My Coco Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stellastarr* - My Coco (Album version)
Stellastarr* - My Coco (wersja albumowa)
(Standard tuning)
(Strojenie standardowe)
j_mclafferty@yahoo.co.uk
j_mclafferty@yahoo.co.uk
Chords
Akordy
Mute - xxxxxx
Wyciszenie - xxxxxx
Gtr1 - Shawn
Gtr1 – Shawn
Gtr2 - Michael
Gtr2 – Michał
-anda
-anda
Fig 1
Ryc. 1
Gtr2 w/heavy delay
Gtr2 z dużym opóźnieniem
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
B :----------------|----------------|----------------|----------------|
B :----------------|----------------|----------------|----------------|
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
D :----3-------3---|----3-------3---|----3-------3---|----3-----------|
D :----3-------3---|----3------3---|----3-------3---|----3----------------|
A :----------------|--------------0-|1-1---1-1-1---1-|----------1-1-0-|
A :----------------|--------------0-|1-1---1-1-1---1-|----------1-1-0-|
E :1-1---1-1-1---1-|1-1---1-1-1-----|----------------|3-3---3-3-------|
E :1-1---1-1-1---1-|1-1---1-1-1-----|----------------|3-3---3-3-------|
Gtr2 plays fig 1, 4 times, then Gtr1 joins in with chords indicated above.
Gtr2 gra fig. 1 4 razy, po czym Gtr1 łączy się z akordami wskazanymi powyżej.
It is just these two chords throughout all verses and choruses
To tylko te dwa akordy we wszystkich zwrotkach i refrenach
Bass fig 1
Bas rys. 1
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
D :----------------|----------------|----------------|----------------|
D :----------------|----------------|----------------|----------------|
A :----------------|--------------0-|1---1-1---1-1-1-|----------1-1-0-|
A :----------------|-------------0-|1---1-1---1-1-1-|--------------1-1-0-|
E :1---1-1---1---1-|1---1---1-1-1---|----------------|3---3-3-3-------|
E :1---1-1---1---1-|1---1---1-1-1---|----------------|3---3-3-3---|
This is the main bass fig that runs through the verses, both guitars just strum
To główna nuta basu, która przewija się przez zwrotki, obie gitary po prostu brzdąkają
the "mute" chord throughout the verses. Gtr2 is using a Phaser.
„niemy” akord w całych zwrotkach. Gtr2 używa Phasera.
Solo 1 (2:00)
Solo 1 (2:00)
Gtr 2
Gtr 2
E :----------------|----------------|--------------------|
E :----------------|----------------|---------------------------------|
B :1--1-1-1-----1--|1-1-1-----3--3-3|--3--3-3-3-3-/--(15)|
B :1--1-1-1-----1--|1-1-1-----3--3-3|--3--3-3-3-3-/--(15)|
G :---------3-2----|------3-2-------|--------------------|
G :---------3-2----|------3-2-------|----------------------------------|
D :----------------|----------------|--------------------|
D :----------------|----------------|---------------------------------|
A :----------------|----------------|--------------------|
O :----------------|----------------|--------------------------------------|
E :----------------|----------------|--------------------|
E :----------------|----------------|---------------------------------|
Solo 2 (2:40)
Solo 2 (2:40)
E :--5---5---6---5---5/-|---12----12----13----12----12\-|
E :--5---5---6---5---5/-|---12----12----13----12----12\-|
B :6---6---6---6---6--/-|13----13----13----13----13---\-|
B :6---6---6---6---6--/-|13----13----13----13----13---\-|
G :---------------------|-------------------------------|
G :-----------------------------------|--------------------------------------------|
D :---------------------|-------------------------------|
D :-----------------------------------|--------------------------------------|
A :---------------------|-------------------------------|
O :-----------------------------------|--------------------------------------------|
E :---------------------|-------------------------------|
E :-----------------------------------|------------------------------------------------------|
E :--5---5---6---5---5/-|8-8-8-8-/10-10-10-10-/12-12-12-12-/13-13-13-13|
E :--5---5---6---5---5/-|8-8-8-8-/10-10-10-10-/12-12-12-12-/13-13-13-13|
B :6---6---6---6---6----|----------------------------------------------|
B :6---6---6---6---6----|--------------------------------------------------------|
G :---------------------|----------------------------------------------|
G :-----------------------------------|------------------------------------------------------|
D :---------------------|----------------------------------------------|
D :-----------------------------------|------------------------------------------------------|
A :---------------------|----------------------------------------------|
O :-----------------------------------|------------------------------------------------------|
E :---------------------|----------------------------------------------|
E :-----------------------------------|------------------------------------------------------|
E :/15---------------|
E :/15-------------------|
B :------------------|
B. :--------------------------------|
G :------------------|
G :--------------------------------|
D :------------------|
D :--------------------------------|
A :------------------|
O :--------------------------------|
E :------------------|
E :--------------------------------|
Solo 3 (2:56) - Please note: the solo on the single/video version has
Solo 3 (2:56) – Uwaga: solo w wersji singlowej/wideo ma
been edited to make it shorter.
edytowano, aby było krótsze.
