I Believe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Believe - Stephen Gately
Wierzę – Stephen Gately
If I be - lieve that I could do anything
Jeśli będę - uwierz, że mogę wszystko
Could I, spread my wings and say goodbye
Czy mógłbym rozwinąć skrzydła i się pożegnać
So many people told me I couldn't win,
Tak wiele osób mówiło mi, że nie mogę wygrać,
But look at me now, here I am in heaven's sky
Ale spójrz na mnie teraz, jestem tutaj w niebie
And sometimes I say a prayer,
I czasami odmawiam modlitwę,
Wishing that you could be here with me
Pragnę, abyś mógł być tu ze mną
Cause I believe
Bo wierzę
I be - lieve in love, it's the best of everything
Zakocham się, to jest najlepsze ze wszystkiego
I be - lieve in hope, and the changes it can bring
Wierzę w nadzieję i zmiany, jakie ona może przynieść
If you believe then nothing can stand in your way
Jeśli wierzysz, nic nie stanie Ci na drodze
Just say, I be - lieve
Po prostu powiedz: „Będę – wierzę”.
If hope's the house I wanna be living in, oh baby
Jeśli nadzieja jest domem, w którym chcę mieszkać, och kochanie
Well I've got one foot in the door, yes I do
Cóż, jestem już jedną nogą w drzwiach, tak, jestem
All the years of waiting for your approval dear
Wszystkie lata czekania na twoją akceptację, kochanie
Well I realised, I don't need it any more
Cóż, zrozumiałem, że już tego nie potrzebuję
Cause I'm stronger everyday
Bo każdego dnia jestem silniejszy
Now I'm strong enough to say, I believe
Teraz jestem na tyle silna, żeby powiedzieć: wierzę
It's a fact of life that we're all in the game
To fakt, że wszyscy jesteśmy w grze
But it's still your call, but we all play it
Ale to wciąż twoja decyzja, ale wszyscy w to gramy
Sometimes we win, sometimes we fall
Czasem wygrywamy, czasem upadamy
But that's no reason just to give it up, cause after all
Ale to nie powód, żeby z tego rezygnować, bo przecież
If you can't choose what to be
Jeśli nie możesz wybrać, kim chcesz być
You can choose what to dream...and I believe!
Możesz wybrać, o czym marzysz... i ja wierzę!