Send in the Clowns Versuri Traducere în Română

us
noi
Isn't it rich? Aren't we a pair?
Nu este bogat? Nu suntem o pereche?
Me here at last on the ground, and you in mid-air
Eu aici, în sfârșit, la pământ, iar tu în aer
Send In the clowns.
Trimite-i pe clovni.
Isn't it bliss? Don't you approve?
Nu este fericire? Nu aprobi?
One who keeps tearing around, and one who can't move.
Unul care continuă să rupă și unul care nu se poate mișca.
But where are the clowns? Send in the clowns.
Dar unde sunt clovnii? Trimite-i pe clovni.
Just when I stopped, opening doors,
Chiar când m-am oprit, deschizând ușile,
Finally knowing the one that I wanted was yours;
În cele din urmă, știind pe cel pe care îl doream, era al tău;
Making my entrance again, with my usual flair,
Făcându-mi intrarea din nou, cu flerul meu obișnuit,
Sure of my lines, no one is there.
Sigur de replicile mele, nu este nimeni acolo.
Don't you love farce? My fault, I fear;
Nu iti place farsa? Mi-e teamă de vina mea;
I thought that you'd want what I want - sorry my dear.
M-am gândit că ai dori ceea ce vreau eu - îmi pare rău draga mea.
But where are the clowns? There ought to be clowns
Dar unde sunt clovnii? Ar trebui să fie clovni
Isn't it rich? Isn't it queer,
Nu este bogat? Nu e ciudat,
Losing my timing this late, in my career?
Îmi pierd timpul atât de târziu, în cariera mea?
And where are the clowns? Quick, send in the clowns.
Și unde sunt clovnii? Repede, trimite clovnii.
s
s
Don't bother, they're here
Nu te deranja, sunt aici