Pulp Song Letras Tradução em Português

Stellastarr* - Pulp Song
Stellastarr* - Pulp Song
(Standard tuning)
(Afinação padrão)
Chords
Acordes
Gtr1 - Michael
Gtr1 - Michael
Gtr2 - Shawn
Gtr2-Shawn
Intro Fig1
Introdução Fig1
E :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
E:----------------|-----------------|----------------|-----------------|
B :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
B:----------------|-----------------|----------------|-----------------|
G :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
G:----------------|-----------------|----------------|-----------------|
D :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
D:----------------|-----------------|----------------|-----------------|
A :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
A :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
|-Pm-----------------------------------------------------------------|
|-Pm-----------------------------------------------------------------|
This is heavily Palm muted all with down strokes, apart from the last 3
Este é fortemente silenciado pelo Palm, todos com toques para baixo, exceto os últimos 3
notes of bar 2 and 4, they are strummed plam muted triplets. It's much better
notas dos compassos 2 e 4, são trigêmeos dedilhados plam silenciados. É muito melhor
if you listen, it is fairly simple.
se você ouvir, é bastante simples.
Verse Fig1
Versículo Fig1
E :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
E:----------------|-----------------|----------------|-----------------|
B :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
B:----------------|-----------------|----------------|-----------------|
G :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
G:----------------|-----------------|----------------|-----------------|
D :----------------|-----------------|----------------|-----------------|
D:----------------|-----------------|----------------|-----------------|
A :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
A :3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|3---3---3---3---|3---3---3---3-3-3|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
E :1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-1|
|-Pm-----------------------------------------------------------------|
|-Pm-----------------------------------------------------------------|
E :----------------|----------------|
E:----------------|----------------|
B :----------------|----------------|
B:----------------|----------------|
G :----------------|----------------|
G:----------------|----------------|
D :----------------|----------------|
D:----------------|----------------|
A :3-3-3-3-3-3-3-3-|3-3-3-3-3-3-3-3-|
R:3-3-3-3-3-3-3-3-|3-3-3-3-3-3-3-3-|
E :----------------|----------------|
E:----------------|----------------|
And we walked a thousand days
E caminhamos mil dias
There was nothing more to find
Não havia mais nada para encontrar
Million peoples in our way
Milhões de pessoas em nosso caminho
Million ways to loose our minds
Milhões de maneiras de perder a cabeça
Met a girl the other day
Conheci uma garota outro dia
Didnt know what i should say
Não sabia o que deveria dizer
Saw myself inside her eyes
Me vi dentro dos olhos dela
There was nothing more to find
Não havia mais nada para encontrar
We're lying
Estamos mentindo
We've lied to you
Nós mentimos para você
We've lied to make our point of view
Mentimos para expressar nosso ponto de vista
(After this it is just chords stabs. Hit the chord twice at the
(Depois disso, são apenas golpes de acordes. Toque o acorde duas vezes no
start of each bar. Again listen to the song if you're unsure)
início de cada barra. Ouça a música novamente se não tiver certeza)
Hello captain I have faith
Olá capitão eu tenho fé
More than those who follow me
Mais do que aqueles que me seguem
If we strike them though their hearts
Se os atacarmos através de seus corações
Then their minds will set them free
Então suas mentes irão libertá-los
Met a girl the other year
Conheci uma garota outro ano
Didnt know who I should be
Não sabia quem eu deveria ser
Yeah
Sim
Yeah
Sim
We're lying
Estamos mentindo
We've lied to you
Nós mentimos para você
We've lied to make our point of view
Mentimos para expressar nosso ponto de vista
We're lying
Estamos mentindo
We've lied to say
Nós mentimos para dizer
We plan to lie our lives away
Planejamos mentir nossas vidas
etc. I think you get the idea. The structure of the song doesnt alter from here on in
etc. Acho que você entendeu. A estrutura da música não muda daqui em diante
Solo (2:17)
Sozinho (2:17)
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
G :---------------------------14-14-14-14-12-12-|
G:--------------------------14-14-14-14-12-12-|
D :---------------------------------------------|
D:--------------------------------------------|
A :---------------------------------------------|
R:-------------------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13--------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13--------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13--------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13--------------------|
G :---------------------------14-14-14-14-12-12\-|
G :---------------------------14-14-14-14-12-12\-|
D :----------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------|
A :----------------------------------------------|
R:------------------------------------------------------------|
E :----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
E :--------------------------------|-----------------------------|
E:--------------------------------|----------------------------|
B :--------------------------------|-----------------------------|
B :--------------------------------|----------------------------|
G :--2---2-3-3b(5)(5)(5)(5)(5)b3-2-|----------------------------0|
G :--2---2-3-3b(5)(5)(5)(5)(5)b3-2-|----------------------------0|
D :3---3---------------------------|3-3-3-3-2-2-----0-0-2-2-3-3--|
D :3---3---------------------------|3-3-3-3-2-2-----0-0-2-2-3-3--|
A :--------------------------------|------------3-3--------------|
R :--------------------------------|------------3-3-------------|
E :--------------------------------|-----------------------------|
E:--------------------------------|----------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13------------------|
G :---------------------------14-14-14-14-12-12|
G:--------------------------14-14-14-14-12-12|
D :--------------------------------------------|
D:-------------------------------------------|
A :--------------------------------------------|
R:----------------------------------------------------------|
E :--------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E :13-13-13-13-13-13-13-13-13-17-17-17-17-15-15-|
E:13-13-13-13-13-13-13-13-13-17-17-17-17-15-15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-------------------|
G :---------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
D :---------------------------------------------|
D:--------------------------------------------|
A :---------------------------------------------|
R:-------------------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
B:13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
G :---------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
D :---------------------------------------------|
D:--------------------------------------------|
A :---------------------------------------------|
R:-------------------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
E :---13-15----17-15----13-15----15----15----15-|
B :13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
B:13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-|
G :---------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
D :---------------------------------------------|
D:--------------------------------------------|
A :---------------------------------------------|
R:-------------------------------------------------------|
E :---------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|