Desperation 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
GUITAR ENTERS:
ギターが入ります:
VERSE:
詩:
When rain drops
雨が降ると
Fall and you feel low
落ちると気分が落ち込む
Ah, do you ever think it's useless
ああ、無駄だと思うことはありますか
Do you feel like letting go
手放す気はありますか
Do you ever sit
座ったことがありますか
And do you wonder
そして、あなたは疑問に思いますか
Will the world ever change
世界は変わるだろうか
And just how long will it take
そして、どれくらい時間がかかりますか
To have it all rearranged
すべてを並べ替えるには
BREAK:
休憩:
Tell me why these things are still the same
なぜこれらのことが今でも同じなのか教えてください
Tell me why no one can seem to learn from mistakes
なぜ誰も間違いから学べないのか教えてください
CHORUS:
コーラス:
Take my hand if you don't know where your goin'
どこへ行くかわからないなら私の手を取ってください
I'll understand, I've lost the way myself
わかるよ、自分でも道に迷ってしまった
Oh, don't take that old road mmm it leads to nowhere
ああ、その古い道は通らないでください、どこにも通じていないのです
We must return before the clock strikes twelve
私たちは時計が12時になる前に戻らなければなりません
INSTRUMENTAL/SOLO:
インストゥルメンタル/ソロ:
VERSE:
詩:
It's so easy to do nothin'
何もしないのはとても簡単だよ
When you're busy night and day
昼も夜も忙しいとき
Take a step in one direction
一方向に一歩を踏み出す
Unh unh and take a step the other way
Unh unh そして反対方向に一歩踏み出してください
So don't quit tryin' when you stumble
だからつまずいても挑戦をやめないでください
Don't give up should you fall
落ちても諦めないでください
Keep on searchin' for the passway
通路を探し続けてください
That lead you through the wall
それはあなたを壁を通り抜けさせます
BREAK:
休憩:
Don't look back or you'll be left behind
振り返らないでください、さもないと取り残されてしまいます
Don't look back or you will never find peace of mind
振り返らないでください、そうしないと心の平安は決して得られません
OUTRO:
アウトロ:
CHORUS:
コーラス:
Take my hand if you don't know where your goin'
どこへ行くかわからないなら私の手を取ってください
I'll understand, I've lost the way myself
わかるよ、自分でも道に迷ってしまった
Oh, don't take that old road it leads to nowhere
ああ、どこにも通じていない古い道を通らないでください
We must return before the clock strikes twelve
私たちは時計が12時になる前に戻らなければなりません
CHORUS:
コーラス:
Take my hand if you don't know where your goin'
どこへ行くかわからないなら私の手を取ってください
I'll understand, I've lost the way myself
わかるよ、自分でも道に迷ってしまった
Don't take that old road oh it leads to nowhere
どこにも通じていない古い道を通らないでください
We must return before the clock strikes
時計が鳴る前に帰らなければなりません