Leaving Song Paroles Traduction Française

*The intro always sounds better when you put your own style into it. He
*L'intro sonne toujours mieux lorsque vous y mettez votre propre style. Il
always changes it up, so do whatever you think would sound good.
le change toujours, alors faites ce qui vous semble bon.
(Begin strumming)
(Commencez à gratter)
(Verse 1)
(Verset 1)
And everytime I think of you
Et chaque fois que je pense à toi
I'll remember all the goodtimes that we've had
Je me souviendrai de tous les bons moments que nous avons passés
And everytime I sing this tune
Et chaque fois que je chante cet air
I will laugh, I will cry, I will close my eyes
Je rirai, je pleurerai, je fermerai les yeux
Cause I know that it won't be long
Parce que je sais que ça ne sera pas long
(Chorus)
(Refrain)
Until we sing, we will write
Jusqu'à ce que nous chantions, nous écrirons
We will laugh away the night
Nous rirons toute la nuit
And the good times will never end
Et les bons moments ne finiront jamais
When we meet again
Quand nous nous reverrons
(Verse 2)
(Verset 2)
And I'm gonna be somewhat lonely
Et je vais être un peu seul
cause you know no one could ever fill your shoes
parce que tu sais que personne ne pourra jamais remplir tes chaussures
And as iron sharpens iron you have taught me how to be a stronger man
Et comme le fer aiguise le fer, tu m'as appris à devenir un homme plus fort
And I look forward to the day I learn again
Et j'attends avec impatience le jour où j'apprendrai à nouveau
(Chorus)
(Refrain)
We will sing, we will write
Nous chanterons, nous écrirons
We will laugh away the night
Nous rirons toute la nuit
And I know that it won't be long
Et je sais que ce ne sera pas long
Until we meet again
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions
Though I wish that I were with you now
Même si j'aurais aimé être avec toi maintenant
I know there's a reason for a space
Je sais qu'il y a une raison pour un espace
I can dream of memories you're writing down
Je peux rêver aux souvenirs que tu écris
And I look forward to that day
Et j'attends ce jour avec impatience
And the smile on your face
Et le sourire sur ton visage
We will sing, we will write
Nous chanterons, nous écrirons
We might cry and we might fight
Nous pourrions pleurer et nous pourrions nous battre
Em D C (strum over)
Em D C (gratter)
And the good times will never end
Et les bons moments ne finiront jamais
We will laugh, we'll relax, we'll reflect on the years we've past
Nous rirons, nous nous détendrons, nous réfléchirons aux années que nous avons passées
Em D C (strum over)
Em D C (gratter)
And I know that it won't be long, until we meet again
Et je sais que ce ne sera pas long jusqu'à ce que nous nous reverrons
(similar to intro)
(semblable à l'introduction)
G D C G or C ending (optional)
G D C Fin G ou C (facultatif)
And everytime I think of you
Et chaque fois que je pense à toi
Enjoy the tab! Feel free to rate it and email for any questions or corrections.
Profitez de l'onglet ! N'hésitez pas à le noter et à envoyer un e-mail pour toute question ou correction.