Pulp Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Stellastarr* - Pulp Song
Stellastarr* - Pulplied
(Standard tuning)
(Standaardstemming)
Chords
Akkoorden
Gtr1 - Michael
Gtr1 - Michaël
Gtr2 - Shawn
Gtr2 - Shawn
Intro Fig1
Inleiding Afb.1
E :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
E :---------------|-----------------|---------------|----------------|
B :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
B :---------------|-----------------|---------------|----------------|
G :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
G :---------------|-----------------|---------------|----------------|
D :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
D :---------------|-----------------|---------------|----------------|
A :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
EEN :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
|-Pm-----------------------------------------------------------------|
|-Pm----------------------------------------------------------|
This is heavily Palm muted all with down strokes, apart from the last 3
Dit is zwaar Palm-gedempt, allemaal met neerwaartse slagen, behalve de laatste 3
notes of bar 2 and 4, they are strummed plam muted triplets. It's much better
noten van maat 2 en 4, het zijn getokkelde, gedempte triolen. Het is veel beter
if you listen, it is fairly simple.
als je luistert, is het vrij eenvoudig.
Verse Fig1
Vers Afb.1
E :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
E :---------------|-----------------|---------------|----------------|
B :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
B :---------------|-----------------|---------------|----------------|
G :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
G :---------------|-----------------|---------------|----------------|
D :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
D :---------------|-----------------|---------------|----------------|
A :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
EEN :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
|-Pm-----------------------------------------------------------------|
|-Pm----------------------------------------------------------|
E :----------------|----------------|
E :---------------|----------------|
B :----------------|----------------|
B :---------------|----------------|
G :----------------|----------------|
G :---------------|----------------|
D :----------------|----------------|
D :---------------|----------------|
A :3-3-3-3-3-3-3-3-|3-3-3-3-3-3-3-3-|
EEN :3-3-3-3-3-3-3-3-|3-3-3-3-3-3-3-3-|
E :----------------|----------------|
E :---------------|----------------|
And we walked a thousand days
En we liepen duizend dagen
There was nothing more to find
Er was niets meer te vinden
Million peoples in our way
Miljoenen mensen op onze weg
Million ways to loose our minds
Miljoen manieren om ons verstand te verliezen
Met a girl the other day
Ik ontmoette onlangs een meisje
Didnt know what i should say
Wist niet wat ik moest zeggen
Saw myself inside her eyes
Ik zag mezelf in haar ogen
There was nothing more to find
Er was niets meer te vinden
We're lying
We liegen
We've lied to you
We hebben tegen je gelogen
We've lied to make our point of view
We hebben gelogen om ons standpunt duidelijk te maken
(After this it is just chords stabs. Hit the chord twice at the
(Hierna zijn het slechts akkoordensteken. Sla het akkoord twee keer aan bij de
start of each bar. Again listen to the song if you're unsure)
begin van elke balk. Luister nogmaals naar het nummer als je het niet zeker weet)
Hello captain I have faith
Hallo kapitein, ik heb vertrouwen
More than those who follow me
Meer dan degenen die mij volgen
If we strike them though their hearts
Als we ze door hun hart slaan
Then their minds will set them free
Dan zal hun geest hen bevrijden
Met a girl the other year
Vorig jaar een meisje ontmoet
Didnt know who I should be
Ik wist niet wie ik moest zijn
Yeah
Ja
Yeah
Ja
We're lying
We liegen
We've lied to you
We hebben tegen je gelogen
We've lied to make our point of view
We hebben gelogen om ons standpunt duidelijk te maken
We're lying
We liegen
We've lied to say
We hebben gelogen om te zeggen
We plan to lie our lives away
We zijn van plan ons leven weg te liegen
etc. I think you get the idea. The structure of the song doesnt alter from here on in
enz. Ik denk dat je het idee begrijpt. De structuur van het nummer verandert vanaf nu niet meer
Solo (2:17)
Solo (2:17)
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
E:13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
G :---------------------------14-14-14-14-12-12-|
G :--------------------------14-14-14-14-12-12-|
D :---------------------------------------------|
D :------------------------------------------|
A :---------------------------------------------|
EEN :------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
E :------------------------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13--------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13--------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
G :---------------------------14-14-14-14-12-12\-|
G :--------------------------14-14-14-14-12-12\-|
D :----------------------------------------------|
D :------------------------------------------|
A :----------------------------------------------|
EEN :-------------------------------------------|
E :----------------------------------------------|
E :------------------------------------------|
E :--------------------------------|-----------------------------|
E :------------------------------|--------------------------|
B :--------------------------------|-----------------------------|
B :------------------------------|--------------------------|
G :--2---2-3-3b(5)(5)(5)(5)(5)b3-2-|----------------------------0|
G :--2---2-3-3b(5)(5)(5)(5)(5)b3-2-|--------------------------0|
D :3---3---------------------------|3-3-3-3-2-2-----0-0-2-2-3-3--|
D :3---3-------------------------|3-3-3-3-2-2-----0-0-2-2-3-3--|
A :--------------------------------|------------3-3--------------|
EEN:------------------------------|------------3-3--------------|
E :--------------------------------|-----------------------------|
E :------------------------------|--------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
E:13-13-13-13-13-13-13-13-13-----------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
B:13-13-13-13-13-13-13-13-13-----------------|
G :---------------------------14-14-14-14-12-12|
G :--------------------------14-14-14-14-12-12|
D :--------------------------------------------|
D :-----------------------------------------|
A :--------------------------------------------|
EEN :-----------------------------------------|
E :--------------------------------------------|
E :-----------------------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-17-17-17-17-15-15-|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-17-17-17-17-15-15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
G :---------------------------------------------|
G :------------------------------------------|
D :---------------------------------------------|
D :------------------------------------------|
A :---------------------------------------------|
EEN :------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
E :------------------------------------------|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
B:13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
G :---------------------------------------------|
G :------------------------------------------|
D :---------------------------------------------|
D :------------------------------------------|
A :---------------------------------------------|
EEN :------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
E :------------------------------------------|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
B:13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
G :---------------------------------------------|
G :------------------------------------------|
D :---------------------------------------------|
D :------------------------------------------|
A :---------------------------------------------|
EEN :------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
E :------------------------------------------|