Blind Again Paroles Traduction Française

Title: Blind Again
Titre : Encore aveugle
Used chords: C, Em7add9, D/F#, G, Asus4, Csus2, Em, Em7, Em6
Accords utilisés : C, Em7add9, D/F#, G, Asus4, Csus2, Em, Em7, Em6
! Tabs are written with open chords without a capo, so play like written below, but then using a capo on the 6th fret.
! Les tablatures sont écrites avec des accords ouverts sans capodastre, alors jouez comme écrit ci-dessous, mais en utilisant ensuite un capodastre sur la 6ème case.
The ?? symbol must be a barline, still finding a way to copy an actual straight line. Pretty new at this...
Le ?? Le symbole doit être une barre de mesure, trouvant toujours un moyen de copier une véritable ligne droite. Assez nouveau dans ce domaine...
- Main lick used all through intro and verses:
- Lèche principale utilisée tout au long de l'intro et des couplets :
E---------------------------------------------------------------------
E--------------------------------------------------------------------------
B-------1--x--1-----1--1---1-----3--x--3----3---3----0-0--------------
B-------1--x--1-----1--1---1-----3--x--3----3---3----0-0--------------
G-------0--x--0-----0--0---0-----0--x--0----0---0----0-0--------------
G-------0--x--0-----0--0---0-----0--x--0----0---0----0-0--------------
D-------2--x--2-----2--0h2p0-----4--x--4----4---4----0-0--------------
D-------2--x--2-----2--0h2p0-----4--x--4----4---4----0-0--------------
A----3-----3-----3-----3---3-----2--x--2----2---0h2--2-2--------------
A----3-----3-----3-----3---3-----2--x--2----2---0h2--2-2--------------
E----3-----3-----3-------------0---------0----------------------------
E----3-----3-----3-----------------0-------------0----------------------------
(accents) > > > >
(accentués) > > > >
I stare at the wall tonight, it's nearly dawn
Je regarde le mur ce soir, c'est presque l'aube
I should be safe and warm, but there is no-one to hold me now
Je devrais être en sécurité et au chaud, mais il n'y a personne pour me retenir maintenant
So I look at the time, waitin? for my eyes just to turn off the light
Alors je regarde l'heure, j'attends ? pour mes yeux juste pour éteindre la lumière
So I no longer see all those memories surrounding me
Alors je ne vois plus tous ces souvenirs qui m'entourent
- Prechorus:
- Préchorus :
E------------------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------------------
B------3--------3--------3---------3--------3--------3--------3----
B------3--------3--------3-------------3--------3--------3--------3----
G------2--------0--------0---------0--------2--------0--------0----
G------2--------0--------0-------------0--------2------------0--------0----
D----0---0----0---0----2---2----2----2----0---0----0---0----2----2-
D----0---0----0---0----2---2----2----2----0---0----0---0----2----2-
A--------------------3------------------------------------3--------
A-----------------------3----------------------------------------3--------
E--2--------3-----------------0---------2--------3-----------------
E--2--------3-----------------0---------2--------3-----------------
And it all, feels like a de- ja vu, it's still re-
Et tout cela ressemble à un déjà-vu, c'est toujours re-
E---------------------------------------------------------------------
E--------------------------------------------------------------------------
B--3---3-3---3---3-3---3-3-x------------------------------------------
B--3---3-3---3---3-3---3-3-x----------------------------------------------
G--2---2-2---2---2-2---2-2-x------------------------------------------
G--2---2-2---2---2-2---2-2-x----------------------------------------------
D--2---2-2---2---2-2---2-2-x------------------------------------------
D--2---2-2---2---2-2---2-2-x----------------------------------------------
A--0---0-0---0---0-0---0-0-x------------------------------------------
A--0---0-0---0---0-0---0-0-x----------------------------------------------
E---------------------------------------------------------------------
E--------------------------------------------------------------------------
pea- ting.........
tourbière.........
