Thirteen Текст Песни Перевод на Русский

Okay, this is obviously very basic and sloppy, but I find it does the job simplistically
Хорошо, это, очевидно, очень просто и небрежно, но я считаю, что это делает работу упрощенно.
beginners, (such as me, a perpetual beginner) looking to just sing and play this song
новички (такие как я, вечный новичок), желающие просто спеть и сыграть эту песню
fun. Besides, I did not see a tab for this song on this site, so I decided it was time
весело. К тому же я не увидел на этом сайте вкладки с этой песней и решил, что пора
me to post my first ever tab to any website, since this is a great song.
мне опубликовать свою первую табулатуру на каком-либо веб-сайте, потому что это отличная песня.
Standard E: tuning
Стандарт E: тюнинг
(Bar Chords)
(тактовые аккорды)
Chords:
Аккорды:
Intro/Verse (Listen to song for rhythm and tempo, again this is just a rough guide
Вступление/Куплет (Послушайте ритм и темп песни, опять же, это всего лишь приблизительное руководство).
for familiarization.)
для ознакомления.)
1st Verse (Riff)
1-й куплет (рифф)
How old are you she called to us
Сколько тебе лет, она позвонила нам?
Fresh off the bus
Только что из автобуса
to Washington DC
в Вашингтон, округ Колумбия
Blond hair and her friend's was black
Светлые волосы, а у ее подруги были черные.
With a blue backpack
С синим рюкзаком
and a plaid skirt to her knees
и клетчатая юбка до колен
Chorus (D# G# C# same tempo, just strum'em) **Chords are the same for all choruses
Припев (D# G# C# тот же темп, просто играем) **Аккорды одинаковы для всех припевов
She seemed so confident back then
Тогда она казалась такой уверенной
French kissing boys into men
Французы целуют мальчиков в мужчин
Vacation came to an end
Отпуск подошел к концу
Hey now Holly where you been?
Эй, Холли, где ты была?
2nd Verse (Riff)
2-й куплет (Рифф)
You know we come here every year
Ты знаешь, мы приезжаем сюда каждый год
How long you here
Как долго ты здесь
in Washington DC?
в Вашингтоне?
Just three days, I made her smile
Всего три дня я заставил ее улыбнуться
and her girlfriend too
и ее подруга тоже
That was my best friends blues
Это был блюз моего лучшего друга
and the tragedy of me
и моя трагедия
2nd Chorus
2-й хор
She seemed so confident back then
Тогда она казалась такой уверенной
French kissing boys into men
Французы целуют мальчиков в мужчин
Vacation came to an end
Отпуск подошел к концу
Hey now Michelle where you been?
Эй, Мишель, где ты была?
Interlude (Chords G# D# C#/D# C#/D# G#7 C#)
Интерлюдия (Аккорды G# D# C#/D# C#/D# G#7 C#)
'cause when I was thirteen it seemed to me
потому что, когда мне было тринадцать, мне казалось
That there would always be another girl to meet
Что всегда будет другая девушка, с которой можно встретиться
There was no rush and I would always blush
Не было никакой спешки, и я всегда краснел
And it felt so good to take it seriously
И было так приятно отнестись к этому серьезно
Interlude 2nd time through (Chords G# D# C#/D# C#/D# G#7
Интерлюдия во второй раз (Аккорды G# D# C#/D# C#/D# G#7
'cause when I was thirteen I saw it on the screen
потому что, когда мне было тринадцать, я увидел это на экране
The way that I should be, another girl to meet
Каким я должен быть, еще одна девушка, которую нужно встретить
We were cleaner then and more innocent
Тогда мы были чище и невиннее
There's nothing so unlucky about being,
Нет ничего такого неудачливого в том, чтобы быть,
about being thirteen
о том, что мне тринадцать
3rd Verse
3-й куплет
The day would always come
День всегда наступал
When we would have to say goodbye
Когда нам придется попрощаться
Sometimes she would cry
Иногда она плакала
and I would ached from all the pride
и я бы болел от всей гордости
The last night we'd stay out late,
Прошлой ночью мы засиживались допоздна,
hold hands and curse fate,
держаться за руки и проклинать судьбу,
We would try to slow down time
Мы попытаемся замедлить время
3rd Chorus
3-й хор
She seemed so confident back then
Тогда она казалась такой уверенной
French kissing boys into men
Французы целуют мальчиков в мужчин
Vacation came to an end
Отпуск подошел к концу
Hey now Christa where you been?
Эй, Криста, где ты была?
Outro Chorus
Аутро хор
She seemed so confident back then
Тогда она казалась такой уверенной
French kissing boys into men
Французы целуют мальчиков в мужчин
I wish my vacation never had to end
Я бы хотел, чтобы мой отпуск никогда не заканчивался
Hey now baby where you been?
Эй, детка, где ты был?
Final Outro
Финальный финал
(She's so fine.) (She was mine)
(Она такая хорошая.) (Она была моей)
Back then the girls were the shit
Тогда девчонки были дерьмом