Inspiration 歌詞 日本語訳

by Stephen Speaks
スティーブン・スピークス著
(Intro)
(イントロ)
You are my inspiration in work and in play
あなたは仕事でも遊びでも私のインスピレーションです
In the verses I sing and the words that I say
私が歌う詩や、私が言う言葉の中で
You are to my life, what the sunshine is to the day
あなたは私の人生にとって、一日にとっての太陽のようなものです
And you know that you're welcome to stay
そして、あなたはここにいても大丈夫だと知っています
(verse 1)
(第1節)
Every candle has a match
すべてのキャンドルにはマッチがあります
And every Journey has a start
そして、どんな旅にも始まりがある
Every day has a sunrise
毎日に日の出がある
To motivate it's start
モチベーションを高めるために、それが始まります
And like the cool waters flow
そして冷たい水が流れるように
From the mountain spring
山の泉から
You are hope to my soul
あなたは私の魂にとって希望です
That there's more than I've seen
私が見た以上のものがあるということ
(verse 2 - twice)
(2節 - 2回)
You are my inspiration in work and in play
あなたは仕事でも遊びでも私のインスピレーションです
In the verses I sing and the words that I say
私が歌う詩や、私が言う言葉の中で
You are to my life, what the sun is today
あなたは私の人生にとって、今日の太陽は何ですか
And I hope that you know that you're welcome to stay
そして、ここにいても大丈夫だということを知っていただければ幸いです
eh.. I think that's right. o_o --- mark m.
えー、そうだと思います。 o_o --- m をマークします。