Magic Carpet Ride كلمات أغنية ترجمة عربية
ستيبنوولف - ركوب البساط السحري
by Steppenwolf
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(الآية 1)
I like to dream, yes yes
أحب أن أحلم، نعم نعم
Right between the sound machine
الحق بين آلة الصوت
On a cloud of sound I drift in the night every place she goes is right
على سحابة من الصوت أنجرف في الليل في كل مكان تذهب إليه هو الصحيح
Flies far, flies near to the stars away from here
يطير بعيدًا، يطير بالقرب من النجوم بعيدًا عن هنا
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
Well, you don't know what we can find
حسنًا، أنت لا تعرف ما يمكننا العثور عليه
Why don't you come with me little girl on a magic carpet ride
لماذا لا تأتي معي أيتها الفتاة الصغيرة في رحلة على البساط السحري
Well, you don't know what we can find
حسنًا، أنت لا تعرف ما يمكننا العثور عليه
Why don't you tell your dreams to me fantasy will set you free
لماذا لا تخبرني بأحلامك، فالخيال سيحررك
(Chorus)
(جوقة)
Close your eyes girl
أغمض عينيك يا فتاة
Look inside girl
انظر داخل الفتاة
Let the sound take you away
دع الصوت يأخذك بعيدا
(Verse 2)
(الآية 2)
Last night I found Aladdin's lamp so I wished that I could stay
الليلة الماضية وجدت مصباح علاء الدين لذلك تمنيت أن أبقى
But before the thing could answer me someone came and took the lamp away
ولكن قبل أن يجيبني أحد الأشخاص، جاء شخص ما وأخذ المصباح بعيدًا
I looked around a lousy candle's all I found
نظرت حولي، شمعة رديئة، كل ما وجدته
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
Well, you don't know what we can find
حسنًا، أنت لا تعرف ما يمكننا العثور عليه
Why don't you come with me little girl on a magic carpet ride
لماذا لا تأتي معي أيتها الفتاة الصغيرة في رحلة على البساط السحري
Well, you don't know what we can see
حسنًا، أنت لا تعرف ما يمكننا رؤيته
Why don't you tell your dreams to me fantasy will set you free
لماذا لا تخبرني بأحلامك، فالخيال سيحررك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.