For Ladies Only Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the 1972 release "For Ladies Only"
1972 tarihli "Yalnızca Bayanlar İçin" sürümünden
Words and music by John Kay, Jerry Edmonton, Goldie McJohn and Kent Henry
Söz ve müzik: John Kay, Jerry Edmonton, Goldie McJohn ve Kent Henry
Intro: Bb Bb/C Bb/D Bb/C Bb Ab ? Repeat once, then Bb Gb
Giriş: Bb Bb/C Bb/D Bb/C Bb Ab ? Bir kez tekrarlayın, ardından Bb Gb
WHAT YOU SAY TO DRIVE THAT GIRL AWAY, WHEN SHE'S THE ONE AND ONLY?
O TEK OLDUĞUNDA O KIZI UZAKLAŞTIRMAK İÇİN NE DİYORSUNUZ?
WHO'S THE ONE THAT YOU BEEN LEANIN' ON,
YANINDA OLDUĞUNUZ KİŞİ KİMDİR?
EV'RY TIME THAT YOU WERE DOWN AND LONELY?
HİÇ AŞAĞIDA VE YALNIZ OLDUĞUNUZ ZAMAN MI?
HOW MANY TIMES DID YOU SAY TO YOURSELF THAT WOMAN IS THE DEVIL'S TOOL?
KADININ ŞEYTANIN ALETİ OLDUĞUNU KENDİNİZE KAÇ KEZ SÖYLEDİNİZ?
SOMEHOW YOU KNEW THAT YOU BLEW IT AGAIN,
Bir şekilde onu yine mahvettiğini biliyordun,
AND DIDN'T WANNA LOOK LIKE A RAVIN FOOL,
VE BİR RAVİN APTAL GİBİ GÖRÜNMEK İSTEMİYORUM,
BUT WHEN YOU NEED AFFECTION, YOU GO TO HER WITH A SMILIN' FACE,
AMA SEVGİYE İHTİYACINIZ OLDUĞUNDA GÜLERYÜZLE ONA GİDERSİNİZ,
BUT NOW SHE'S GOT A STRANGE REACTION.
AMA ŞİMDİ TUHAF BİR TEPKİ GÖSTERDİ.
FOR LADIES ONLY, TIRED OF TALKIN' 'TILL SOMEBODY HEARS,
YALNIZCA BAYANLAR İÇİN, BİRİSİ DUYANA KADAR KONUŞMAKTAN YORGUNUZ,
FOR LADIES ONLY, HALF THE WORLD HAS BEEN BUILT UPON THEIR TEARS.
SADECE BAYANLAR İÇİN DÜNYANIN YARISI ONLARIN GÖZYAŞLARI ÜZERİNE İNŞA EDİLMİŞTİR.
IF YOU'VE BEEN CONTEMPLATIN' JUST WHAT YOU'RE DOIN' WRONG
EĞER ŞEYİ YANLIŞ YAPTIKLARINI DÜŞÜNÜYORSANIZ
THEN YOU WILL BE A WITNESS TO THE RUMBLE GOIN' ON
O ZAMAN SİZ DEVAM EDEN GÜRÜLTÜYE TANIK OLACAKSINIZ
YOU FIND IT HARD TO TELL APART THE TRUTH FROM THE JIVE
GERÇEKLERİ JIVE'DAN AYIRMAKTA ZORLANIYORSUNUZ
THEY'VE GOT A RIGHT TO SAY IT WRONG IF FREEDOM'S TO SURVIVE
ÖZGÜRLÜK HAYATTA KALACAKSA YANLIŞ SÖYLEMEYE HAKLARI VAR
NOW IF YOU DON'T BELIEVE YOUR OWN REFLECTION
ŞİMDİ KENDİ DÜŞÜNMENİZE İNANMIYORSANIZ
JUST TAKE A LOOK AT ALL YOUR SMOOTH TALKIN' FRIENDS
SADECE TÜM DÜZGÜN KONUŞAN ARKADAŞLARINIZA BİR BAKIN
I'M SURE YOU'LL MAKE THE RIGHT CONNECTION
DOĞRU BAĞLANTIYI KURACAĞINIZDAN EMİNİM
FOR LADIES ONLY, TOO MUCH WAITING FOR TOO MANY YEARS,
SADECE BAYANLAR İÇİN, ÇOK YILLARCA BEKLENEN ÇOK FAZLA,
FOR LADIES ONLY, HALF THE WORLD HAS BEEN BUILT UPON THEIR TEARS.
SADECE BAYANLAR İÇİN DÜNYANIN YARISI ONLARIN GÖZYAŞLARI ÜZERİNE İNŞA EDİLMİŞTİR.
I'LL GIVE YOU MY DONATION TO HELP THE CAUSE ALONG,
Bu amaca yardımcı olmak için sana bağışımı vereceğim.
I'LL MAKE MY CONTRIBUTION 'TILL THE FIGHT HAS BEEN WON,
MÜCADELE KAZANANA KADAR KATKIDA BULUNACAĞIM
BUT WHEN MY BEDROOM CLOSES ONE THING REMAINS,
AMA YATAK ODAM KAPATILDIĞINDA ELDE BİR ŞEY KALIYOR
MAN, WOMAN, HOG OR DOG, I'M CALLIN' THE PLAYS,
ERKEK, KADIN, DOMUZ VEYA KÖPEK, OYUNLARI BEN ARIYORUM,
AND IF YOU FIND THE NEED TO RAISE OBJECTIONS,
VE İTİRAZ ETME İHTİYACI DUYARSANIZ,
DON'T TALK TO ME 'BOUT YOUR WASTED TIME,
BOŞ ZAMANINIZ HAKKINDA BENİMLE KONUŞMAYIN,
YOU KNOW YOU MADE YOUR OWN SELECTIONS.
KENDİ SEÇİMLERİNİZİ YAPTIĞINIZI BİLİYORSUNUZ.
FOR LADIES ONLY, TOO MUCH WAITING FOR TOO MANY YEARS,
SADECE BAYANLAR İÇİN, ÇOK YILLARCA BEKLENEN ÇOK FAZLA,
FOR LADIES ONLY, HALF THE WORLD HAS BEEN BUILT ON THEIR TEARS.
SADECE BAYANLAR İÇİN DÜNYANIN YARISI ONLARIN GÖZYAŞLARI ÜZERİNE KURULMUŞTUR.
FOR LADIES ONLY, TIRED OF TALKIN' 'TILL SOMEBODY HEARS,
YALNIZCA BAYANLAR İÇİN, BİRİSİ DUYANA KADAR KONUŞMAKTAN YORGUNUZ,
FOR LADIES ONLY, HALF THE WORLD HAS BEEN BUILT ON THEIR TEARS.
SADECE BAYANLAR İÇİN DÜNYANIN YARISI ONLARIN GÖZYAŞLARI ÜZERİNE KURULMUŞTUR.
Repeat last 4 lines / Fade
Son 4 satırı tekrarla / Soldur