- Chorus:
- Chœur :
E---------------------------------------------------------------------
E---------------------------------------------------------------------
B--1---1--1-1---3-3-3--3--3-3---2---2--2-2--3-3-3---3---3-3-----------
B--1---1--1-1---3-3-3--3--3-3---2---2--2-2--3-3-3---3---3-3-----------
G--0---0--0-0---2-2-2--2--2-2---0---0--0-0--0-0-0---0---0-0-----------
G--0---0--0-0---2-2-2--2--2-2---0---0--0-0--0-0-0---0---0-0-----------
D--2---2--2-2---2-2-2--2--2-2---4---4--4-4--0-0-0---0---0-0-(repeat 3x)
D--2---2--2-2---2-2-2--2--2-2---4---4--4-4--0-0-0---0---0-0-(répéter 3x)
A--3---3--3-3---0-0-0--0--0-0---2---2--2-2--2-2-2---2---2-2-----------
A--3---3--3-3---0-0-0--0--0-0---2---2--2-2--2-2-2---2---2-2-----------
E--3---3--3-3-------------------0---0--0-0--3-3-3---3---3-3-----------
E--3---3--3-3-------------------0---0--0-0--3-3-3---3---3-3-----------
Here I am with my broken heart again
Me voici à nouveau avec mon cœur brisé
And I can only blame myself
Et je ne peux que m'en vouloir
Here I am with my broken heart and I
Me voici avec mon cœur brisé et je
E---------------------------------------------------------------------
E--------------------------------------------------------------------------
B--1---1-1--1-1---1-1---1-1----3---3-3---3-3---3-3---3----------------
B--1---1-1--1-1---1-1---1-1----3---3-3---3-3---3-3---3----------------
G--0---0-0--0-0---0-0---0-0----2---2-2---2-2---2-2---2----------------
G--0---0-0--0-0---0-0---0-0----2---2-2---2-2---2-2---2----------------
D--2---2-2--2-2---2-2---2-2----2---2-2---2-2---2-2---2----------------
D--2---2-2--2-2---2-2---2-2----2---2-2---2-2---2-2---2----------------
A--3---3-3--3-3---3-3---3-3----0---0-0---0-0---0-0---0----------------
A--3---3-3--3-3---3-3---3-3----0---0-0---0-0---0-0---0----------------
E--3---3-3--3-3---3-3---3-3-------------------------------------------
E--3---3-3--3-3---3-3---3-3-------------------------------------------
didn't e- ven see it coming, how could I be so damn
Je ne l'ai même pas vu venir, comment pourrais-je être si foutu
E---------------------------------------------------------------------
E--------------------------------------------------------------------------
B-------1--x--1-----1--1---1-----3--x--3----3---3----0-0--------------
B-------1--x--1-----1--1---1-----3--x--3----3---3----0-0--------------
G-------0--x--0-----0--0---0-----0--x--0----0---0----0-0--------------
G-------0--x--0-----0--0---0-----0--x--0----0---0----0-0--------------
D-------2--x--2-----2--0h2p0-----4--x--4----4---4----0-0--------------
D-------2--x--2-----2--0h2p0-----4--x--4----4---4----0-0--------------
A----3-----3-----3-----3---3-----2--x--2----2---0h2--2-2--------------
A----3-----3-----3-----3---3-----2--x--2----2---0h2--2-2--------------
E----3-----3-----3-------------0---------0----------------------------
E----3-----3-----3-----------------0-------------0----------------------------
(accents) > > > >
(accentués) > > > >
blind again......
encore aveugle.....
