Born to Be Wild كلمات أغنية ترجمة عربية

Born To Be Wild - Steppenwolf
ولد ليكون وايلد - ستيبنوولف
- To figure out the strumming pattern I suggest listening to the song.
- لمعرفة نمط العزف أقترح الاستماع إلى الأغنية.
Intro:
مقدمة:
Get your motor runnin'
قم بتشغيل محرك سيارتك
Head out on the highway
اخرج على الطريق السريع
Lookin' for adventure
أبحث عن المغامرة
In whatever comes our way
في كل ما يأتي في طريقنا
Yeah, darlin' gonna make it happen
نعم عزيزتي سوف أحقق ذلك
Take the world in a love embrace
خذ العالم في عناق الحب
Fire all of the guns at once and explode into space
أطلق كل الأسلحة مرة واحدة وانفجر في الفضاء
I like smoke and lightnin'
أحب الدخان والبرق
Heavy metal thunder
الرعد المعدني الثقيل
Wrestlin' with the wind
يتصارع مع الريح
And the feelin' that I'm under
والشعور الذي أنا تحته
Yeah, darlin' gonna make it happen
نعم عزيزتي سوف أحقق ذلك
Take the world in a love embrace
خذ العالم في عناق الحب
Fire all of the guns at once and explode into space
أطلق كل الأسلحة مرة واحدة وانفجر في الفضاء
Like a true nature's child
مثل طفل الطبيعة الحقيقية
We were born, born to be wild
لقد ولدنا، ولدنا لنكون بريين
We could climb so high, I never wanna die
يمكننا أن نتسلق عالياً جداً، لا أريد أن أموت أبداً
Born to be wild,
ولد ليكون البرية،
Born to be wild,
ولد ليكون البرية،
(guitar solo)
(جيتار منفرد)
Get your motor runnin'
قم بتشغيل محرك سيارتك
Head out on the highway
اخرج على الطريق السريع
Lookin' for adventure
أبحث عن المغامرة
In whatever comes our way
في كل ما يأتي في طريقنا
Yeah, darlin' gonna make it happen
نعم عزيزتي سوف أحقق ذلك
Take the world in a love embrace
خذ العالم في عناق الحب
Fire all of the guns at once and explode into space
أطلق كل الأسلحة مرة واحدة وانفجر في الفضاء
Like a true nature's child
مثل طفل الطبيعة الحقيقية
We were born, born to be wild
لقد ولدنا، ولدنا لنكون بريين
We could climb so high, I never wanna die
يمكننا أن نتسلق عالياً جداً، لا أريد أن أموت أبداً
Born to be wild-------
ولد ليكون بريا -------
Born to be wild.......
ولد ليكون بريا.......