On and On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On and On
Ciągle i wciąż
Stephen Bishop (c) 1975
Stefan Biskup (c) 1975
Down in Jamaica they got lots of pretty women
Na Jamajce jest mnóstwo ładnych kobiet
Steal your money then they break your heart
Ukradnij pieniądze, a potem złamią ci serce
Lonesome Sue, she's in love with ol' Sam
Samotna Sue jest zakochana w starym Samie
She take him from the fire into the fryin' pan
Zdejmuje go z ognia na patelnię
CHORUS:
CHÓR:
On and on
Ciągle i wciąż
She just keeps on trying
Ona po prostu próbuje dalej
And she smiles when she feels like crying
I uśmiecha się, gdy chce jej się płakać
On and on, on and on, on and on
Dalej i dalej, dalej i dalej
Poor ol' Jimmy sits alone in the moonlight
Biedny stary Jimmy siedzi sam w świetle księżyca
Saw his woman kiss another man
Widział, jak jego kobieta całowała innego mężczyznę
So he takes a ladder, steals the stars from the sky
Więc bierze drabinę i kradnie gwiazdy z nieba
Puts on Sinatra and starts to cry
Zakłada Sinatrę i zaczyna płakać
(repeat Chorus)
(powtórz refren)
TAG:
TAGI:
When the first time is the last time
Kiedy pierwszy raz jest ostatnim razem
It can make you feel so bad
Może sprawić, że poczujesz się bardzo źle
But if you know it, show it
Ale jeśli to wiesz, pokaż to
Hold on tight, don't let her say "Goodnight."
Trzymaj się mocno, nie pozwól jej powiedzieć „Dobranoc”.
I got the sun on my shoulders and my toes in the sand
Mam słońce na ramionach i stopy na piasku
My woman's left me for some other man
Moja kobieta zostawiła mnie dla innego mężczyzny
Ah, but I don't care -- I'll just dream and stay tanned
Ach, ale mnie to nie obchodzi – po prostu będę marzyć i pozostać opalonym
Toss up my heart and see where it lands.
Podrzuć moje serce i zobacz gdzie wyląduje.
A7: x02021
A7: x02021