I Believe 歌詞 日本語訳

I Believe - Stephen Gately
私は信じます - スティーブン・ゲイトリー
If I be - lieve that I could do anything
もし私なら - 私は何でもできると信じてください
Could I, spread my wings and say goodbye
羽を広げてお別れしてもいいですか
So many people told me I couldn't win,
たくさんの人が勝てないと言いましたが、
But look at me now, here I am in heaven's sky
でも、今私を見てください、私は天国の空にいます
And sometimes I say a prayer,
そして時々私は祈りを捧げます、
Wishing that you could be here with me
あなたが私と一緒にここにいてくれたらいいのに
Cause I believe
だって私は信じているから
I be - lieve in love, it's the best of everything
I be - 愛を信じてください、それがすべての中で最高です
I be - lieve in hope, and the changes it can bring
私は希望とそれがもたらす変化を信じて
If you believe then nothing can stand in your way
あなたが信じていれば、あなたの邪魔をするものは何もありません
Just say, I be - lieve
ただ言ってください、私は信じます
If hope's the house I wanna be living in, oh baby
もし希望が私が住みたい家なら、ああ、ベイビー
Well I've got one foot in the door, yes I do
まあ、私はドアに片足を突っ込んでいます、はい、そうです
All the years of waiting for your approval dear
何年もあなたの承認を待っていました、親愛なる
Well I realised, I don't need it any more
わかった、もう必要ない
Cause I'm stronger everyday
だって私は毎日強くなっているから
Now I'm strong enough to say, I believe
今、私はこう言えるくらい強くなった、信じている
It's a fact of life that we're all in the game
私たち全員がゲームに参加しているのは事実です
But it's still your call, but we all play it
しかし、それはまだあなたの呼びかけですが、私たちは皆それを演奏します
Sometimes we win, sometimes we fall
勝つこともあるし、落ちることもある
But that's no reason just to give it up, cause after all
でも、だからと言って諦める理由にはならないのです
If you can't choose what to be
どうなるか選べないなら
You can choose what to dream...and I believe!
何の夢を見るかはあなたが選ぶことができます...そして私は信じています！