Pulp Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Stellastarr* - Pulp Song
Stellastarr* – Pulp Song
(Standard tuning)
(Standardstimmung)
Chords
Akkorde
Gtr1 - Michael
Gtr1 - Michael
Gtr2 - Shawn
Gtr2 - Shawn
Intro Fig1
Einführung Abb. 1
E :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
E :----------------|--------------------------------|----------------|-----------------|
B :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
B :----------------|--------------------------------|----------------|-----------------|
G :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
G :----------------|--------------------------------|----------------|-----------------|
D :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
D :----------------|--------------------------------|----------------|-----------------|
A :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
A :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
|-Pm-----------------------------------------------------------------|
|-Pm------------------------------------------------------------------|
This is heavily Palm muted all with down strokes, apart from the last 3
Mit Ausnahme der letzten 3 ist dies bei allen Abwärtsschlägen stark gedämpft
notes of bar 2 and 4, they are strummed plam muted triplets. It's much better
Die Noten von Takt 2 und 4 sind angeschlagene, gedämpfte Triolen. Es ist viel besser
if you listen, it is fairly simple.
Wenn Sie zuhören, ist es ziemlich einfach.
Verse Fig1
Vers Abb. 1
E :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
E :----------------|--------------------------------|----------------|-----------------|
B :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
B :----------------|--------------------------------|----------------|-----------------|
G :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
G :----------------|--------------------------------|----------------|-----------------|
D :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
D :----------------|--------------------------------|----------------|-----------------|
A :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
A :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
|-Pm-----------------------------------------------------------------|
|-Pm------------------------------------------------------------------|
E :----------------|----------------|
E :----------------|----------------|
B :----------------|----------------|
B :----------------|----------------|
G :----------------|----------------|
G :----------------|----------------|
D :----------------|----------------|
D :----------------|----------------|
A :3-3-3-3-3-3-3-3-|3-3-3-3-3-3-3-3-|
A :3-3-3-3-3-3-3-3-|3-3-3-3-3-3-3-3-|
E :----------------|----------------|
E :----------------|----------------|
And we walked a thousand days
Und wir gingen tausend Tage
There was nothing more to find
Es gab nichts mehr zu finden
Million peoples in our way
Millionen Menschen auf unserem Weg
Million ways to loose our minds
Millionen Möglichkeiten, unseren Verstand zu verlieren
Met a girl the other day
Habe neulich ein Mädchen kennengelernt
Didnt know what i should say
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte
Saw myself inside her eyes
Ich sah mich in ihren Augen
There was nothing more to find
Es gab nichts mehr zu finden
We're lying
Wir lügen
We've lied to you
Wir haben dich angelogen
We've lied to make our point of view
Wir haben gelogen, um unseren Standpunkt darzulegen
(After this it is just chords stabs. Hit the chord twice at the
(Danach sind es nur noch Akkordstiche. Schlagen Sie den Akkord zweimal an
start of each bar. Again listen to the song if you're unsure)
Beginn jedes Taktes. Hören Sie sich das Lied noch einmal an, wenn Sie sich nicht sicher sind.)
Hello captain I have faith
Hallo Kapitän, ich habe Vertrauen
More than those who follow me
Mehr als diejenigen, die mir folgen
If we strike them though their hearts
Wenn wir ihnen durchs Herz schlagen
Then their minds will set them free
Dann wird ihr Geist sie befreien
Met a girl the other year
Habe neulich ein Mädchen kennengelernt
Didnt know who I should be
Ich wusste nicht, wer ich sein sollte
Yeah
Ja
Yeah
Ja
We're lying
Wir lügen
We've lied to you
Wir haben dich angelogen
We've lied to make our point of view
Wir haben gelogen, um unseren Standpunkt darzulegen
We're lying
Wir lügen
We've lied to say
Wir haben gelogen, um es zu sagen
We plan to lie our lives away
Wir haben vor, unser Leben wegzulegen
etc. I think you get the idea. The structure of the song doesnt alter from here on in
usw. Ich denke, Sie verstehen, worauf es ankommt. Die Struktur des Liedes ändert sich von nun an nicht
Solo (2:17)
Solo (2:17)
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
G :---------------------------14-14-14-14-12-12-|
G :------------14-14-14-14-12-12-|
D :---------------------------------------------|
D :-----------------------------|
A :---------------------------------------------|
A :-----------------------------|
E :---------------------------------------------|
E :-----------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13--------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13--------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13------|
G :---------------------------14-14-14-14-12-12\-|
G :-------------14-14-14-14-12-12\-|
D :----------------------------------------------|
D :------------------------------|
A :----------------------------------------------|
A :------------------------------|
E :----------------------------------------------|
E :------------------------------|
E :--------------------------------|-----------------------------|
E :--------------------------------|--------------|
B :--------------------------------|-----------------------------|
B :--------------------------------|--------------|
G :--2---2-3-3b(5)(5)(5)(5)(5)b3-2-|----------------------------0|
G :--2---2-3-3b(5)(5)(5)(5)(5)b3-2-|----------------------------0|
D :3---3---------------------------|3-3-3-3-2-2-----0-0-2-2-3-3--|
D :3---3------------|3-3-3-3-2-2-----0-0-2-2-3-3--|
A :--------------------------------|------------3-3--------------|
A :--------------------------------|------------3-3--------------|
E :--------------------------------|-----------------------------|
E :--------------------------------|--------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
G :---------------------------14-14-14-14-12-12|
G :-------------14-14-14-14-12-12|
D :--------------------------------------------|
D :----------------------------|
A :--------------------------------------------|
A :----------------------------|
E :--------------------------------------------|
E :----------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-17-17-17-17-15-15-|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-17-17-17-17-15-15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
G :---------------------------------------------|
G :-----------------------------|
D :---------------------------------------------|
D :-----------------------------|
A :---------------------------------------------|
A :-----------------------------|
E :---------------------------------------------|
E :-----------------------------|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
G :---------------------------------------------|
G :-----------------------------|
D :---------------------------------------------|
D :-----------------------------|
A :---------------------------------------------|
A :-----------------------------|
E :---------------------------------------------|
E :-----------------------------|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
G :---------------------------------------------|
G :-----------------------------|
D :---------------------------------------------|
D :-----------------------------|
A :---------------------------------------------|
A :-----------------------------|
E :---------------------------------------------|
E :-----------------------------|