My Coco Letras Tradução em Português

Stellastarr* - My Coco (Album version)
Stellastarr* - My Coco (versão do álbum)
(Standard tuning)
(Afinação padrão)
j_mclafferty@yahoo.co.uk
j_mclafferty@yahoo.co.uk
Chords
Acordes
Mute - xxxxxx
Mudo - xxxxxx
Gtr1 - Shawn
Gtr1-Shawn
Gtr2 - Michael
Gtr2 - Michael
-anda
-anda
Fig 1
Figura 1
Gtr2 w/heavy delay
Gtr2 com atraso pesado
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
E:----------------|----------------|----------------|----------------|
B :----------------|----------------|----------------|----------------|
B:----------------|----------------|----------------|----------------|
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
G:----------------|----------------|----------------|----------------|
D :----3-------3---|----3-------3---|----3-------3---|----3-----------|
D :----3---3---|----3-------3---|----3-------3---|----3-----------|
A :----------------|--------------0-|1-1---1-1-1---1-|----------1-1-0-|
R :----------------|----------0-|1-1---1-1-1---1-|----------1-1-0-|
E :1-1---1-1-1---1-|1-1---1-1-1-----|----------------|3-3---3-3-------|
E :1-1---1-1-1---1-|1-1---1-1-1-----|----------------|3-3---3-3-------|
Gtr2 plays fig 1, 4 times, then Gtr1 joins in with chords indicated above.
Gtr2 toca fig 1, 4 vezes, então Gtr1 junta-se aos acordes indicados acima.
It is just these two chords throughout all verses and choruses
São apenas esses dois acordes em todos os versos e refrões
Bass fig 1
Baixo figo 1
G :----------------|----------------|----------------|----------------|
G:----------------|----------------|----------------|----------------|
D :----------------|----------------|----------------|----------------|
D:----------------|----------------|----------------|----------------|
A :----------------|--------------0-|1---1-1---1-1-1-|----------1-1-0-|
R :----------------|----------0-|1---1-1---1-1-1-|----------1-1-0-|
E :1---1-1---1---1-|1---1---1-1-1---|----------------|3---3-3-3-------|
E :1---1-1---1---1-|1---1---1-1-1---|----------------|3---3-3-3---|
This is the main bass fig that runs through the verses, both guitars just strum
Este é o baixo principal que percorre os versos, ambas as guitarras apenas dedilham
the "mute" chord throughout the verses. Gtr2 is using a Phaser.
o acorde "mudo" ao longo dos versos. Gtr2 está usando um Phaser.
Solo 1 (2:00)
Solo 1 (2:00)
Gtr 2
Gtr 2
E :----------------|----------------|--------------------|
E:----------------|----------------|-------------------|
B :1--1-1-1-----1--|1-1-1-----3--3-3|--3--3-3-3-3-/--(15)|
B :1--1-1-1-----1--|1-1-1-----3--3-3|--3--3-3-3-3-/--(15)|
G :---------3-2----|------3-2-------|--------------------|
G :--------3-2----|------3-2-------|--------------------|
D :----------------|----------------|--------------------|
D:----------------|----------------|-------------------|
A :----------------|----------------|--------------------|
R:----------------|----------------|--------------------|
E :----------------|----------------|--------------------|
E:----------------|----------------|-------------------|
Solo 2 (2:40)
Solo 2 (2:40)
E :--5---5---6---5---5/-|---12----12----13----12----12\-|
E :--5---5---6---5---5/-|---12----12----13----12----12\-|
B :6---6---6---6---6--/-|13----13----13----13----13---\-|
B :6---6---6---6---6--/-|13----13----13----13----13---\-|
G :---------------------|-------------------------------|
G:---------------------|-------------------------------|
D :---------------------|-------------------------------|
D:---------------------|-------------------------------|
A :---------------------|-------------------------------|
R:---------------------|-------------------------------|
E :---------------------|-------------------------------|
E:----------|------------------------------------------|
E :--5---5---6---5---5/-|8-8-8-8-/10-10-10-10-/12-12-12-12-/13-13-13-13|
E:--5---5---6---5---5/-|8-8-8-8-/10-10-10-10-/12-12-12-12-/13-13-13-13|
B :6---6---6---6---6----|----------------------------------------------|
B :6---6---6---6---6----|------------------------------------------------------------|
G :---------------------|----------------------------------------------|
G :---------------------|---------------------------------------------|
D :---------------------|----------------------------------------------|
D:---------------------|--------------------------------------------|
A :---------------------|----------------------------------------------|
R:---------------------|--------------------------------------------|
E :---------------------|----------------------------------------------|
E:---------------------|----------------------------------------------------------|
E :/15---------------|
E:/15---------------|
B :------------------|
B:-----------------|
G :------------------|
G:------------------|
D :------------------|
D:-----------------|
A :------------------|
R:------------------|
E :------------------|
E:-----------------|
Solo 3 (2:56) - Please note: the solo on the single/video version has
Solo 3 (2:56) - Atenção: o solo da versão single/vídeo tem
been edited to make it shorter.
foi editado para torná-lo mais curto.
