My Coco Songtekst Nederlandse Vertaling

Stellastarr* - My Coco (Album version)
Stellastarr* - My Coco (albumversie)
(Standard tuning)
(Standaardstemming)
j_mclafferty@yahoo.co.uk
j_mclafferty@yahoo.co.uk
Chords
Akkoorden
Mute - xxxxxx
Dempen - xxxxxx
Gtr1 - Shawn
Gtr1 - Shawn
Gtr2 - Michael
Gtr2 - Michaël
-anda
-anda
Fig 1
Afb. 1
Gtr2 w/heavy delay
Gtr2 met zware vertraging
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
E :---------------|----------------|---------------|---------------|
B :----------------|----------------|----------------|----------------|
B :---------------|----------------|---------------|---------------|
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
G :---------------|----------------|---------------|---------------|
D :----3-------3---|----3-------3---|----3-------3---|----3-----------|
D :----3-------3---|----3-------3---|----3-------3---|----3-----------|
A :----------------|--------------0-|1-1---1-1-1---1-|----------1-1-0-|
EEN :---------------|--------------0-|1-1---1-1-1---1-|----------1-1-0-|
E :1-1---1-1-1---1-|1-1---1-1-1-----|----------------|3-3---3-3-------|
E :1-1---1-1-1---1-|1-1---1-1-1-----|---------------|3-3---3-3-------|
Gtr2 plays fig 1, 4 times, then Gtr1 joins in with chords indicated above.
Gtr2 speelt fig 1, 4 keer, waarna Gtr1 meedoet met de hierboven aangegeven akkoorden.
It is just these two chords throughout all verses and choruses
Het zijn gewoon deze twee akkoorden in alle verzen en refreinen
Bass fig 1
Bas fig 1
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
G :---------------|----------------|---------------|---------------|
D :----------------|----------------|----------------|----------------|
D :---------------|----------------|---------------|---------------|
A :----------------|--------------0-|1---1-1---1-1-1-|----------1-1-0-|
EEN :---------------|--------------0-|1---1-1---1-1-1-|----------1-1-0-|
E :1---1-1---1---1-|1---1---1-1-1---|----------------|3---3-3-3-------|
E :1---1-1---1---1-|1---1---1-1-1---|---------------|3---3-3-3-------|
This is the main bass fig that runs through the verses, both guitars just strum
Dit is de belangrijkste basfiguur die door de coupletten loopt, beide gitaren tokkelen gewoon
the "mute" chord throughout the verses. Gtr2 is using a Phaser.
het "mute" -akkoord door de verzen heen. Gtr2 gebruikt een Phaser.
Solo 1 (2:00)
Solo 1 (2:00)
Gtr 2
GT 2
E :----------------|----------------|--------------------|
E :---------------|----------------|-------------------|
B :1--1-1-1-----1--|1-1-1-----3--3-3|--3--3-3-3-3-/--(15)|
B :1--1-1-1-----1--|1-1-1-----3--3-3|--3--3-3-3-3-/--(15)|
G :---------3-2----|------3-2-------|--------------------|
G :---------3-2----|------3-2-------|-------------------|
D :----------------|----------------|--------------------|
D :---------------|----------------|-------------------|
A :----------------|----------------|--------------------|
EEN :---------------|----------------|-------------------|
E :----------------|----------------|--------------------|
E :---------------|----------------|-------------------|
Solo 2 (2:40)
Solo 2 (2:40)
E :--5---5---6---5---5/-|---12----12----13----12----12\-|
E :--5---5---6---5---5/-|---12----12----13----12----12\-|
B :6---6---6---6---6--/-|13----13----13----13----13---\-|
B :6---6---6---6---6--/-|13----13----13----13----13---\-|
G :---------------------|-------------------------------|
G :--------------------|-----------------------------|
D :---------------------|-------------------------------|
D :--------------------|-----------------------------|
A :---------------------|-------------------------------|
EEN :-------------------|-----------------------------|
E :---------------------|-------------------------------|
E :--------------------|-----------------------------|
E :--5---5---6---5---5/-|8-8-8-8-/10-10-10-10-/12-12-12-12-/13-13-13-13|
E :--5---5---6---5---5/-|8-8-8-8-/10-10-10-10-/12-12-12-12-/13-13-13-13|
B :6---6---6---6---6----|----------------------------------------------|
B :6---6---6---6---6----|------------------------------------------|
G :---------------------|----------------------------------------------|
G :--------------------|------------------------------------------|
D :---------------------|----------------------------------------------|
D :--------------------|------------------------------------------|
A :---------------------|----------------------------------------------|
EEN :--------------------|------------------------------------------|
E :---------------------|----------------------------------------------|
E :-------------------|------------------------------------------|
E :/15---------------|
E :/15---------------|
B :------------------|
B :------------------|
G :------------------|
G :------------------|
D :------------------|
D :------------------|
A :------------------|
EEN :------------------|
E :------------------|
E :------------------|
Solo 3 (2:56) - Please note: the solo on the single/video version has
Solo 3 (2:56) - Let op: de solo op de single/videoversie wel
been edited to make it shorter.
aangepast om het korter te maken.
