Run Paroles Traduction Française

Run - Stephen Fretwell
Courir - Stephen Fretwell
This song is really simple and lovely to play - have fun!
Cette chanson est vraiment simple et agréable à jouer – amusez-vous !
Run, run like the wind
Cours, cours comme le vent
Don't wait for a thing
N'attends rien
There is nothing here for you
Il n'y a rien ici pour toi
But if you stay
Mais si tu restes
Then let me say
Alors laisse-moi te dire
I'll go out of my way...for you
Je ferai tout mon possible... pour toi
It's not like before
Ce n'est plus comme avant
I'll say no more
je n'en dirai pas plus
Everyone else has said it for me
Tout le monde l'a dit pour moi
Beautiful tree, beautiful tree it's a shame that the root of its me
Bel arbre, bel arbre c'est dommage que la racine soit moi
Sleep, sleep on the floor
Dors, dors par terre
Knock on the door
Frappez à la porte
To tell me if you want some more
Pour me dire si tu en veux encore
I can't relate to what's on your plate
Je ne peux pas m'identifier à ce qu'il y a dans ton assiette
My appetite never failed before
Mon appétit n'a jamais failli auparavant
Beautiful tree, beautiful tree, it's a shame that the root of its me
Bel arbre, bel arbre, c'est dommage que la racine soit moi
Beautiful tree, beautiful tree, it's a shame that the root of its me
Bel arbre, bel arbre, c'est dommage que la racine soit moi
Tell me tomorrow, I'll wait by the window for you
Dis-moi demain, je t'attendrai près de la fenêtre
Run, run like the wind
Cours, cours comme le vent
Don't wait for a thing
N'attends rien
There is nothing here for you
Il n'y a rien ici pour toi
But if you stay
Mais si tu restes
Then let me say
Alors laisse-moi te dire
I'll go out of my way...for you
Je ferai tout mon possible... pour toi
It's not like before
Ce n'est plus comme avant
I say no more
je n'en dis pas plus
Everyone else has said it for me
Tout le monde l'a dit pour moi
Beautiful tree, beautiful tree it's a shame that the root of its me
Bel arbre, bel arbre c'est dommage que la racine soit moi
I'll wait by the big house for you
Je t'attendrai près de la grande maison
I'll wait by the squeeze box
J'attendrai près de la boîte à presser
I'll wait by the dresser for you
Je t'attendrai près de la commode
This is my first try at this, so if anyone spots anything wrong, please email me and let me know.
C'est mon premier essai, donc si quelqu'un remarque quelque chose qui ne va pas, envoyez-moi un e-mail et faites-le moi savoir.
Michelle Robshaw-Bryan michelle@wellymedia.co.uk
Michelle Robshaw-Bryan michelle@wellymedia.co.uk