Untitled 歌詞 日本語訳

Stellastarr* - Untitled
ステラスター* - 無題
(Standard tuning)
(スタンダードチューニング)
j_mclafferty@yahoo.co.uk
j_mclafferty@yahoo.co.uk
Chords
コード
There's a great pair of eyes
素晴らしい目ですね
And their resting in your pretty head
そして彼らはあなたのかわいい頭の中で休んでいます
Though I don't know quite why
理由はよくわかりませんが
But I'll never express how I feel
でも私は自分の気持ちを決して表現しない
Yes it's true I've been tamed
はい、本当です、私は飼い慣らされてきました
The past two years I 've really changed
この2年間で私は本当に変わりました
There's a great pair of crimes
素晴らしい犯罪が二つある
Bm C (keep on playing C)
Bm C (弾き続けて C)
The lonliness of you and I
あなたと私の孤独
And all I want is another try
そして私が望むのはもう一度試してみる事だけです
Yes all I want is to just feel the same
そう、私が望むのはただ同じように感じたいだけなのです
So what's your name, your name
それで、あなたの名前は何ですか、あなたの名前は
And all I want is another try
そして私が望むのはもう一度試してみる事だけです
Yes all I want is to just feel the same
そう、私が望むのはただ同じように感じたいだけなのです
So what's your name, your name
それで、あなたの名前は何ですか、あなたの名前は
I'll be the last notch in your belt
私はあなたのベルトの最後の一角になります
Does it look like me when there's no one else
他に誰もいないときは私に似ていますか？
I'll settle for a brief moment in time
ほんの一瞬だけ落ち着くよ
If you'd settle for a quick rewind
すぐに巻き戻してもいいなら
Someday you'll realize that you needed me
いつかあなたは私を必要としていたことに気づくでしょう
Once or twice,
一度か二度、
When I need you to stay
あなたに残ってほしいとき
Bm C (keep on playing C)
Bm C (弾き続けて C)
I'll always remember these summer days
この夏の日をいつも思い出します
And all I want is another try
そして私が望むのはもう一度試してみる事だけです
Yes all I want is to just feel the same
そう、私が望むのはただ同じように感じたいだけなのです
So what's your name, your name
それで、あなたの名前は何ですか、あなたの名前は
And all I want is another try
そして私が望むのはもう一度試してみる事だけです
Yes all I want is to just feel the same
そう、私が望むのはただ同じように感じたいだけなのです
So what's your name, your name
それで、あなたの名前は何ですか、あなたの名前は
Oh Oh Oh Oh
ああああああああ
Oh Oh Oh Oh
ああああああああ
Oh Oh Oh Oh
ああああああああ
End on Bm
Bmで終了
(I'll ad the lead to this at some point)
(いつかこの件へのヒントを追加します)