Everything Liedtext Deutsche Übersetzung

Tuned 1/2 step down |
1/2 Schritt tiefer gestimmt |
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
I remember you
Ich erinnere mich an dich
do you remember me too
Erinnerst du dich auch an mich?
born on the 14th of July
geboren am 14. Juli
the smell of roses made her cry
Der Duft von Rosen brachte sie zum Weinen
though you're going far from home
Obwohl du weit von zu Hause weggehst
rest assured you're not alone
Seien Sie versichert, dass Sie nicht allein sind
CHORUS:
CHOR:
cause i would give everything that I own
Denn ich würde alles geben, was ich besitze
I'd give you my heart and this skin and these bones
Ich würde dir mein Herz und diese Haut und diese Knochen geben
the sun the moon the earth the sky I'd
Die Sonne, der Mond, die Erde, der Himmel
never even stop to wonder
Höre nie auf, dich zu wundern
why
warum
I would do anything
Ich würde alles tun
I would give everything
Ich würde alles geben
to be your everything
Dein Ein und Alles zu sein
VERSE:
VERS:
seems like such a long long time
kommt mir so lange vor
since your body crossed my mind
seit dein Körper mir in den Sinn gekommen ist
but I think that you should know
aber ich denke, dass du es wissen solltest
it wasn't I who had to go
Ich war es nicht, der gehen musste
CHORUS:
CHOR:
cause I would give everything that I own
Denn ich würde alles geben, was ich besitze
I'd give you my love and this heart made of stone
Ich würde dir meine Liebe und dieses Herz aus Stein geben
the sun the moon the earth the sky
die Sonne, der Mond, die Erde, der Himmel
the motorcycle that I like to ride
das Motorrad, das ich gerne fahre
I would do anything I would give everything
Ich würde alles tun, ich würde alles geben
to be your everything
Dein Ein und Alles zu sein
BRIDGE:
BRÜCKE:
but if ever you should stray
Aber falls du jemals abirren solltest
just sing along and I will play
Sing einfach mit und ich werde spielen
or look into your hands
oder schau in deine Hände
I'm slipping through them like a tiny grain of sand
Ich schlüpfe durch sie hindurch wie ein kleines Sandkorn
VERSE:
VERS:
I remember you
Ich erinnere mich an dich
do you remember me too
Erinnerst du dich auch an mich?
seems like such a long long time
kommt mir so lange vor
since I held you near and called you mine
seit ich dich in der Nähe hielt und dich mein nannte
CHORUS:
CHOR:
cause i would give everything that I own
Denn ich würde alles geben, was ich besitze
I'd give you my heart and this skin and these bones
Ich würde dir mein Herz und diese Haut und diese Knochen geben
the sun the moon the earth the sky
die Sonne, der Mond, die Erde, der Himmel
a brand new car that you and I could drive
ein brandneues Auto, das du und ich fahren könnten
I would do anything I would give everything
Ich würde alles tun, ich würde alles geben
to be your everything
Dein Ein und Alles zu sein
E :-3--3--2----3----0--|
E :-3--3--2----3----0--|
B :-3--3--3----3----1--|
B :-3--3--3----3----1--|
G :-0--0--2----0----2--|
G :-0--0--2----0----2--|
D :-2--0--0----2----2--|
D :-2--0--0----2----2--|
A :-2--2--0----3----0--|
A :-2--2--0----3----0--|
E :-0--3--x----0----0--|
E :-0--3--x----0----0--|