Inspiration Paroles Traduction Française

by Stephen Speaks
par Stephen Speaks
(Intro)
(Introduction)
You are my inspiration in work and in play
Tu es mon inspiration dans le travail et dans les loisirs
In the verses I sing and the words that I say
Dans les vers que je chante et les mots que je dis
You are to my life, what the sunshine is to the day
Tu es à ma vie, ce que le soleil est au jour
And you know that you're welcome to stay
Et tu sais que tu es le bienvenu pour rester
(verse 1)
(verset 1)
Every candle has a match
Chaque bougie a une allumette
And every Journey has a start
Et chaque voyage a un début
Every day has a sunrise
Chaque jour a un lever de soleil
To motivate it's start
Pour motiver c'est commencer
And like the cool waters flow
Et comme les eaux fraîches coulent
From the mountain spring
De la source de la montagne
You are hope to my soul
Tu es l'espoir pour mon âme
That there's more than I've seen
Qu'il y a plus que ce que j'ai vu
(verse 2 - twice)
(verset 2 - deux fois)
You are my inspiration in work and in play
Tu es mon inspiration dans le travail et dans les loisirs
In the verses I sing and the words that I say
Dans les vers que je chante et les mots que je dis
You are to my life, what the sun is today
Tu es dans ma vie, ce qu'est le soleil aujourd'hui
And I hope that you know that you're welcome to stay
Et j'espère que tu sais que tu es le bienvenu pour rester
eh.. I think that's right. o_o --- mark m.
hein... je pense que c'est vrai. o_o --- marque m.