Rock Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C Bb F C Bb F
Wprowadzenie: C Bb F C Bb F
She asked me maybe I could share her sorrow
Zapytała mnie, czy mógłbym podzielić się jej smutkiem
For all the men that tried to treat her wrong
Za wszystkich mężczyzn, którzy próbowali ją źle potraktować
Though just a baby, awaiting her tomorrow
Choć jest jeszcze dzieckiem, czeka na nią jutro
It's rock me baby, rock me baby, all night long
Kołysz mnie kochanie, kołysz mnie kochanie, przez całą noc
She needs an answer to her confusion
Potrzebuje odpowiedzi na swoje zamieszanie
Someone to guide her with uh, tenderness
Kogoś, kto będzie ją prowadził z, hmm, czułością
But when she's askin' for a solution
Ale kiedy ona prosi o rozwiązanie
All that she gets, you know, is something like this
Wszystko co ona dostaje, wiesz, to coś takiego
I don't know where we come from
Nie wiem skąd pochodzimy
Don't know where we're goin' to
Nie wiem dokąd zmierzamy
But if all this should have a reason
Ale jeśli to wszystko powinno mieć powód
We would be the last to know
Dowiemy się o tym jako ostatni
So let's just hope there is a promised land
Miejmy więc nadzieję, że istnieje ziemia obiecana
Hang on 'til then As best as you can
Wytrzymaj do tego czasu. Najlepiej jak potrafisz
Everybody's ills, you know it fills her with compassion
Każdy jest chory, wiesz, że to napełnia ją współczuciem
That's why she tries to save the world alone
Dlatego sama próbuje uratować świat
She helps the needy in her own fashion
Pomaga potrzebującym na swój sposób
And tries to give them all her own
I stara się dać im wszystko od siebie
She needs an answer to her confusion
Potrzebuje odpowiedzi na swoje zamieszanie
Someone to guide her with tenderness
Kogoś, kto będzie ją prowadził z czułością
But when she's asking for a solution
Ale kiedy prosi o rozwiązanie
All that she gets, you know, is something like this
Wszystko co ona dostaje, wiesz, to coś takiego
I don't know where we come from
Nie wiem skąd pochodzimy
Don't know where we're goin' to
Nie wiem dokąd zmierzamy
But if all this should have a reason
Ale jeśli to wszystko powinno mieć powód
We would be the last to know
Dowiemy się o tym jako ostatni
So let's just hope there is a promised land
Miejmy więc nadzieję, że istnieje ziemia obiecana
Hang on 'til then As best as you can
Wytrzymaj do tego czasu. Najlepiej jak potrafisz
C C C C (Extended drum/guitar in C)
C C C C (Rozszerzony bęben/gitara w C)
It's rock me baby, rock me baby, all night long
Kołysz mnie kochanie, kołysz mnie kochanie, przez całą noc
It's rock me baby, rock me baby, all night long
Kołysz mnie kochanie, kołysz mnie kochanie, przez całą noc
It's rock me baby, rock me baby, all night long (X4)
Kołysz mnie kochanie, kołysz mnie kochanie przez całą noc (X4)
(Fade)
(Zanikanie)