My Coco 歌詞 日本語訳

Stellastarr* - My Coco (Album version)
Stellastarr* - My Coco (アルバム バージョン)
(Standard tuning)
(スタンダードチューニング)
j_mclafferty@yahoo.co.uk
j_mclafferty@yahoo.co.uk
Chords
コード
Mute - xxxxxx
ミュート - xxxxxx
Gtr1 - Shawn
Gtr1 - ショーン
Gtr2 - Michael
Gtr2 - マイケル
-anda
-アンダ
Fig 1
図1
Gtr2 w/heavy delay
Gtr2 重い遅延あり
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
B :----------------|----------------|----------------|----------------|
B :----------------|----------------|----------------|----------------|
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
D :----3-------3---|----3-------3---|----3-------3---|----3-----------|
D :----3------3---|----3------3---|----3----------3---|----3-----------|
A :----------------|--------------0-|1-1---1-1-1---1-|----------1-1-0-|
A :----------------|--------------0-|1-1---1-1-1---1-|----------1-1-0-|
E :1-1---1-1-1---1-|1-1---1-1-1-----|----------------|3-3---3-3-------|
E :1-1---1-1-1---1-|1-1---1-1-1-----|----------------|3-3---3-3------|
Gtr2 plays fig 1, 4 times, then Gtr1 joins in with chords indicated above.
Gtr2 が図 1 を 4 回演奏し、Gtr1 が上記のコードで加わります。
It is just these two chords throughout all verses and choruses
すべてのヴァースとコーラスを通してこの 2 つのコードだけです
Bass fig 1
バスフィグ1
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
D :----------------|----------------|----------------|----------------|
D :----------------|----------------|----------------|----------------|
A :----------------|--------------0-|1---1-1---1-1-1-|----------1-1-0-|
A :----------------|--------------0-|1---1-1---1-1-1-|----------1-1-0-|
E :1---1-1---1---1-|1---1---1-1-1---|----------------|3---3-3-3-------|
E :1---1-1---1---1-|1---1---1-1-1---|----------------|3---3-3-3----|
This is the main bass fig that runs through the verses, both guitars just strum
これはヴァース全体を貫くメインのベースで、両方のギターがただかき鳴らしているだけです
the "mute" chord throughout the verses. Gtr2 is using a Phaser.
詩全体を通して「ミュート」コード。 Gtr2はフェイザーを使用しています。
Solo 1 (2:00)
ソロ 1 (2:00)
Gtr 2
GTR2
E :----------------|----------------|--------------------|
E :----------------|----------------|---------------------|
B :1--1-1-1-----1--|1-1-1-----3--3-3|--3--3-3-3-3-/--(15)|
B :1--1-1-1-----1--|1-1-1-----3--3-3|--3--3-3-3-3-/--(15)|
G :---------3-2----|------3-2-------|--------------------|
G :----------3-2------|------3-2----------|-----------|
D :----------------|----------------|--------------------|
D :----------------|----------------|---------------------|
A :----------------|----------------|--------------------|
A :----------------|----------------|---------------------|
E :----------------|----------------|--------------------|
E :----------------|----------------|---------------------|
Solo 2 (2:40)
ソロ 2 (2:40)
E :--5---5---6---5---5/-|---12----12----13----12----12\-|
E :--5---5---6---5---5/-|---12----12----13----12----12\-|
B :6---6---6---6---6--/-|13----13----13----13----13---\-|
B :6---6---6---6---6--/-|13----13----13----13----13---\-|
G :---------------------|-------------------------------|
G :---------------------|------------------------------|
D :---------------------|-------------------------------|
D :---------------------|------------------------------|
A :---------------------|-------------------------------|
A :---------------------|------------------------------|
E :---------------------|-------------------------------|
E :---------------------|------------------------------|
E :--5---5---6---5---5/-|8-8-8-8-/10-10-10-10-/12-12-12-12-/13-13-13-13|
E :--5---5---6---5---5/-|8-8-8-8-/10-10-10-10-/12-12-12-12-/13-13-13-13|
B :6---6---6---6---6----|----------------------------------------------|
B :6---6---6---6---6----|----------------------------------------------|
G :---------------------|----------------------------------------------|
G :---------------------|----------------------------------------------|
D :---------------------|----------------------------------------------|
D :---------------------|----------------------------------------------|
A :---------------------|----------------------------------------------|
A :---------------------|----------------------------------------------|
E :---------------------|----------------------------------------------|
E :---------------------|----------------------------------------------|
E :/15---------------|
E :/15---------------|
B :------------------|
B :-----------------|
G :------------------|
G :-----------------|
D :------------------|
D :-----------------|
A :------------------|
A :-----------------|
E :------------------|
E :-----------------|
Solo 3 (2:56) - Please note: the solo on the single/video version has
ソロ 3 (2:56) - 注意: シングル/ビデオ バージョンのソロは
been edited to make it shorter.
