Allison 歌詞 日本語訳

You're such a beautiful junkie, you're such a beautiful mess
あなたはとても美しいジャンキー、あなたはとても美しいめちゃくちゃです
With your black eyeliner and your new sundress
黒いアイライナーと新しいサンドレスで
Everybody loves you, you've got so many friends
みんなあなたを愛しています、あなたにはたくさんの友達がいます
They let you play the victim and you like to pretend
彼らはあなたに被害者を演じさせます、そしてあなたはそのふりをするのが好きです
It's always such a tragedy when you're too high to come down
高すぎて降りられないときはいつも悲劇だ
Now Allison is 6 feet under ground
今アリソンは地下6フィートにいる
It's the same old story, heard it all before
それは同じ古い話だ、以前にも聞いたことがある
Yeah you start with a little, then a little bit more
そう、まずは少しから始めて、それからもう少しだけ
Your mother never loved you, well that's such a shame
あなたのお母さんはあなたを決して愛していませんでした、それは本当に残念です
Now you spend your life trying to place the blame
今、あなたは責任を負わせることに人生を費やしています
It's always such a tragedy when you're too high to come down
高すぎて降りられないときはいつも悲劇だ
Now Allison is 6 feet under ground
今アリソンは地下6フィートにいる
Oh baby I told you so
ああ、ベイビー、そう言ったよ