(solo chord progression is F then A5, one bar of each. The chord you hear shawn strike
(a progressão de acordes solo é F e depois A5, um compasso de cada. O acorde que você ouve Shawn Strike
is the A5, on each odd bar)
é o A5, em cada barra ímpar)
E :----------------------|
E:-----------|
B :----------------------|
B:-----------|
G :----------------------|
G:----------------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-|
D:3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-|
A :----------------------|
R:----------------------|
E :----------------------|
E:-----------|
play this bar 7 times then
toque esse compasso 7 vezes então
E :--------------------|--------------------|--------------------|
E :--------------------|-----|--------------------|
B :--------------------|--------------------|--------------------|
B :-------------------|--------------------|--------------------|
G :--------------------|--------------------|--------------------|
G :--------------------|-----|--------------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|
D :3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2---2-|
A :--------------------|----------------3---|----------------3---|
R :-------------------|----------------3---|----------------3---|
E :--------------------|--------------------|--------------------|
E :--------------------|-----|--------------------|
E :--------------------|--------------------|------------------|
E:--------------------|--------------------|------------------|
B :--------------------|--------------------|------------------|
B :-------------------|--------------------|------------------|
G :--------------------|--------------------|------------------|
G :--------------------|--------------------|------------------|
D :3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|5-5-5-5-5-3-2-3---|
D :3-3-3-3-3-3-3-2---2-|3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-|5-5-5-5-5-3-2-3---|
A :----------------3---|--------------------|------------------|
R :----------------3---|--------------------|------------------|
E :--------------------|--------------------|------------------|
E:--------------------|--------------------|------------------|
E :------------------|------------------|-------------------|
E:------------------|------------------|-------------------|
B :------------------|------------------|-------------------|
B :------------------|------------------|-------------------|
G :------------------|2-2-2-2-2-0---0---|3-3-3-3-3-2-0-2--/-|
G :------------------|2-2-2-2-2-0---0---|3-3-3-3-3-2-0-2--/-|
D :5-5-5-5-5-3-2-3---|------------3-----|-------------------|
D :5-5-5-5-5-3-2-3---|------------3-----|--------|
A :------------------|------------------|-------------------|
R:------------------|------------------|-------------------|
E :------------------|------------------|-------------------|
E:------------------|------------------|-------------------|
E :----------------------------|----------------------------|
E:---------------------------|---------------------------|
B :----------------------------|----------------------------|
B :---------------------------|---------------------------|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9----9-|
G:10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9----9-|
D :-----------------------10---|-----------------------10---|
D:-----------------------10---|--------------------------10---|
A :----------------------------|----------------------------|
R:---------------------------|---------------------------|
E :----------------------------|----------------------------|
E:---------------------------|---------------------------|
E :----------------------------|-----------------------------|
E:---------------------------|----------------------------|
B :----------------------------|-----------------------------|
B :---------------------------|----------------------------|
G :10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9-10-12-|
G:10-10-10-10-10-10-10-9----9-|10-10-10-10-10-10-10-9-10-12-|
D :-----------------------10---|-----------------------------|
D:-----------------------10---|----------------------------|
A :----------------------------|-----------------------------|
R:---------------------------|------------------------------------------|
E :----------------------------|-----------------------------|
E:---------------------------|----------------------------|
E :--------------------------|--------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10----13------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10----13------|
G :---------------10----12---|---------------10----12---|
G :---------------10----12---|---------------10----12---|
D :--------------------------|--------------------------|
D:--------------------------|--------------------------|
A :--------------------------|--------------------------|
R:--------------------------|--------------------------|
E :--------------------------|--------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
E :--------------------------|---------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10-13-13-13-13-|
B :10-10-10-10-10----13------|10-10-10-10-10-13-13-13-13-|
G :---------------10----12---|---------------------------|
G :---------------10----12---|---------------------------|
D :--------------------------|---------------------------|
D:--------------------------|--------------------------|
A :--------------------------|---------------------------|
R:--------------------------|--------------------------|
E :--------------------------|---------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
E:-----------------------------|-----------------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-13-10----|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-13-10----|
G :---------------------------12-|---------------------------12-|
G :---------------------------12-|--------------------------12-|
D :------------------------------|------------------------------|
D:----------------------------|-------------------------------------------|
A :------------------------------|------------------------------|
R :-----------------------------|-----------------------------|
E :------------------------------|------------------------------|
E:-----------------------------|-----------------------------|
E :------------------------------|-------------------------------|
E:-----------------------------|------------------------------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-/15-15-15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-10----|13-13-13-13-13-13-13-/15-15-15-|
G :---------------------------12-|-------------------------------|
G :---------------------------12-|------------------------------------------|
D :------------------------------|-------------------------------|
D:----------------------------|------------------------------------------|
A :------------------------------|-------------------------------|
R:-----------------------------|------------------------------------------|
E :------------------------------|-------------------------------|
E:-----------------------------|------------------------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-15-15---|13-13-13-13-13-13-13-15-15---|
E:13-13-13-13-13-13-13-15-15---|13-13-13-13-13-13-13-15-15---|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13---|13-13-13-13-13-13-13-13-13---|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13---|13-13-13-13-13-13-13-13-13---|
G :-----------------------------|-----------------------------|
G :----------------------------|----------------------------|
D :-----------------------------|-----------------------------|
D:----------------------------|------------------------------------------|
A :-----------------------------|-----------------------------|
R:----------------------------|----------------------------|
E :-----------------------------|-----------------------------|
E:----------------------------|----------------------------|
E :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
E :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
B :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
B :17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17-17|17-17-17-17-17-17-17-17\-----|
G :-----------------------------------|-----------------------------|
G :----------------------------------|-----------------------------|
D :-----------------------------------|-----------------------------|
D:-----------------------------------|-----------------------------|
A :-----------------------------------|-----------------------------|
R :----------------------------------|-----------------------------|
E :-----------------------------------|-----------------------------|
E:----------------------------------|----------------------------|
After this it is just fig 1 and verse chords until end.
Depois disso é só a fig 1 e os acordes do verso até o final.
Please e-mail me and let me know what you think.
Por favor, envie-me um e-mail e deixe-me saber o que você pensa.