Scar Songtekst Nederlandse Vertaling

A great song ? quite quick for Mr. Fretwell! Not sure if I've got some of the lyrics right?
Een geweldig liedje? best snel voor meneer Fretwell! Weet je niet zeker of ik sommige teksten goed heb?
I don't know, what I should say
Ik weet niet wat ik moet zeggen
I keep my mouth shut through the day
Ik houd mijn mond de hele dag dicht
All in the night I know why the night, brings you such a fright
De hele nacht weet ik waarom de nacht je zo bang maakt
See that rope, over there
Zie dat touw daar
Well it's been here, here for years
Nou, het is hier al jaren
No one knows why, what will I, tell it much to do
Niemand weet waarom, wat zal ik, vertel het veel te doen
And that old scar, on my face,
En dat oude litteken op mijn gezicht,
Slowly fading away
Langzaam vervagend
And it's high time I apologised, to everyone that I've hurt
En het wordt hoog tijd dat ik mijn excuses aanbied aan iedereen die ik pijn heb gedaan
Maybe I could, be your man
Misschien zou ik dat kunnen, wees je man
Do you think can help me darling, see if you can
Denk je dat je mij kunt helpen, schat, kijk of je kunt
It just feels right, you and I,
Het voelt gewoon goed, jij en ik,
Livin on this bar tonight
Woon vanavond in deze bar
I don't know, what game to play,
Ik weet niet welk spel ik moet spelen,
I played a different, one yesterday,
Ik speelde gisteren een andere, een
Games never move, life seems to do,
Games bewegen nooit, het leven lijkt te doen,
What I don't wanna do
Wat ik niet wil doen
Maybe I could, be your man
Misschien zou ik dat kunnen, wees jouw man
Do you think can help me darling, see if you can
Denk je dat je mij kunt helpen, schat, kijk of je kunt
It just feels right, don't you think
Het voelt gewoon goed, vind je niet
Somehow, tonight
Op de een of andere manier, vanavond
And that old scar, on my face,
En dat oude litteken op mijn gezicht,
Slowly fading away
Langzaam vervagend
And it's so long since I apologised, to anyone that I've hurt
En het is zo lang geleden dat ik mijn excuses heb aangeboden aan iedereen die ik heb gekwetst
I still don't know, what I should say
Ik weet nog steeds niet wat ik moet zeggen
Does it get annoying, with me wastin? the day
Wordt het vervelend als ik verspil? de dag
Fallen in drunk, drunken I fell, fell for your spell.
Dronken gevallen, dronken viel ik, viel voor jouw betovering.