(solo chord progression is F then A5, one bar of each. The chord you hear shawn strike
(de solo-akkoordprogressie is F en dan A5, één maat van elk. Het akkoord dat je Shawn hoort aanslaan
is the A5, on each odd bar)
is de A5, op elke oneven balk)
E :----------------------|
E :----------------------|
B :----------------------|
B:---------------------|
G :----------------------|
G :---------------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-|
D:3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-|
A :----------------------|
EEN:---------------------|
E :----------------------|
E :----------------------|
play this bar 7 times then
speel deze maat dan 7 keer
E :--------------------|--------------------|--------------------|
E :-------------------|-------------------|-------------------|
B :--------------------|--------------------|--------------------|
B :------------------|-------------------|-------------------|
G :--------------------|--------------------|--------------------|
G :-------------------|-------------------|-------------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|
D :3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|
A :--------------------|----------------3---|----------------3---|
EEN :-------------------|----------------3---|---------------3---|
E :--------------------|--------------------|--------------------|
E :-------------------|-------------------|-------------------|
E :--------------------|--------------------|------------------|
E :-------------------|-------------------|----------------|
B :--------------------|--------------------|------------------|
B :-------------------|-------------------|----------------|
G :--------------------|--------------------|------------------|
G :------------------|-------------------|----------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|5-5-5-5-5-3-2-3---|
D :3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|5-5-5-5-5-3-2-3---|
A :----------------3---|--------------------|------------------|
EEN :---------------3---|-------------------|----------------|
E :--------------------|--------------------|------------------|
E :-------------------|-------------------|----------------|
E :------------------|------------------|-------------------|
E :------------------|------------------|-----------------|
B :------------------|------------------|-------------------|
B :------------------|------------------|-----------------|
G :------------------|2-2-2-2-2-0---0---|3-3-3-3-3-2-0-2--/-|
G :------------------|2-2-2-2-2-0---0---|3-3-3-3-3-2-0-2--/-|
D :5-5-5-5-5-3-2-3---|------------3-----|-------------------|
D :5-5-5-5-5-3-2-3---|------------3-----|------------------|
A :------------------|------------------|-------------------|
EEN :------------------|------------------|-----------------|
E :------------------|------------------|-------------------|
E :------------------|------------------|-----------------|
E :----------------------------|----------------------------|
E :--------------------------|-------------------------|
B :----------------------------|----------------------------|
B :--------------------------|-------------------------|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9----9-|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9----9-|
D :-----------------------10---|-----------------------10---|
D :----------------------10---|---------------------10---|
A :----------------------------|----------------------------|
EEN:--------------------------|-------------------------|
E :----------------------------|----------------------------|
E :--------------------------|-------------------------|
E :----------------------------|-----------------------------|
E :--------------------------|--------------------------|
B :----------------------------|-----------------------------|
B :--------------------------|--------------------------|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9-10-12-|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9-10-12-|
D :-----------------------10---|-----------------------------|
D :----------------------10---|--------------------------|
A :----------------------------|-----------------------------|
EEN:--------------------------|--------------------------|
E :----------------------------|-----------------------------|
E :--------------------------|--------------------------|
E :--------------------------|--------------------------|
E :-------------------------|------------------------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10----13------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10----13------|
G :---------------10----12---|---------------10----12---|
G :---------------10----12---|--------------10----12---|
D :--------------------------|--------------------------|
D :-------------------------|------------------------|
A :--------------------------|--------------------------|
EEN :-------------------------|------------------------|
E :--------------------------|--------------------------|
E :-------------------------|------------------------|
E :--------------------------|---------------------------|
E :-------------------------|-------------------------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10-13-13-13-13-|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10-13-13-13-13-|
G :---------------10----12---|---------------------------|
G :---------------10----12---|-------------------------|
D :--------------------------|---------------------------|
D :-------------------------|-------------------------|
A :--------------------------|---------------------------|
EEN :-------------------------|-------------------------|
E :--------------------------|---------------------------|
E :-------------------------|-------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
E :----------------------------|---------------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-13-10----|
B:13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-13-10----|
G :---------------------------12-|---------------------------12-|
G :-------------------------12-|-------------------------12-|
D :------------------------------|------------------------------|
D :----------------------------|---------------------------|
A :------------------------------|------------------------------|
EEN:----------------------------|---------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
E :----------------------------|---------------------------|
E :------------------------------|-------------------------------|
E :----------------------------|----------------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-/15-15-15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-/15-15-15-|
G :---------------------------12-|-------------------------------|
G :-------------------------12-|----------------------------|
D :------------------------------|-------------------------------|
D :----------------------------|----------------------------|
A :------------------------------|-------------------------------|
EEN:----------------------------|----------------------------|
E :------------------------------|-------------------------------|
E :----------------------------|----------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-15-15---|13-13-13-13-13-13-13-15-15---|
E:13-13-13-13-13-13-13-15-15---|13-13-13-13-13-13-13-15-15---|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13---|13-13-13-13-13-13-13-13-13---|
B:13-13-13-13-13-13-13-13-13---|13-13-13-13-13-13-13-13-13---|
G :-----------------------------|-----------------------------|
G :---------------------------|--------------------------|
D :-----------------------------|-----------------------------|
D :---------------------------|--------------------------|
A :-----------------------------|-----------------------------|
EEN:---------------------------|--------------------------|
E :-----------------------------|-----------------------------|
E :---------------------------|--------------------------|
E :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
E :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
B :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
B:17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
G :-----------------------------------|-----------------------------|
G :--------------------------------|--------------------------|
D :-----------------------------------|-----------------------------|
D :--------------------------------|--------------------------|
A :-----------------------------------|-----------------------------|
EEN:--------------------------------|--------------------------|
E :-----------------------------------|-----------------------------|
E :--------------------------------|--------------------------|
After this it is just fig 1 and verse chords until end.
Hierna zijn het alleen nog maar fig. 1 en coupletakkoorden tot het einde.
Please e-mail me and let me know what you think.
Stuur mij een e-mail en laat me weten wat je ervan vindt.