :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
B :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
G :-----------------------------------|-----------------------------|
G :----------------------------|----------------------|
D :-----------------------------------|-----------------------------|
D :----------------------------------|------------------------------------|
A :-----------------------------------|-----------------------------|
A :----------------------------------|------------------------------------|
E :-----------------------------------|-----------------------------|
E :-------------------------------------------|------------------------------------|
After this it is just fig 1 and verse chords until end.
Dopodiché c'è solo il fico 1 e gli accordi della strofa fino alla fine.
Please e-mail me and let me know what you think.
Per favore mandami un'e-mail e fammi sapere cosa ne pensi.