For Ladies Only Versuri Traducere în Română

From the 1972 release "For Ladies Only"
Din lansarea din 1972 „Doar pentru doamne”
Words and music by John Kay, Jerry Edmonton, Goldie McJohn and Kent Henry
Cuvinte și muzică de John Kay, Jerry Edmonton, Goldie McJohn și Kent Henry
Intro: Bb Bb/C Bb/D Bb/C Bb Ab ? Repeat once, then Bb Gb
Introducere: Bb Bb/C Bb/D Bb/C Bb Ab ? Repetați o dată, apoi Bb Gb
WHAT YOU SAY TO DRIVE THAT GIRL AWAY, WHEN SHE'S THE ONE AND ONLY?
CE SPUNEȚI PENTRU A GOSA ACEEA FATA, CÂND ESTE SINGURA?
WHO'S THE ONE THAT YOU BEEN LEANIN' ON,
CINE ESTE CEL PE CARE TE-AI APLICAT,
EV'RY TIME THAT YOU WERE DOWN AND LONELY?
DE ORICĂ DATA CĂ AI ERAȚI DOBUS ȘI SINGUR?
HOW MANY TIMES DID YOU SAY TO YOURSELF THAT WOMAN IS THE DEVIL'S TOOL?
DE CATE DORI ȚI-AȚI SPUS CĂ FEMEIA ESTE unealta diavolului?
SOMEHOW YOU KNEW THAT YOU BLEW IT AGAIN,
Cumva știai că ai suflat din nou,
AND DIDN'T WANNA LOOK LIKE A RAVIN FOOL,
ȘI NU VROIA SĂ PĂRĂ UN PROST RAVIN,
BUT WHEN YOU NEED AFFECTION, YOU GO TO HER WITH A SMILIN' FACE,
DAR CÂND AI NEVOIE DE AFECȚIE, MERGI LA EA CU MUTA ZÂMBĂ,
BUT NOW SHE'S GOT A STRANGE REACTION.
DAR ACUM ARE O REACȚIE CIUDATĂ.
FOR LADIES ONLY, TIRED OF TALKIN' 'TILL SOMEBODY HEARS,
DOAR PENTRU DOAMNE, OBOSIT SĂ VORBIȚI PÂNĂ CINEVA AUDE,
FOR LADIES ONLY, HALF THE WORLD HAS BEEN BUILT UPON THEIR TEARS.
DOAR PENTRU DOAMNE, JUMĂTATE DE LUMEA A FOST CIDITĂ PE LACRIMILE LOR.
IF YOU'VE BEEN CONTEMPLATIN' JUST WHAT YOU'RE DOIN' WRONG
DACĂ ȚI CONTEMPLAȚI DOAR CE FACEȚI GREȘIT
THEN YOU WILL BE A WITNESS TO THE RUMBLE GOIN' ON
ATUNCI VOI FI MARTORUL RUMBULUI
YOU FIND IT HARD TO TELL APART THE TRUTH FROM THE JIVE
ȚI GĂSEȘTI GREUM SĂ DEPARTEȚI ADEVĂRUL DE JIVE
THEY'VE GOT A RIGHT TO SAY IT WRONG IF FREEDOM'S TO SURVIVE
AU DREPTUL DE A SPUNE GREȘIT DACĂ LIBERTATEA ESTE DE A SUPRAVIEȚIU
NOW IF YOU DON'T BELIEVE YOUR OWN REFLECTION
ACUM DACĂ NU CREDEȚI PROPRIA VĂ REFLECȚIE
JUST TAKE A LOOK AT ALL YOUR SMOOTH TALKIN' FRIENDS
DOAR UITĂȚI O UITARE LA TOȚI PRIETENII VOȘTI LINII VORBITĂȚI
I'M SURE YOU'LL MAKE THE RIGHT CONNECTION
SUNT SIGUR VOI FACE CONEXIUNEA CORECTA
FOR LADIES ONLY, TOO MUCH WAITING FOR TOO MANY YEARS,
DOAR PENTRU DOAMNE, PREA MULT ASTEPTARE DE PREA MULTI ANI,
FOR LADIES ONLY, HALF THE WORLD HAS BEEN BUILT UPON THEIR TEARS.
DOAR PENTRU DOAMNE, JUMĂTATE DE LUMEA A FOST CIDITĂ PE LACRIMILE LOR.
I'LL GIVE YOU MY DONATION TO HELP THE CAUSE ALONG,
îți voi da donația mea pentru a ajuta cauza,
I'LL MAKE MY CONTRIBUTION 'TILL THE FIGHT HAS BEEN WON,
Îmi voi aduce contribuția până când lupta va fi câștigată,
BUT WHEN MY BEDROOM CLOSES ONE THING REMAINS,
DAR CÂND DORMITORUL MEU SE ÎNCHIDE, RĂMÂNE UN LUCRU,
MAN, WOMAN, HOG OR DOG, I'M CALLIN' THE PLAYS,
BĂRBAT, FEMEIE, PORC SAU CÂINE, ÎN NUMAI PISCELE,
AND IF YOU FIND THE NEED TO RAISE OBJECTIONS,
ȘI DACĂ GĂSĂȚI NECESITATEA DE A RIDUCE OBIECȚII,
DON'T TALK TO ME 'BOUT YOUR WASTED TIME,
NU VORBI CU MI DESPRE TIMPUL TĂU PIERD,
YOU KNOW YOU MADE YOUR OWN SELECTIONS.
ȘTII ȚI ȚI-A FACUT PROPRIILE SELECȚII.
FOR LADIES ONLY, TOO MUCH WAITING FOR TOO MANY YEARS,
DOAR PENTRU DOAMNE, PREA MULT ASTEPTARE DE PREA MULTI ANI,
FOR LADIES ONLY, HALF THE WORLD HAS BEEN BUILT ON THEIR TEARS.
DOAR PENTRU DOAMNE, JUMATĂ DE LUMEA S-A FOST CÂDIT PE LACRIMILE LOR.
FOR LADIES ONLY, TIRED OF TALKIN' 'TILL SOMEBODY HEARS,
DOAR PENTRU DOAMNE, OBOSIT SĂ VORBIȚI PÂNĂ CINEVA AUDE,
FOR LADIES ONLY, HALF THE WORLD HAS BEEN BUILT ON THEIR TEARS.
DOAR PENTRU DOAMNE, JUMATĂ DE LUMEA S-A FOST CÂDIT PE LACRIMILE LOR.
Repeat last 4 lines / Fade
Repetați ultimele 4 rânduri / Fade