Passenger Seat كلمات أغنية ترجمة عربية

Passenger Seat - Stephen Speaks
مقعد الراكب - ستيفن يتحدث
Email:m.theio@yahoo.com
البريد الإلكتروني: m.theio@yahoo.com
VerseI:
الآية:
I look at her and have to smile
أنظر إليها ويجب أن أبتسم
As we go driving for a while
ونحن نذهب القيادة لفترة من الوقت
Looking nowhere in the open window of my car
لا أبحث في أي مكان في النافذة المفتوحة لسيارتي
And as we go the traffic lights
وبينما نسير في إشارات المرور
Watch them glimmer in her eyes
شاهدهم وهم يتلألأون في عينيها
In the darkness of the evening
في ظلمة المساء
Chorus:
جوقة:
And I've got all that I need
ولقد حصلت على كل ما أحتاجه
Right here in the passenger seat
هنا في مقعد الراكب
Oh and I can't keep my eyes on the road
أوه، ولا أستطيع أن أبقي عيني على الطريق
Knowing that she's inches from me
مع العلم أنها على بعد بوصات مني
VerseII:
الآية الثانية:
We stop to get something to drink
نتوقف للحصول على شيء للشرب
My mind pounds and I can't think
عقلي يخفق ولا أستطيع التفكير
Scared to death to say I love her
خائفة حتى الموت من أن أقول إنني أحبها
Then a moon peeks from the clouds
ثم يطل القمر من بين السحاب
Hear my heart that beats so loud
اسمع قلبي الذي ينبض بصوت عالٍ
Try to tell her simply
حاول أن تقول لها ببساطة
Chorus:
جوقة:
That I've got all that I need
أنني حصلت على كل ما أحتاجه
Right here in the passenger seat
هنا في مقعد الراكب
Oh I can't keep my eyes on the road
أوه، لا أستطيع أن أبقي عيني على الطريق
Knowing that she's inches from me
مع العلم أنها على بعد بوصات مني
Chorus:
جوقة:
Oh and I've got all that I need
أوه، ولدي كل ما أحتاجه
Right here in the passenger seat
هنا في مقعد الراكب
Oh and I can't keep my eyes on the road
أوه، ولا أستطيع أن أبقي عيني على الطريق
Knowing that she's inches from me
مع العلم أنها على بعد بوصات مني
Bridge:
الجسر:
Oh and I know this love grow
أوه وأنا أعلم أن هذا الحب ينمو
Instrumental:G-G/F#,Em7,Cadd9,D-Dsus4-D-Dm7-D-Dsus4(2times)
الآلات الموسيقية:G-G/F#,Em7,Cadd9,D-Dsus4-D-Dm7-D-Dsus4(مرتين)
Chorus:(mute)
الكورس:(صامت)
Oh I've got all that I need
أوه لقد حصلت على كل ما أحتاجه
Right here in the passenger seat
هنا في مقعد الراكب
Oh and I can't keep my eyes on the road
أوه، ولا أستطيع أن أبقي عيني على الطريق
Knowing that she's inches from me
مع العلم أنها على بعد بوصات مني
Chorus:(Resume PLaying)
الكورس:(استئناف العزف)
And I've got all that I need
ولقد حصلت على كل ما أحتاجه
Right here in the passenger seat
هنا في مقعد الراكب
Oh and I can't keep my eyes on the road
أوه، ولا أستطيع أن أبقي عيني على الطريق
Knowing that she's inches from me
مع العلم أنها على بعد بوصات مني
Chorus Again(Keep Playing)
الجوقة مرة أخرى (استمر في العزف)
And I've got all that I need
ولقد حصلت على كل ما أحتاجه
Right here in the passenger seat
هنا في مقعد الراكب
Oh and I can't keep my eyes on the road
أوه، ولا أستطيع أن أبقي عيني على الطريق
Knowing that she's inches from me
مع العلم أنها على بعد بوصات مني
Outro:(Mute Guitar)
الخاتمة: (جيتار كتم الصوت)
And I've got all that I need
ولقد حصلت على كل ما أحتاجه
Right here in the passenger seat
هنا في مقعد الراكب