On My Own Songtekst Nederlandse Vertaling

Stellstarr*
Stellstar*
On My Own
In mijn eentje
Harmonies For The Haunted
Harmonieën voor de spookachtigen
Well broken child don't be afraid
Nou, gebroken kind, wees niet bang
So many years, your future hasn't been made
Zoveel jaren, jouw toekomst is nog niet gemaakt
Some day you will understand
Op een dag zul je het begrijpen
I wish I could hold your hand
Ik wou dat ik je hand kon vasthouden
But I'm doing the best that I can
Maar ik doe mijn best
Doing the best that I can
Ik doe mijn best
When the love/hate days turned into years
Toen de liefde/haat-dagen jaren werden
Voices of your teardrops whispered into my ears
Stemmen van jouw tranen fluisterden in mijn oren
She lives in a different world
Ze leeft in een andere wereld
Says I'm not in love with her
Zegt dat ik niet verliefd op haar ben
But I'm doing the best that I can
Maar ik doe mijn best
Doing the best that I can
Ik doe mijn best
On my own
In mijn eentje
In the fight for life who's gonna win
Wie gaat er winnen in de strijd om het leven?
Millions of people try to get a word in
Miljoenen mensen proberen er iets over te zeggen
You might be the last of mine
Jij bent misschien wel de laatste van mij
I wish that I could force a smile
Ik wou dat ik een glimlach kon forceren
But I'm doing the best that I can
Maar ik doe mijn best
Doing the best that I can
Ik doe mijn best
On my own
In mijn eentje
On my own
In mijn eentje
On my own
In mijn eentje
On my own
In mijn eentje
And you know there's a feeling
En je weet dat er een gevoel is
That a new day's on the rise
Dat er een nieuwe dag aanbreekt
And it scares me in a way
En het maakt mij op een bepaalde manier bang
But somehow I feel alive
Maar op de een of andere manier voel ik dat ik leef
So don't tell me that you're leaving
Dus vertel me niet dat je weggaat
'Cause I won't know what to say
Omdat ik niet weet wat ik moet zeggen
When I'm going ahead with my plans
Als ik doorga met mijn plannen
Yes, I'm going ahead with my plans
Ja, ik ga door met mijn plannen
Do you realize that you have just
Besef je dat je net
Kissed, kissed, kissed it all away
Kuste, kuste, kuste het allemaal weg
Cause I was there when nobody cared
Omdat ik daar was toen het niemand iets kon schelen
If you lived or you died this day
Als je vandaag nog leefde of stierf
Well now that you're back on your feet
Nou, nu je weer op de been bent
Oh, you don't even talk to me
Oh, je praat niet eens met mij
But I'm doing the best that I can
Maar ik doe mijn best
Yes, I'm doing the best that I can
Ja, ik doe mijn best
On my own
In mijn eentje
On my own
In mijn eentje
Questions?
Vragen?
Email at cory.roesch@yahoo.com
E-mail naar cory.roesch@yahoo.com