I Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

I Believe - Stephen Gately
أنا أؤمن - ستيفن جاتيلي
If I be - lieve that I could do anything
إذا كنت كذلك، فأعتقد أنه يمكنني فعل أي شيء
Could I, spread my wings and say goodbye
هل يمكنني أن أفرد جناحي وأقول وداعا
So many people told me I couldn't win,
لقد أخبرني الكثير من الناس أنني لا أستطيع الفوز،
But look at me now, here I am in heaven's sky
لكن انظر إلي الآن، ها أنا ذا في سماء الجنة
And sometimes I say a prayer,
وأحياناً أقول الدعاء
Wishing that you could be here with me
أتمنى أن تكون هنا معي
Cause I believe
لأنني أعتقد
I be - lieve in love, it's the best of everything
أنا أؤمن بالحب، فهو الأفضل على الإطلاق
I be - lieve in hope, and the changes it can bring
أنا أؤمن بالأمل، وبالتغييرات التي يمكن أن يجلبها
If you believe then nothing can stand in your way
إذا كنت تؤمن فلا شيء يمكن أن يقف في طريقك
Just say, I be - lieve
فقط قل، سأكون - أؤمن
If hope's the house I wanna be living in, oh baby
إذا كان الأمل هو المنزل الذي أريد أن أعيش فيه، يا عزيزي
Well I've got one foot in the door, yes I do
حسنًا، لدي قدم واحدة في الباب، نعم أفعل ذلك
All the years of waiting for your approval dear
كل سنوات الانتظار لموافقتك عزيزي
Well I realised, I don't need it any more
حسنًا، أدركت أنني لم أعد بحاجة إليها بعد الآن
Cause I'm stronger everyday
لأنني أقوى كل يوم
Now I'm strong enough to say, I believe
الآن أنا قوي بما فيه الكفاية لأقول، أنا أؤمن
It's a fact of life that we're all in the game
إنها حقيقة من حقائق الحياة أننا جميعًا في اللعبة
But it's still your call, but we all play it
لكنها لا تزال مكالمتك، ولكننا جميعًا نلعبها
Sometimes we win, sometimes we fall
أحيانًا ننتصر، وأحيانًا نسقط
But that's no reason just to give it up, cause after all
لكن هذا ليس سببًا للتخلي عنه، لأنه في النهاية
If you can't choose what to be
إذا لم تتمكن من اختيار ما تريد
You can choose what to dream...and I believe!
يمكنك اختيار ما تحلم به...وأنا أؤمن بذلك!