Passenger Seat Songtekst Nederlandse Vertaling

Passenger Seat - Stephen Speaks
Passagiersstoel - Stephen spreekt
Email:m.theio@yahoo.com
E-mail: m.theio@yahoo.com
VerseI:
VersI:
I look at her and have to smile
Ik kijk haar aan en moet glimlachen
As we go driving for a while
Terwijl we een tijdje gaan rijden
Looking nowhere in the open window of my car
Nergens kijkend door het open raam van mijn auto
And as we go the traffic lights
En terwijl we verder gaan, de verkeerslichten
Watch them glimmer in her eyes
Kijk hoe ze glinsteren in haar ogen
In the darkness of the evening
In het donker van de avond
Chorus:
refrein:
And I've got all that I need
En ik heb alles wat ik nodig heb
Right here in the passenger seat
Hier op de passagiersstoel
Oh and I can't keep my eyes on the road
Oh en ik kan mijn ogen niet op de weg houden
Knowing that she's inches from me
Wetende dat ze centimeters van mij verwijderd is
VerseII:
Vers II:
We stop to get something to drink
We stoppen om iets te drinken te halen
My mind pounds and I can't think
Mijn geest bonst en ik kan niet denken
Scared to death to say I love her
Doodsbang om te zeggen dat ik van haar hou
Then a moon peeks from the clouds
Dan gluurt er een maan uit de wolken
Hear my heart that beats so loud
Hoor mijn hart dat zo luid klopt
Try to tell her simply
Probeer het haar eenvoudig te vertellen
Chorus:
refrein:
That I've got all that I need
Dat ik alles heb wat ik nodig heb
Right here in the passenger seat
Hier op de passagiersstoel
Oh I can't keep my eyes on the road
O, ik kan mijn ogen niet op de weg houden
Knowing that she's inches from me
Wetende dat ze centimeters van mij verwijderd is
Chorus:
refrein:
Oh and I've got all that I need
Oh, en ik heb alles wat ik nodig heb
Right here in the passenger seat
Hier op de passagiersstoel
Oh and I can't keep my eyes on the road
Oh en ik kan mijn ogen niet op de weg houden
Knowing that she's inches from me
Wetende dat ze centimeters van mij verwijderd is
Bridge:
Brug:
Oh and I know this love grow
Oh en ik weet dat deze liefde groeit
Instrumental:G-G/F#,Em7,Cadd9,D-Dsus4-D-Dm7-D-Dsus4(2times)
Instrumentaal: G-G/F#, Em7, Cadd9, D-Dsus4-D-Dm7-D-Dsus4 (2 keer)
Chorus:(mute)
Koor: (stil)
Oh I've got all that I need
O, ik heb alles wat ik nodig heb
Right here in the passenger seat
Hier op de passagiersstoel
Oh and I can't keep my eyes on the road
Oh en ik kan mijn ogen niet op de weg houden
Knowing that she's inches from me
Wetende dat ze centimeters van mij verwijderd is
Chorus:(Resume PLaying)
Koor:(Hervat spelen)
And I've got all that I need
En ik heb alles wat ik nodig heb
Right here in the passenger seat
Hier op de passagiersstoel
Oh and I can't keep my eyes on the road
Oh en ik kan mijn ogen niet op de weg houden
Knowing that she's inches from me
Wetende dat ze centimeters van mij verwijderd is
Chorus Again(Keep Playing)
Opnieuw refrein (blijf spelen)
And I've got all that I need
En ik heb alles wat ik nodig heb
Right here in the passenger seat
Hier op de passagiersstoel
Oh and I can't keep my eyes on the road
Oh en ik kan mijn ogen niet op de weg houden
Knowing that she's inches from me
Wetende dat ze centimeters van mij verwijderd is
Outro:(Mute Guitar)
Outro:(gitaar dempen)
And I've got all that I need
En ik heb alles wat ik nodig heb
Right here in the passenger seat
Hier op de passagiersstoel