I Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

I Believe - Stephen Gately
Ik geloof - Stephen Gately
If I be - lieve that I could do anything
Als ik geloof dat ik alles zou kunnen doen
Could I, spread my wings and say goodbye
Kon ik mijn vleugels uitslaan en afscheid nemen
So many people told me I couldn't win,
Zoveel mensen vertelden me dat ik niet kon winnen,
But look at me now, here I am in heaven's sky
Maar kijk me nu eens, hier ben ik in de hemel
And sometimes I say a prayer,
En soms zeg ik een gebed,
Wishing that you could be here with me
Ik wens dat je hier bij mij kunt zijn
Cause I believe
Omdat ik geloof
I be - lieve in love, it's the best of everything
Ik geloof in liefde, het is het beste van alles
I be - lieve in hope, and the changes it can bring
Ik geloof in hoop en de veranderingen die deze kan brengen
If you believe then nothing can stand in your way
Als je gelooft, kan niets je in de weg staan
Just say, I be - lieve
Zeg gewoon: ik geloof
If hope's the house I wanna be living in, oh baby
Als hoop het huis is waarin ik wil wonen, oh schat
Well I've got one foot in the door, yes I do
Nou, ik heb één voet tussen de deur, ja dat doe ik
All the years of waiting for your approval dear
Al die jaren van wachten op jouw goedkeuring, liefje
Well I realised, I don't need it any more
Nou, ik besefte dat ik het niet meer nodig heb
Cause I'm stronger everyday
Omdat ik elke dag sterker ben
Now I'm strong enough to say, I believe
Nu ben ik sterk genoeg om te zeggen: ik geloof
It's a fact of life that we're all in the game
Het is een feit dat we allemaal in het spel zitten
But it's still your call, but we all play it
Maar het is nog steeds jouw beslissing, maar we spelen het allemaal
Sometimes we win, sometimes we fall
Soms winnen we, soms vallen we
But that's no reason just to give it up, cause after all
Maar dat is geen reden om het zomaar op te geven, want tenslotte
If you can't choose what to be
Als je niet kunt kiezen wat je wilt zijn
You can choose what to dream...and I believe!
Je kunt kiezen wat je droomt... en ik geloof!