Everything 歌詞 日本語訳

Tuned 1/2 step down |
1/2ステップダウンチューニング |
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
I remember you
あなたのことを覚えています
do you remember me too
あなたも私のことを覚えていますか
born on the 14th of July
7月14日生まれ
the smell of roses made her cry
バラの香りで彼女は泣いた
though you're going far from home
あなたは家から遠くに行くのに
rest assured you're not alone
あなたは一人ではないので安心してください
CHORUS:
コーラス:
cause i would give everything that I own
だって私は自分の所有物をすべて捧げるから
I'd give you my heart and this skin and these bones
私の心とこの皮と骨をあなたにあげます
the sun the moon the earth the sky I'd
太陽、月、地球、空、私はそうするだろう
never even stop to wonder
立ち止まって不思議に思うことさえない
why
なぜ
I would do anything
何でもするよ
I would give everything
私はすべてを捧げます
to be your everything
あなたのすべてになるために
VERSE:
詩:
seems like such a long long time
とても長い長い時間のように思える
since your body crossed my mind
あなたの体が頭をよぎってから
but I think that you should know
でも知っておくべきだと思う
it wasn't I who had to go
行かなければならなかったのは私ではありませんでした
CHORUS:
コーラス:
cause I would give everything that I own
だって私は自分の所有物をすべて捧げるから
I'd give you my love and this heart made of stone
私の愛と石でできたこの心をあなたに捧げます
the sun the moon the earth the sky
太陽、月、地球、空
the motorcycle that I like to ride
私が乗るのが好きなバイク
I would do anything I would give everything
私は何でもします、私はすべてを捧げます
to be your everything
あなたのすべてになるために
BRIDGE:
ブリッジ:
but if ever you should stray
しかし、もしそうなら、あなたは道を逸れたほうがよいでしょう
just sing along and I will play
一緒に歌ってください、そうすれば私は演奏します
or look into your hands
またはあなたの手を見てください
I'm slipping through them like a tiny grain of sand
私は小さな砂粒のようにそれらをすり抜けていく
VERSE:
詩:
I remember you
あなたのことを覚えています
do you remember me too
あなたも私のことを覚えていますか
seems like such a long long time
とても長い長い時間のように思える
since I held you near and called you mine
あなたを近くに抱き寄せて、あなたを私のものと呼んでから
CHORUS:
コーラス:
cause i would give everything that I own
だって私は自分の所有物をすべて捧げるから
I'd give you my heart and this skin and these bones
私の心とこの皮と骨をあなたにあげます
the sun the moon the earth the sky
太陽、月、地球、空
a brand new car that you and I could drive
あなたと私が運転できる真新しい車
I would do anything I would give everything
私は何でもします、私はすべてを捧げます
to be your everything
あなたのすべてになるために
E :-3--3--2----3----0--|
E :-3--3--2----3----0--|
B :-3--3--3----3----1--|
B :-3--3--3----3----1--|
G :-0--0--2----0----2--|
G :-0--0--2----0----2--|
D :-2--0--0----2----2--|
D :-2--0--0----2----2--|
A :-2--2--0----3----0--|
A :-2--2--0----3----0---|
E :-0--3--x----0----0--|
E :-0--3--x----0----0--|