(solo chord progression is F then A5, one bar of each. The chord you hear shawn strike
(progresja akordów solo to F, potem A5, po jednym takcie każdego. Akord, który słyszysz, jak Shawn uderza
is the A5, on each odd bar)
to A5, na każdym nieparzystym słupku)
E :----------------------|
E :--------------------------------|
B :----------------------|
B. :--------------------------------|
G :----------------------|
G :--------------------------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-|
D :3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-|
A :----------------------|
O :--------------------------------|
E :----------------------|
E :--------------------------------|
play this bar 7 times then
zagraj w tym takcie 7 razy
E :--------------------|--------------------|--------------------|
E :----------------------------------|--------------------|---------------------------------|
B :--------------------|--------------------|--------------------|
B :-------------------|--------------------|---------------------------------|
G :--------------------|--------------------|--------------------|
G :----------------------------------|--------------------|---------------------------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|
D :3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|
A :--------------------|----------------3---|----------------3---|
A :---------------------------------|----------------3---|----------------3---|
E :--------------------|--------------------|--------------------|
E :----------------------------------|--------------------|---------------------------------|
E :--------------------|--------------------|------------------|
E :----------------------------------|--------------------|--------------------------------|
B :--------------------|--------------------|------------------|
B :-------------------|--------------------|--------------------------------|
G :--------------------|--------------------|------------------|
G :----------------------------------|--------------------|--------------------------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|5-5-5-5-5-3-2-3---|
D :3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|5-5-5-5-5-3-2-3---|
A :----------------3---|--------------------|------------------|
A :----------------3---|--------------------|--------------------------------|
E :--------------------|--------------------|------------------|
E :----------------------------------|--------------------|--------------------------------|
E :------------------|------------------|-------------------|
E :--------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|
B :------------------|------------------|-------------------|
B :--------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|
G :------------------|2-2-2-2-2-0---0---|3-3-3-3-3-2-0-2--/-|
G :--------------------------------|2-2-2-2-2-0---0---|3-3-3-3-3-2-0-2--/-|
D :5-5-5-5-5-3-2-3---|------------3-----|-------------------|
D :5-5-5-5-5-3-2-3---|------------3----------|---------------------------------|
A :------------------|------------------|-------------------|
O :--------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|
E :------------------|------------------|-------------------|
E :--------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|
E :----------------------------|----------------------------|
E :----------------------------|--------------------------------------|
B :----------------------------|----------------------------|
B :----------------------------|--------------------------------------|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9----9-|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9----9-|
D :-----------------------10---|-----------------------10---|
D :-----------------------10---|----------------------10---|
A :----------------------------|----------------------------|
O:----------------------------|--------------------------------------|
E :----------------------------|----------------------------|
E :----------------------------|--------------------------------------|
E :----------------------------|-----------------------------|
E :----------------------------|--------------------------------------|
B :----------------------------|-----------------------------|
B :----------------------------|--------------------------------------|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9-10-12-|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9-10-12-|
D :-----------------------10---|-----------------------------|
D :-----------------------10---|----------------------------|
A :----------------------------|-----------------------------|
O:----------------------------|--------------------------------------|
E :----------------------------|-----------------------------|
E :----------------------------|--------------------------------------|
E :--------------------------|--------------------------|
E :-------------------------|--------------------------------------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10----13------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10----13------|
G :---------------10----12---|---------------10----12---|
G :---------------10----12---|--------------10----12---|
D :--------------------------|--------------------------|
D :-------------------------|--------------------------------------|
A :--------------------------|--------------------------|
O :-------------------------|--------------------------------------|
E :--------------------------|--------------------------|
E :-------------------------|--------------------------------------|
E :--------------------------|---------------------------|
E :-------------------------|--------------------------------------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10-13-13-13-13-|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10-13-13-13-13-|
G :---------------10----12---|---------------------------|
G :---------------10----12---|--------------------------|
D :--------------------------|---------------------------|
D :-------------------------|--------------------------------------|
A :--------------------------|---------------------------|
O :-------------------------|--------------------------------------|
E :--------------------------|---------------------------|
E :-------------------------|--------------------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
E :---------------------------------------|--------------------------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-13-10----|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-13-10----|
G :---------------------------12-|---------------------------12-|
G :--------------------------12-|----------------12-|
D :------------------------------|------------------------------|
D :--------------------------------------------|--------------------------------------|
A :------------------------------|------------------------------|
O :--------------------------------------------|--------------------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
E :---------------------------------------|--------------------------------------|
E :------------------------------|-------------------------------|
E :---------------------------------------|--------------------------------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-/15-15-15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-/15-15-15-|
G :---------------------------12-|-------------------------------|
G :--------------------------12-|--------------------------------------------|
D :------------------------------|-------------------------------|
D :--------------------------------------------|--------------------------------------|
A :------------------------------|-------------------------------|
O :--------------------------------------------|--------------------------------------------|
E :------------------------------|-------------------------------|
E :---------------------------------------|--------------------------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-15-15---|13-13-13-13-13-13-13-15-15---|
E :13-13-13-13-13-13-13-15-15---|13-13-13-13-13-13-13-15-15---|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13---|13-13-13-13-13-13-13-13-13---|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13---|13-13-13-13-13-13-13-13-13---|
G :-----------------------------|-----------------------------|
G :----------------------------|--------------------------------------|
D :-----------------------------|-----------------------------|
D :----------------------------|--------------------------------------|
A :-----------------------------|-----------------------------|
O:----------------------------|--------------------------------------|
E :-----------------------------|-----------------------------|
E :---------------------------------------|--------------------------------------|
E :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
E :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
B :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
B :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
G :-----------------------------------|-----------------------------|
G :----------------------------------|--------------------------------------|
D :-----------------------------------|-----------------------------|
D :----------------------------------|--------------------------------------|
A :-----------------------------------|-----------------------------|
O :----------------------------------|--------------------------------------|
E :-----------------------------------|-----------------------------|
E :----------------------------------|--------------------------------------|
After this it is just fig 1 and verse chords until end.
Potem już tylko fig. 1 i akordy zwrotki do końca.
Please e-mail me and let me know what you think.
Proszę, napisz do mnie e-mail i daj mi znać, co myślisz.