Scar كلمات أغنية ترجمة عربية

A great song ? quite quick for Mr. Fretwell! Not sure if I've got some of the lyrics right?
أغنية عظيمة؟ سريع جدًا بالنسبة للسيد فريتويل! لست متأكدًا مما إذا كنت قد حصلت على بعض الكلمات بشكل صحيح؟
I don't know, what I should say
لا أعرف، ماذا يجب أن أقول
I keep my mouth shut through the day
أبقي فمي مغلقًا طوال اليوم
All in the night I know why the night, brings you such a fright
طوال الليل أعرف لماذا يجلب لك الليل مثل هذا الخوف
See that rope, over there
انظر إلى ذلك الحبل هناك
Well it's been here, here for years
حسنًا، لقد كان هنا، هنا منذ سنوات
No one knows why, what will I, tell it much to do
لا أحد يعرف لماذا، ماذا سأقول له الكثير ليفعله
And that old scar, on my face,
وتلك الندبة القديمة على وجهي،
Slowly fading away
يتلاشى ببطء
And it's high time I apologised, to everyone that I've hurt
وحان الوقت لأعتذر لكل من أذيتهم
Maybe I could, be your man
ربما أستطيع أن أكون رجلك
Do you think can help me darling, see if you can
هل تعتقد أنه يمكن أن تساعدني عزيزتي، ومعرفة ما إذا كان بإمكانك ذلك
It just feels right, you and I,
إنه شعور صحيح، أنت وأنا،
Livin on this bar tonight
ليفين في هذه الحانة الليلة
I don't know, what game to play,
لا أعلم ما هي اللعبة التي سألعبها
I played a different, one yesterday,
لقد لعبت لعبة مختلفة بالأمس،
Games never move, life seems to do,
الألعاب لا تتحرك أبدًا، يبدو أن الحياة تتحرك،
What I don't wanna do
ما لا أريد أن أفعله
Maybe I could, be your man
ربما أستطيع أن أكون رجلك
Do you think can help me darling, see if you can
هل تعتقد أنه يمكن أن تساعدني عزيزتي، ومعرفة ما إذا كان بإمكانك ذلك
It just feels right, don't you think
إنه شعور صحيح، ألا تعتقد ذلك
Somehow, tonight
بطريقة أو بأخرى، الليلة
And that old scar, on my face,
وتلك الندبة القديمة على وجهي،
Slowly fading away
يتلاشى ببطء
And it's so long since I apologised, to anyone that I've hurt
ومضى وقت طويل منذ أن اعتذرت لأي شخص جرحته
I still don't know, what I should say
وما زلت لا أعرف ماذا يجب أن أقول
Does it get annoying, with me wastin? the day
هل يزعجني ذلك؟ اليوم
Fallen in drunk, drunken I fell, fell for your spell.
لقد وقعت في حالة سكر، لقد وقعت في حالة سكر، وقعت في حب تعويذتك.