Pulp Song Letra Traducción al Español

Stellastarr* - Pulp Song
Stellastarr* - Canción de pulpa
(Standard tuning)
(Afinación estándar)
Chords
Acordes
Gtr1 - Michael
Gtr1 - Michael
Gtr2 - Shawn
Gtr2 - Shawn
Intro Fig1
Introducción Fig1
E :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
E :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
B :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
B :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
G :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
G :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
D :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
D :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
A :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
A :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
|-Pm-----------------------------------------------------------------|
|-Pm-----------------------------------------------------------------|
This is heavily Palm muted all with down strokes, apart from the last 3
Esto está muy silenciado por Palm, todos con trazos hacia abajo, excepto los últimos 3.
notes of bar 2 and 4, they are strummed plam muted triplets. It's much better
notas de los compases 2 y 4, se rasguean trillizos silenciados. es mucho mejor
if you listen, it is fairly simple.
Si escuchas, es bastante simple.
Verse Fig1
Verso Fig1
E :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
E :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
B :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
B :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
G :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
G :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
D :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
D :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
A :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
A :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
|-Pm-----------------------------------------------------------------|
|-Pm-----------------------------------------------------------------|
E :----------------|----------------|
E :----------------|----------------|
B :----------------|----------------|
B :----------------|----------------|
G :----------------|----------------|
G :----------------|----------------|
D :----------------|----------------|
D :----------------|----------------|
A :3-3-3-3-3-3-3-3-|3-3-3-3-3-3-3-3-|
A :3-3-3-3-3-3-3-3-|3-3-3-3-3-3-3-3-|
E :----------------|----------------|
E :----------------|----------------|
And we walked a thousand days
Y caminamos mil días
There was nothing more to find
No había nada más que encontrar
Million peoples in our way
Millones de personas en nuestro camino
Million ways to loose our minds
Millones de maneras de perder la cabeza
Met a girl the other day
Conocí a una chica el otro día.
Didnt know what i should say
No sabía que debería decir
Saw myself inside her eyes
Me vi dentro de sus ojos
There was nothing more to find
No había nada más que encontrar
We're lying
estamos mintiendo
We've lied to you
Te hemos mentido
We've lied to make our point of view
Hemos mentido para expresar nuestro punto de vista.
(After this it is just chords stabs. Hit the chord twice at the
(Después de esto, solo son acordes punzantes. Toque el acorde dos veces al mismo tiempo).
start of each bar. Again listen to the song if you're unsure)
inicio de cada compás. Vuelve a escuchar la canción si no estás seguro)
Hello captain I have faith
hola capitan tengo fe
More than those who follow me
Más que los que me siguen.
If we strike them though their hearts
Si los golpeamos en sus corazones
Then their minds will set them free
Entonces sus mentes los liberarán
Met a girl the other year
Conocí a una chica el otro año.
Didnt know who I should be
No sabia quien debería ser
Yeah
si
Yeah
si
We're lying
estamos mintiendo
We've lied to you
Te hemos mentido
We've lied to make our point of view
Hemos mentido para expresar nuestro punto de vista.
We're lying
estamos mintiendo
We've lied to say
Hemos mentido al decir
We plan to lie our lives away
Planeamos mentir nuestras vidas
etc. I think you get the idea. The structure of the song doesnt alter from here on in
etc. Creo que entiendes la idea. La estructura de la canción no cambia de aquí en adelante.
Solo (2:17)
En solitario (2:17)
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
G :---------------------------14-14-14-14-12-12-|
GRAMO:---------------------14-14-14-14-12-12-|
D :---------------------------------------------|
D :------------------------------------------------------|
A :---------------------------------------------|
A :------------------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13--------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13--------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13--------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13--------------------|
G :---------------------------14-14-14-14-12-12\-|
GRAMO :---------------------14-14-14-14-12-12\-|
D :----------------------------------------------|
D :----------------------------------------------|
A :----------------------------------------------|
:----------------------------------------------|
E :----------------------------------------------|
E :----------------------------------------------|
E :--------------------------------|-----------------------------|
E :--------------------------------|-----------------------------|
B :--------------------------------|-----------------------------|
B :--------------------------------|-----------------------------|
G :--2---2-3-3b(5)(5)(5)(5)(5)b3-2-|----------------------------0|
G :--2---2-3-3b(5)(5)(5)(5)(5)b3-2-|----------------------0|
D :3---3---------------------------|3-3-3-3-2-2-----0-0-2-2-3-3--|
D :3------------3---------------------|3-3-3-3-2-2-----0-0-2-2-3-3--|
A :--------------------------------|------------3-3--------------|
A :--------------------------------|------------3-3--------------|
E :--------------------------------|-----------------------------|
E :--------------------------------|-----------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-----------------|
G :---------------------------14-14-14-14-12-12|
GRAMO:---------------------14-14-14-14-12-12|
D :--------------------------------------------|
D :--------------------------------------------|
A :--------------------------------------------|
A :--------------------------------------|
E :--------------------------------------------|
E :--------------------------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-17-17-17-17-15-15-|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-17-17-17-17-15-15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
G :---------------------------------------------|
G :------------------------------------------------------|
D :---------------------------------------------|
D :------------------------------------------------------|
A :---------------------------------------------|
A :------------------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
G :---------------------------------------------|
G :------------------------------------------------------|
D :---------------------------------------------|
D :------------------------------------------------------|
A :---------------------------------------------|
A :------------------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
G :---------------------------------------------|
G :------------------------------------------------------|
D :---------------------------------------------|
D :------------------------------------------------------|
A :---------------------------------------------|
A :------------------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|