On My Own كلمات أغنية ترجمة عربية

Stellstarr*
ستيلستار*
On My Own
بمفردي
Harmonies For The Haunted
التناغمات للمسكون
Well broken child don't be afraid
حسناً، أيها الطفل المكسور لا تخاف
So many years, your future hasn't been made
سنوات عديدة، لم يتم صنع مستقبلك
Some day you will understand
يوما ما سوف تفهم
I wish I could hold your hand
أتمنى أن أمسك يدك
But I'm doing the best that I can
لكنني أبذل قصارى جهدي
Doing the best that I can
أبذل قصارى جهدي
When the love/hate days turned into years
عندما تحولت أيام الحب/الكراهية إلى سنوات
Voices of your teardrops whispered into my ears
وأصوات دموعك تهمس في أذني
She lives in a different world
إنها تعيش في عالم مختلف
Says I'm not in love with her
يقول أنني لست في الحب معها
But I'm doing the best that I can
لكنني أبذل قصارى جهدي
Doing the best that I can
أبذل قصارى جهدي
On my own
وحدي
In the fight for life who's gonna win
في الصراع من أجل الحياة من سيفوز
Millions of people try to get a word in
يحاول ملايين الأشخاص الحصول على كلمة
You might be the last of mine
قد تكون الأخير مني
I wish that I could force a smile
أتمنى أن أتمكن من إجبار الابتسامة
But I'm doing the best that I can
لكنني أبذل قصارى جهدي
Doing the best that I can
أبذل قصارى جهدي
On my own
وحدي
On my own
وحدي
On my own
وحدي
On my own
وحدي
And you know there's a feeling
وأنت تعلم أن هناك شعورًا
That a new day's on the rise
أن يوم جديد في الارتفاع
And it scares me in a way
وهذا يخيفني بطريقة ما
But somehow I feel alive
لكن بطريقة ما أشعر أنني على قيد الحياة
So don't tell me that you're leaving
لذلك لا تخبرني أنك ستغادر
'Cause I won't know what to say
لأنني لن أعرف ماذا أقول
When I'm going ahead with my plans
عندما أمضي قدما في خططي
Yes, I'm going ahead with my plans
نعم، سأمضي قدماً في خططي
Do you realize that you have just
هل تدرك أن لديك فقط
Kissed, kissed, kissed it all away
قبلت، قبلت، قبلت كل شيء بعيدا
Cause I was there when nobody cared
لأنني كنت هناك عندما لم يهتم أحد
If you lived or you died this day
إذا عشت أو مت في هذا اليوم
Well now that you're back on your feet
حسناً، الآن بعد أن عدت للوقوف على قدميك
Oh, you don't even talk to me
أوه، أنت لا تتحدث معي حتى
But I'm doing the best that I can
لكنني أبذل قصارى جهدي
Yes, I'm doing the best that I can
نعم، أنا أبذل قصارى جهدي
On my own
وحدي
On my own
وحدي
Questions?
أسئلة؟
Email at cory.roesch@yahoo.com
البريد الإلكتروني في cory.roesch@yahoo.com