On My Own Versuri Traducere în Română

Stellstarr*
Stellstarr*
On My Own
Pe cont propriu
Harmonies For The Haunted
Harmonies for Haunted
Well broken child don't be afraid
Copil bine stricat, nu-ți fie frică
So many years, your future hasn't been made
Atâția ani, viitorul tău nu s-a făcut
Some day you will understand
Într-o zi vei înțelege
I wish I could hold your hand
Aș vrea să te pot ține de mână
But I'm doing the best that I can
Dar fac tot ce pot
Doing the best that I can
Fac tot ce pot
When the love/hate days turned into years
Când zilele de dragoste/ura s-au transformat în ani
Voices of your teardrops whispered into my ears
Vocile lacrimilor tale mi-au șoptit la urechi
She lives in a different world
Ea trăiește într-o lume diferită
Says I'm not in love with her
Spune că nu sunt îndrăgostit de ea
But I'm doing the best that I can
Dar fac tot ce pot
Doing the best that I can
Fac tot ce pot
On my own
Pe cont propriu
In the fight for life who's gonna win
În lupta pentru viață cine va câștiga
Millions of people try to get a word in
Milioane de oameni încearcă să spună un cuvânt
You might be the last of mine
S-ar putea să fii ultimul de-al meu
I wish that I could force a smile
Mi-aș dori să pot forța un zâmbet
But I'm doing the best that I can
Dar fac tot ce pot
Doing the best that I can
Fac tot ce pot
On my own
Pe cont propriu
On my own
Pe cont propriu
On my own
Pe cont propriu
On my own
Pe cont propriu
And you know there's a feeling
Și știi că există un sentiment
That a new day's on the rise
Că o nouă zi este în creștere
And it scares me in a way
Și mă sperie într-un fel
But somehow I feel alive
Dar cumva mă simt în viață
So don't tell me that you're leaving
Deci nu-mi spune că pleci
'Cause I won't know what to say
Pentru că nu voi ști ce să spun
When I'm going ahead with my plans
Când voi merge înainte cu planurile mele
Yes, I'm going ahead with my plans
Da, merg înainte cu planurile mele
Do you realize that you have just
Îți dai seama că tocmai ai
Kissed, kissed, kissed it all away
Sărutat, sărutat, sărutat totul
Cause I was there when nobody cared
Pentru că am fost acolo când nimănui nu-i păsa
If you lived or you died this day
Dacă ai trăit sau ai murit în această zi
Well now that you're back on your feet
Ei bine, acum că te-ai întors pe picioare
Oh, you don't even talk to me
Oh, nici măcar nu vorbești cu mine
But I'm doing the best that I can
Dar fac tot ce pot
Yes, I'm doing the best that I can
Da, fac tot ce pot
On my own
Pe cont propriu
On my own
Pe cont propriu
Questions?
Întrebări?
Email at cory.roesch@yahoo.com
E-mail la cory.roesch@yahoo.com