短くするために編集されました。
(solo chord progression is F then A5, one bar of each. The chord you hear shawn strike
(ソロのコード進行は F、次に A5、それぞれ 1 小節です。ショーンがストライクを聞くコードが聞こえます)
is the A5, on each odd bar)
は A5、各奇数バーにあります)
E :----------------------|
E :----------------------|
B :----------------------|
B :----------------------|
G :----------------------|
G :----------------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-|
D :3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-|
A :----------------------|
A :----------------------|
E :----------------------|
E :----------------------|
play this bar 7 times then
この小節を 7 回再生してから
E :--------------------|--------------------|--------------------|
E :---------------------|---------------------|---------------------|
B :--------------------|--------------------|--------------------|
B :----------------------|---------------------|---------------------|
G :--------------------|--------------------|--------------------|
G :---------------------|---------------------|---------------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|
D :3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|
A :--------------------|----------------3---|----------------3---|
A :-------------------|----------------3---|----------------3---|
E :--------------------|--------------------|--------------------|
E :---------------------|---------------------|---------------------|
E :--------------------|--------------------|------------------|
E :---------------------|---------------------|---------------------|
B :--------------------|--------------------|------------------|
B :----------------------|---------------------|---------------------|
G :--------------------|--------------------|------------------|
G :---------------------|---------------------|---------------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|5-5-5-5-5-3-2-3---|
D :3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|5-5-5-5-5-3-2-3---|
A :----------------3---|--------------------|------------------|
A :----------------3---|---------------------|----------------|
E :--------------------|--------------------|------------------|
E :---------------------|---------------------|---------------------|
E :------------------|------------------|-------------------|
E :-----------------|----------------|---------------------|
B :------------------|------------------|-------------------|
B :-----------------|-----------------|---------------------|
G :------------------|2-2-2-2-2-0---0---|3-3-3-3-3-2-0-2--/-|
G :---------------------|2-2-2-2-2-0---0---|3-3-3-3-3-2-0-2--/-|
D :5-5-5-5-5-3-2-3---|------------3-----|-------------------|
D :5-5-5-5-5-3-2-3---|---------------3-----|--------|
A :------------------|------------------|-------------------|
A :-----------------|----------------|---------------------|
E :------------------|------------------|-------------------|
E :-----------------|----------------|---------------------|
E :----------------------------|----------------------------|
E :----------------------------|----------------------------|
B :----------------------------|----------------------------|
B :----------------------------|----------------------------|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9----9-|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9----9-|
D :-----------------------10---|-----------------------10---|
D :-------------------------------------10---|--------------------------10---|
A :----------------------------|----------------------------|
A :----------------------------|----------------------------|
E :----------------------------|----------------------------|
E :----------------------------|----------------------------|
E :----------------------------|-----------------------------|
E :----------------------------|----------------------------|
B :----------------------------|-----------------------------|
B :----------------------------|----------------------------|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9-10-12-|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9-10-12-|
D :-----------------------10---|-----------------------------|
D :-------------------------------------10---|----------------------------|
A :----------------------------|-----------------------------|
A :----------------------------|----------------------------|
E :----------------------------|-----------------------------|
E :----------------------------|----------------------------|
E :--------------------------|--------------------------|
E :--------------------------|--------------------------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10----13------|
B :10-10-10-10-10-----13-----|10-10-10-10-10----13------|
G :---------------10----12---|---------------10----12---|
G :--------------10----12---|--------------10----12---|
D :--------------------------|--------------------------|
D :--------------------------|--------------------------|
A :--------------------------|--------------------------|
A :-------------------------------------|--------------------------|
E :--------------------------|--------------------------|
E :--------------------------|--------------------------|
E :--------------------------|---------------------------|
E :--------------------------|--------------------------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10-13-13-13-13-|
B :10-10-10-10-10-----13-----|10-10-10-10-10-13-13-13-13-|
G :---------------10----12---|---------------------------|
G :--------------10----12---|--------------------------|
D :--------------------------|---------------------------|
D :--------------------------|--------------------------|
A :--------------------------|---------------------------|
A :-------------------------------------|--------------------------|
E :--------------------------|---------------------------|
E :--------------------------|--------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
E :------------------------------|----------------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-13-10----|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-13-10----|
G :---------------------------12-|---------------------------12-|
G :--------------------------12-|-------------------------------12-|
D :------------------------------|------------------------------|
D :------------------------------|------------------------------|
A :------------------------------|------------------------------|
A :--------------------------------|------------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
E :------------------------------|----------------------------|
E :------------------------------|-------------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-/15-15-15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-/15-15-15-|
G :---------------------------12-|-------------------------------|
G :--------------------------------------12-|----------------------------|
D :------------------------------|-------------------------------|
D :------------------------------|------------------------------|
A :------------------------------|-------------------------------|
A :----------------------------|------------------------------|
E :------------------------------|-------------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-15-15---|13-13-13-13-13-13-13-15-15---|
E :13-13-13-13-13-13-13-15-15---|13-13-13-13-13-13-13-15-15---|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13---|13-13-13-13-13-13-13-13-13---|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13---|13-13-13-13-13-13-13-13-13---|
G :-----------------------------|-----------------------------|
G :----------------------------|----------------------------|
D :-----------------------------|-----------------------------|
D :----------------------------|----------------------------|
A :-----------------------------|-----------------------------|
A :----------------------------|----------------------------|
E :-----------------------------|-----------------------------|
E :----------------------------|----------------------------|
E :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
E :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
B :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
B :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
G :-----------------------------------|-----------------------------|
G :------------------------------------------------|----------------------------|
D :-----------------------------------|-----------------------------|
D :------------------------------------------------|----------------------------|
A :-----------------------------------|-----------------------------|
A :-------------------------------------|----------------------------|
E :-----------------------------------|-----------------------------|
E :------------------------------------------------|----------------------------|
After this it is just fig 1 and verse chords until end.
この後は最後までフィグ1とバースコードだけです。
Please e-mail me and let me know what you think.
ぜひメールでご意見をお聞かせください。