Pulp Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Stellastarr* - Pulp Song
Stellastarr* - أغنية اللب
(Standard tuning)
(ضبط قياسي)
Chords
الحبال
Gtr1 - Michael
جي تي آر 1 - مايكل
Gtr2 - Shawn
جي تي آر 2 - شون
Intro Fig1
مقدمة الشكل 1
E :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
ه :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
B :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
ب :|---------------------------------|----------------|-----------------|
G :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
ز :|---------------------------------|----------------|-----------------|
D :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
د :|---------------------------------|----------------|-----------------|
A :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
أ :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
ه :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
|-Pm-----------------------------------------------------------------|
|-مساءً-----------------------------------------------------------------|
This is heavily Palm muted all with down strokes, apart from the last 3
تم كتم صوت راحة اليد بشكل كبير مع كل الضربات السفلية، باستثناء الضربات الثلاثة الأخيرة
notes of bar 2 and 4, they are strummed plam muted triplets. It's much better
ملاحظات الشريط 2 و 4، يتم عزفها على ثلاثة توائم صامتة. إنه أفضل بكثير
if you listen, it is fairly simple.
إذا استمعت، فالأمر بسيط إلى حد ما.
Verse Fig1
الآية الشكل 1
E :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
ه :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
B :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
ب :|---------------------------------|----------------|-----------------|
G :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
ز :|---------------------------------|----------------|-----------------|
D :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
د :|---------------------------------|----------------|-----------------|
A :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
أ :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
ه :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
|-Pm-----------------------------------------------------------------|
|-مساءً-----------------------------------------------------------------|
E :----------------|----------------|
ه :----------------|----------------|
B :----------------|----------------|
ب :----------------|----------------|
G :----------------|----------------|
ز :----------------|----------------|
D :----------------|----------------|
د :----------------|----------------|
A :3-3-3-3-3-3-3-3-|3-3-3-3-3-3-3-3-|
أ :3-3-3-3-3-3-3-3-|3-3-3-3-3-3-3-3-|
E :----------------|----------------|
ه :----------------|----------------|
And we walked a thousand days
وسرنا ألف يوم
There was nothing more to find
لم يكن هناك شيء آخر يمكن العثور عليه
Million peoples in our way
مليون شخص في طريقنا
Million ways to loose our minds
مليون طريقة لفقدان عقولنا
Met a girl the other day
قابلت فتاة في ذلك اليوم
Didnt know what i should say
لم أعرف ماذا يجب أن أقول
Saw myself inside her eyes
رأيت نفسي داخل عينيها
There was nothing more to find
لم يكن هناك شيء آخر يمكن العثور عليه
We're lying
نحن نكذب
We've lied to you
لقد كذبنا عليك
We've lied to make our point of view
لقد كذبنا لكي نوضح وجهة نظرنا
(After this it is just chords stabs. Hit the chord twice at the
(بعد ذلك يكون الأمر مجرد طعنات على الأوتار. اضرب على الوتر مرتين
start of each bar. Again listen to the song if you're unsure)
بداية كل شريط. استمع مرة أخرى إلى الأغنية إذا لم تكن متأكدًا)
Hello captain I have faith
مرحبا كابتن لدي الإيمان
More than those who follow me
أكثر من الذين يتابعونني
If we strike them though their hearts
إذا ضربناهم على قلوبهم
Then their minds will set them free
ثم ستحررهم عقولهم
Met a girl the other year
قابلت فتاة في العام الآخر
Didnt know who I should be
لم أكن أعرف من يجب أن أكون
Yeah
نعم
Yeah
نعم
We're lying
نحن نكذب
We've lied to you
لقد كذبنا عليك
We've lied to make our point of view
لقد كذبنا لكي نوضح وجهة نظرنا
We're lying
نحن نكذب
We've lied to say
لقد كذبنا أن نقول
We plan to lie our lives away
نحن نخطط لكذب حياتنا بعيدا
etc. I think you get the idea. The structure of the song doesnt alter from here on in
إلخ. أعتقد أنك فهمت الفكرة. هيكل الأغنية لا يتغير من الآن فصاعدًا
Solo (2:17)
فردي (2:17)
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
ه :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
ب :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
G :---------------------------14-14-14-14-12-12-|
ز :---------------------------14-14-14-14-12-12-|
D :---------------------------------------------|
د:--------------------------------------------|
A :---------------------------------------------|
أ :--------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
ه :--------------------------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13--------------------|
ه :13-13-13-13-13-13-13-13-13--------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13--------------------|
ب :13-13-13-13-13-13-13-13-13--------------------|
G :---------------------------14-14-14-14-12-12\-|
ز :---------------------------14-14-14-14-12-12\-|
D :----------------------------------------------|
د:---------------------------------------------|
A :----------------------------------------------|
أ :---------------------------------------------|
E :----------------------------------------------|
ه :----------------------------------------------|
E :--------------------------------|-----------------------------|
ه :|-----------------------------------------------------------|---------|
B :--------------------------------|-----------------------------|
ب :|-----------------------------------------------------------|---------|
G :--2---2-3-3b(5)(5)(5)(5)(5)b3-2-|----------------------------0|
ز :--2---2-3-3ب(5)(5)(5)(5)(5)b3-2-|----------------------------0|
D :3---3---------------------------|3-3-3-3-2-2-----0-0-2-2-3-3--|
د :3---3------------------------------------------|3-3-3-3-2-2-----0-0-2-2-3-3--|
A :--------------------------------|------------3-3--------------|
أ :----------------|------------3-3--------------|
E :--------------------------------|-----------------------------|
ه :|-----------------------------------------------------------|---------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
ه :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
ب :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
G :---------------------------14-14-14-14-12-12|
ز :---------------------------14-14-14-14-12-12|
D :--------------------------------------------|
د :--------------------------------------------|
A :--------------------------------------------|
أ :--------------------------------------------|
E :--------------------------------------------|
ه :--------------------------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-17-17-17-17-15-15-|
ه :13-13-13-13-13-13-13-13-13-17-17-17-17-15-15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
ب :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
G :---------------------------------------------|
ز :--------------------------------------------|
D :---------------------------------------------|
د:--------------------------------------------|
A :---------------------------------------------|
أ :--------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
ه :--------------------------------------------|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
ه :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
ب :13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
G :---------------------------------------------|
ز :--------------------------------------------|
D :---------------------------------------------|
د:--------------------------------------------|
A :---------------------------------------------|
أ :--------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
ه :--------------------------------------------|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
ه :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
ب :13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
G :---------------------------------------------|
ز :--------------------------------------------|
D :---------------------------------------------|
د:--------------------------------------------|
A :---------------------------------------------|
أ :--------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
ه :--------------------------------------------|