Ride With Me كلمات أغنية ترجمة عربية

From the 1972 release "For Ladies Only"
من إصدار 1972 "للسيدات فقط"
Words and music by Mars Bonfire
كلمات وموسيقى المريخ بون فاير
INTRO:
مقدمة:
How ya gonna make it baby?
كيف ستفعل ذلك يا عزيزي؟
That's the question to be asked
هذا هو السؤال الذي يجب طرحه
Life goes on around you
الحياة تستمر من حولك
In so many different ways
في العديد من الطرق المختلفة
I know my share of history
أنا أعرف نصيبي من التاريخ
How hard it is to be free
ما مدى صعوبة أن تكون حراً
From wearing masks that turn to skin
من ارتداء الأقنعة التي تتحول إلى الجلد
Hiding what you could have been
إخفاء ما كان يمكن أن يكون
And I, I, I'm so confused
وأنا، أنا، أنا في حيرة من أمري
Which way, which way to choose?
أي طريق، أي طريق تختار؟
Ride with me baby 'til the end of the day
اركب معي يا عزيزي حتى نهاية اليوم
Mama's home philosophy
فلسفة بيت ماما
Makes everyone a freak but me
يجعل الجميع غريب الا انا
Though I'm starvin' in the streets
على الرغم من أنني أتضور جوعا في الشوارع
And can't predict the future
ولا يستطيع التنبؤ بالمستقبل
Mirror, mirror on the wall
مرآة، مرآة على الحائط
Who's the sanest of us all?
من هو الأكثر عقلانية منا جميعا؟
Is he with me or one of them?
هل هو معي أم واحد منهم؟
How does he dress, who are his friends?
كيف يرتدي ومن هم أصدقائه؟
And I, I, I'm so confused
وأنا، أنا، أنا في حيرة من أمري
Which way, which way to choose?
أي طريق، أي طريق تختار؟
Ride with me baby 'til the end of the day
اركب معي يا عزيزي حتى نهاية اليوم
sOLO:
منفردا:
Mama's home philosophy
فلسفة بيت ماما
E5 (Look 1)
E5 (انظر 1)
Makes everyone a freak but me
يجعل الجميع غريب الا انا
Though I'm starvin' in the streets
على الرغم من أنني أتضور جوعا في الشوارع
E5 (Look 2)
E5 (انظر 2)
And can't predict the future
ولا يستطيع التنبؤ بالمستقبل
Can I have my vision back?
هل يمكنني استعادة رؤيتي؟
E5 (Look 3)
E5 (انظر 3)
I'll live outside your city walls
سأعيش خارج أسوار مدينتك
You don't have to be afraid
ليس عليك أن تخاف
E5 (Look 4)
E5 (انظر 4)
Until I come together
حتى أجتمع معًا
|----=-=-----9-------12--------------------------------|
|----=-=-----9---------------------------------------12|
|----=-=-7s9----9s12-----------------------------------|
|----=-=-7s9----9s12-----------------------------------|
|----=-=-----------------------------------------------|
|----=-=---------------------------------------------|
|----=-=-----12-\-9------------------------------------|
|----=-=-----12-\-9------------------------------------|
|----=-=-----12-\-9------------------------------------|
|----=-=-----12-\-9------------------------------------|
|----=-=-----------------------------------------------|
|----=-=---------------------------------------------|
|----=-=-----9-----9-----------------------------------|
|----=-=-----9-----9-----------------------------------|
|----=-=-7s9----(9)------------------------------------|
|----=-=-7s9----(9)------------------------------------|
|----=-=-----------------------------------------------|
|----=-=---------------------------------------------|
|----=-=-----9-----9-----------------------------------|
|----=-=-----9-----9-----------------------------------|
|----=-7-7s9----(9)------------------------------------|
|----=-7-7س9----(9)------------------------------------|
|----=-=-----------------------------------------------|
|----=-=---------------------------------------------|
Ride with me Baby 'Til the end of the day (4x)
اركب معي حبيبي حتى نهاية اليوم (4x)
To play better, listen this great song over and over to feel the rhythm. If anyone add
للعب بشكل أفضل، استمع لهذه الأغنية الرائعة مرارًا وتكرارًا لتشعر بالإيقاع. إذا أضاف أي شخص
slide guitar, please, send me: putisnaosei@yahoo.com.br
من فضلك أرسل لي جيتار منزلق: putisnaosei@yahoo.com.br
Enjoy it!
استمتع بها!