Desperation كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
GUITAR ENTERS:
يدخل الجيتار:
VERSE:
الآية:
When rain drops
عندما يهطل المطر
Fall and you feel low
تقع وتشعر بالضعف
Ah, do you ever think it's useless
آه، هل فكرت يوما أنه لا فائدة منه
Do you feel like letting go
هل تشعر بالرغبة في ترك
Do you ever sit
هل تجلس من أي وقت مضى
And do you wonder
وهل تتساءل
Will the world ever change
هل سيتغير العالم يوما ما
And just how long will it take
وكم من الوقت سوف يستغرق
To have it all rearranged
لإعادة ترتيب كل شيء
BREAK:
استراحة:
Tell me why these things are still the same
أخبرني لماذا لا تزال هذه الأشياء كما هي
Tell me why no one can seem to learn from mistakes
أخبرني لماذا لا يبدو أن أحداً يتعلم من الأخطاء
CHORUS:
الجوقة:
Take my hand if you don't know where your goin'
خذ بيدي إذا كنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب
I'll understand, I've lost the way myself
سأفهم، لقد فقدت الطريق بنفسي
Oh, don't take that old road mmm it leads to nowhere
أوه، لا تسلك هذا الطريق القديم، فهو لا يؤدي إلى أي مكان
We must return before the clock strikes twelve
يجب أن نعود قبل أن تدق الساعة الثانية عشرة
INSTRUMENTAL/SOLO:
مفيدة/منفردة:
VERSE:
الآية:
It's so easy to do nothin'
من السهل جدًا ألا تفعل شيئًا
When you're busy night and day
عندما تكون مشغولا ليلا ونهارا
Take a step in one direction
اتخاذ خطوة في اتجاه واحد
Unh unh and take a step the other way
اونه اونه واتخاذ خطوة في الاتجاه الآخر
So don't quit tryin' when you stumble
لذلك لا تتوقف عن المحاولة عندما تتعثر
Don't give up should you fall
لا تستسلم إذا سقطت
Keep on searchin' for the passway
استمر في البحث عن الممر
That lead you through the wall
التي تقودك من خلال الجدار
BREAK:
استراحة:
Don't look back or you'll be left behind
لا تنظر للوراء وإلا فسوف تتخلف عن الركب
Don't look back or you will never find peace of mind
لا تنظر إلى الوراء وإلا فلن تجد راحة البال أبدًا
OUTRO:
الخاتمة:
CHORUS:
الجوقة:
Take my hand if you don't know where your goin'
خذ بيدي إذا كنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب
I'll understand, I've lost the way myself
سأفهم، لقد فقدت الطريق بنفسي
Oh, don't take that old road it leads to nowhere
أوه، لا تسلك هذا الطريق القديم، فهو لا يؤدي إلى أي مكان
We must return before the clock strikes twelve
يجب أن نعود قبل أن تدق الساعة الثانية عشرة
CHORUS:
الجوقة:
Take my hand if you don't know where your goin'
خذ بيدي إذا كنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب
I'll understand, I've lost the way myself
سأفهم، لقد فقدت الطريق بنفسي
Don't take that old road oh it leads to nowhere
لا تسلك هذا الطريق القديم، فهو لا يؤدي إلى أي مكان
We must return before the clock strikes
يجب أن نعود قبل أن تدق الساعة