Verse 2: (keep playing the main lick)
Verset 2 : (continuez à jouer le coup de langue principal)
So I did it again, I fell in love with a man
Alors j'ai recommencé, je suis tombée amoureuse d'un homme
who's more in love with himself
qui est le plus amoureux de lui-même
I gave him all I am, but he just took it for granted
Je lui ai donné tout ce que j'étais, mais il l'a juste pris pour acquis
- Prechorus
- Préchorus
- Chorus
- Chœur
- Bridge:
- Pont :
E---0---0--0--0---0--0--0--0-0------------------------------------------
E---0---0--0--0---0--0--0--0-0------------------------------------------
B---0---0--0--0---0--0--0--0-0----------2---2-2--2--0----3--3---3-3--x-x
B---0---0--0--0---0--0--0--0-0----------2---2-2--2--0----3--3---3-3--x-x
G---0---0--0--0---0--0--0--0-0----------2---2-2--2--0----0--0---0-0--x-x
G---0---0--0--0---0--0--0--0-0----------2---2-2--2--0----0--0---0-0--x-x
D---5---5--5--5---5--5--5--5-5-(3x)-----2---2-2--2--2----4--4---4-4--x-x
D---5---5--5--5---5--5--5--5-5-(3x)-----2---2-2--2--2----4--4---4-4--x-x
A---5---5--5--4---4--4--4--4-4----------0---0-0--0--2----2--2---2-2--x-x
A---5---5--5--4---4--4--4--4-4----------0---0-0--0--2----2--2---2-2--x-x
E---0---0--0--0---0--0--0--0-0----------------3--3--0----0--0---0-0--x-x
E---0---0--0--0---0--0--0--0-0----------------3--3--0----0--0---0-0--x-x
so damn blind....
tellement aveugle....
E---0---0--0--0---0--0--0--0-0-----------------------------------------
E---0---0--0--0---0--0--0--0-0-------------------------------------------------------
B---0---0--0--0---0--0--0--0-0------3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
B---0---0--0--0---0--0--0--0-0------3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
G---0---0--0--0---0--0--0--0-0------2---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2
G---0---0--0--0---0--0--0--0-0------2---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2
D---5---5--5--5---5--5--5--5-5-(3x)-2---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2
D---5---5--5--5---5--5--5--5-5-(3x)-2---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2
A---5---5--5--4---4--4--4--4-4------0---0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
A---5---5--5--4---4--4--4--4-4------0---0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
E---0---0--0--0---0--0--0--0-0-----------------------------------------
E---0---0--0--0---0--0--0--0-0-------------------------------------------------------
so damn blind....
tellement aveugle....
- Chorus
- Chœur
- Outro:
- Sortie :
E------------------------------------------------------------------------
E------------------------------------------------------------------------
B-------1--x--1-----1--1---1-----3--x--3----3---3----0-0-----------------
B-------1--x--1-----1--1---1-----3--x--3----3---3----0-0-----------------
G-------0--x--0-----0--0---0-----0--x--0----0---0----0-0-----------------
G-------0--x--0-----0--0---0-----0--x--0----0---0----0-0-----------------
D-------2--x--2-----2--0h2p0-----4--x--4----4---4----0-0-----------------
D-------2--x--2-----2--0h2p0-----4--x--4----4---4----0-0-----------------
A----3-----3-----3-----3---3-----2--x--2----2---0h2--2-2-----------------
A----3-----3-----3-----3---3-----2--x--2----2---0h2--2-2-----------------
E----3-----3-----3-------------0---------0-------------------------------
E----3-----3-----3-----------------0---------0-------------------------------
(accents) > > > >
(accentués) > > > >
E------------------------------------------------0-----------------------
E-----------------------------------------------------0-----------------------
B-------1--x--1-----1--1---1--------------------3------------------------
B-------1--x--1-----1--1---1--------------------3------------------------
G-------0--x--0-----0--0---0------------0------0-------------------------
G-------0--x--0-----0--0---0----------------0------0-------------------------
D-------2--x--2-----2--0h2p0---------4--------4--------------------------
D-------2--x--2-----2--0h2p0---------4--------4------------------------------
A----3-----3-----3-----3---3------2----------2---------------------------
A----3-----3-----3-----3---3------2----------2-----------------
E----3-----3-----3-------------0------------0----------------------------
E----3-----3-----3-----------------0------------0----------------------------